从花木兰到功夫熊猫洽谈迪斯尼动画中的元素

从花木兰到功夫熊猫洽

谈迪斯尼动画中的元素

Documentnumber：OCG-YUOO-BUYTT-UU986-1986UT

从《花木兰》到《功夫熊猫》浅谈迪斯尼动画中的中国元素

摘要：随着中国动漫元素在世界范围内的走红，作为美国动漫产业巨头的迪斯

尼，也把目光投到了中国。从几年选用中国民间盛传的花木兰的故事成功的制

作了一部浓郁中国元素的动画《花木兰》到去年红遍中国，热达全球的《功夫

熊猫》黄雀在后，迪斯尼的几次以中国文化被背景的动漫尝试，几乎都获得了成功峦了爱了。

关键词：花木兰怕了你歌词，功夫熊猫金钱魔鬼，迪斯尼，中国元素

中国题材刘文正演唱会，中国故事被外国引用其实并不是迪斯尼的专利真爱一世情电视剧，如红极日本一时的

《铁臂阿童木》。随着中国经济的发展时光的河入海流，迪斯尼绝不会忽略历史永久天浴 下载，颇具深

度的中国文化广州dj女sum lee。于是几年前扬基，他们第一次涉足了中国题材的动画片吴晶晶，把盛传于

中国民间的木兰辞改编成一部兼具中西韵味的动画片《花木兰》离婚率最高的星座，获得了全球

亿美元的票房佳绩。去年慢活，迪斯尼巧妙构思出一部由几个典型中国动物形象

演绎的动漫宫锁心玉主题歌，更是一举夺下金球奖和奥斯卡最佳动画提名。那么海王彩蛋，什么因素使

迪斯尼几部中国元素的动画片都大获成功呢下面谈论的是从花木兰和功夫熊猫

两部动画来分析迪斯尼运用中国元素的成功因素童予硕。

制作团队对中国文化的潜心研究

都说导演是整部电影的灵魂抬棺蹦迪，这是因为导演所扮演的角不仅仅是片场监

制erased，而是涉及到影片从选材，选角到拍摄后期制作的几乎个个环节午夜曼哈顿。虽然花

木兰和功夫熊猫两部片子的导演都是美国人，但相信每个看过这两部动画片的

人都会惊讶导演们在这两部“美国人看中国文化”的动画片中对中国元素的较为

成功的把握。功夫熊猫的导演之一鞠红川，是个十足的中国迷，研究中国文化长达数

十年。除了导演之外，功夫熊猫的成功也与台前幕后众多制作人的密不可分忍者神龟2014。

功夫熊猫拍摄了两年多，制作周期更是长达5年。而作为第一部取材自中国民

间传说的动画片，迪斯尼公司在开拍花木兰之前就下足了功夫当时的月亮歌词，研究这个形象

长达几年之久。正是因为制作团队的严谨态度和科学方法，我们才能在两部片

中感受到浓郁的“中国风”。

中西合璧——浅谈动画片中形象，场景及精神

《花木兰》

单眼皮、瓜子脸的一个女孩儿坐在溪边tightness，看着自己的水中倒影美丽的蒙古包简谱。这是个处

在青春期阶段的少女，是迪斯尼版的中国古代替父从军的女中豪杰花木兰爱和乐音乐免费下载。在

中国，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征在迪斯尼版《花木

兰》中，这个中国文化中“勇敢、刚毅”

的女子，摇身一变七滴眼泪姜玉阳，成了活泼可爱的

少女，拥有少女敏感的神经深情相拥歌词，有对爱情的渴望。片中花木兰面对心仪的将军会

脸红心跳，得到皇帝嘉奖会拥抱皇帝胭脂泪刘依纯。显然，中国传统花木兰形象相比中国好声音第四季学员，迪斯

尼版《花木兰》更像一个美国文化中的邻家女孩summer s eve。除了花木兰的形象外，给观

众印象最深刻的是随木兰从军的龙，这个最具代表性的中国形象有你就好，这个形象本

在中国民间传说中是没有的凤飞飞龙飘飘，但迪斯尼却用这样一个龙诠释着他们眼中的中国

文化战争之王潘森。

虽然迪斯尼在花木兰等想象中掺入了美国元素，但影片不离中心思想“孝”

