以祖先之名：两岸少数民族叙事对读——以电影《红河谷》与《赛德克·巴莱》为例

IntheameoftheAncestors：AComparative

Sideofthe

TaiwanStraits漫琦,withExamplesfromtheTwoFilms赶海的小姑娘歌曲,

RedRiverValleyandSeediqBale

作者：白惠元

作者机构：北京大学中文系

出版物刊名：华文文学

页码：110-114页

年卷期：2015年第1期

主题词：视点中间人物第三世界民族和解

摘要：以祖先之名,大陆电影《红河谷》与台湾电影《赛德克·巴莱》讲述了主题相近的＂少

数民族反抗外国侵略者＂故事,然而二人转小拜年词,在外来者/本地人、西方/东方等对立结构之下,二者视点的内

外差异却有效指涉着海峡两岸文化语境之不同。＂主旋律＂依托于现代国家意识形态,因而《红

河谷》需要时刻回应＂汉族＂的位置问题,汉人可以视觉缺席我裂开了什么梗,却必须文化在场;相反李星星,台湾本土意

识由于缺少＂现代国家＂这一环,便可以将故事中有关＂汉族＂的表达空间压至最低,而魏德圣以

部落头领莫那鲁道为中心的叙事形态也就显得十分＂内部＂费玉清讲黄笑话。面对＂大和解＂的时代主流一天死去一点,回到

人民大众历史记忆与情感结构的内部邓丽君音乐馆被关,或许是唯一的选择男儿当自强原唱。