字自在行，使得影片“模仿”中国元素并不只是体现在表面超人梅比斯粤语全集，而是深入体现了中国的文

化内涵。

《功夫熊猫》

主角之一的阿宝是个憨态可掬的大熊猫言叶之庭字幕，在地位上，是中国最有重量级的

动物刘力扬礼物伴奏。在片中阿宝本是一家面馆的学徒畅爽开怀，但是他却梦想着能打遍天下无敌手藏经阁mv。

于是拜师学艺之后成为龙战士，最后还担负起对抗邪恶的太郎入侵的使命永不回头主题曲。而

师傅这一个角的中国彩相对较浓，师傅浣熊是武林高手洋仔可可托海的牧羊人是真唱吗，立志选取真正的

龙战士，刚正不阿，即使自己曾经最心爱的徒弟太郎武功盖世，但因其不是正

宗的龙战士而坚决不让其“篡位”。除了两位主角外乱乱图片，片中选取的虎、鹤、猴、

蛇、螳螂也是典型的中国形象青菜鸡蛋面。另外情义无价，观众肯定忘不了贯穿影片的功夫，虎、

鹤、猴、蛇、螳螂五大高手各自拥有的绝技twins电视剧，竞选龙战士的场景不知道不明了不想要为什么，师傅在日常

生活中教阿宝的功夫以及最后阿宝与太郎打斗的场面，选择一部如此“功夫”的

题材莫小娘，也体现了美国社会对中国武术的神往光辉岁月无主音伴奏。

除开功夫熊猫中的几个逗趣的角外和对中国功夫的诠释，《功夫熊猫》

背景体现了中国水墨画风格on more，清新自然，颇有几分写意特质。片中重要场景“玉

皇宫”与“和平谷”代表了中国宫殿建筑与山水风光两种景观集结号游戏中心下载。影片不仅展现了中

国秀丽淡雅的山水风景，还描绘了一幅幅具中国风俗的生活画面路飞的第十个伙伴。例如阿宝家

祖传的面馆、筷子、青釉瓷碗、斗笠、卷轴、擀面杖、面板十二种颜歌词，还有颇具质感的

貌似中国绸缎缝制的衣服，以及神龙勇士选拔大赛时燃放的鞭炮和天空盛开的

礼花、螳螂为阿宝疗伤时使用的针灸，以及诸多中国特的食物如饺子、包

子、馒头和阿宝家传的“秘制汤面”等等一生一心。

从中心思想来说广东dj嗨嗨网，影片融合了中国传统文化与美国文化，例如阿宝的自强

不息和几个正面角的侠义精神就是传统的中国文化，另一方面影片还反映的

了一个凭借努力从普通人变成英雄的典型的“美国梦”。

好莱坞式的宣传方式

迪斯尼之所以会把眼光放到中国，其根本原因还是中国经济的发展，特别

是90年代后的突飞猛进opera2，作为全球数一数二的动画制造商北乃纪伊，迪斯尼又怎么可能

忽视中国如此大的市场呢专家在解释动漫形象的生命力时说：“动画能够创造出

虚拟形象，而且不会像演员一样青春易逝幸福的眼泪主题曲。”经典的动漫形象变成品牌，品牌又

变成商标，商标则用于各个领域和方面夏虫朝菌。更重要的是只恨一个人，动画是一种文化符号baby so sorry，

能够代表一个国家的价值取向，同时宣传一个国家或者民族的价值观。

而迪斯尼正是利用中国化的美国动画片，打开中国市场潜行狙击主题曲。《功夫熊猫》中

的中国元素和中国文化乍看甚至会觉得是咱中国人自己拍的修羅，足以见影片蕴含

着浓浓的、意蕴深刻的中国味儿菊花台伴奏。迪尼斯的电影素材来源于各种文化，如《阿

拉丁神灯》来自阿拉伯神话浮夸 歌词，《小美人鱼》和《卖火柴的小女孩》则来自丹麦

安徒生童话朱塞佩 托纳多雷。这些影片都大获成功，究其原因大女人 张宇，其高明之处就在于他们对这些

国家以及中国文化内涵的处理上。也了这个基础，《花木兰》《功夫熊猫》等

动画片能在中国观众的心中引起共鸣也不足为奇戚黛黛。