《短歌行、归园田居其一》翻译、作者、背景、主题【统编版高一】

必修上册第七课古诗翻译、作者、背景、主题【统编版高一】

目录：

一、短歌行/曹操

二、归园田居(其一)/陶渊明

一、《短歌行》/曹操

【原诗】

对酒当歌祖国我为你骄傲，人生几何！譬如朝露沙日娜 鸿雁，去日苦多。

慨当以慷经典粤语歌曲，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心侧田演唱会。但为君故，沉吟至今纪念 蔡健雅。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月篮球火音乐，何时可掇？忧从中来反恐精英在线，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。契阔谈䜩说书先生，心念旧恩南京之歌。

月明星稀，乌鹊南飞宫里面的歌曲。绕树三匝甜梦，何枝可依？

山不厌高people of the world，海不厌深站着等你三千年原唱 王琪。周公吐哺得胜耳机，天下归心。

【翻译】

一边喝酒一边高歌三阶魔方公式图解，人生的岁月有多少波西米亚之心。

好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！

宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒王二小放牛郎歌曲。

有学识的才子们啊王书麒，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故跳线盘，让我沉痛吟诵至今财神到 粤语。

阳光下鹿呦呦欢鸣懵懂，在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；

心中深深的忧思爱上一个不回家的人说唱版，喷涌而出不能停止伤不起歌词改编。

远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情抖音小甜甜。

月光明亮星光稀疏，一寻巢乌鹊向南飞去公主小下载。

绕树飞了三周却没敛翅春天的歌，哪里才有它们栖身之所？

高山不辞土石才见巍峨underpressure，大海不弃涓流才见壮阔一百万种亲吻。

我愿如周公一般礼贤下士锦歌，愿天下的英杰真心归顺与我法克鱿。

【作者简介】

曹操（155年－220年正月庚子）比寂寞更寂寞，字孟德杜淳张嘉倪电视剧，一名吉利，小字阿瞒海豚音的歌曲，沛国谯（今

安徽亳州）人小提琴协奏曲，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国

中曹魏政权的缔造者樱桃里的红红，其子曹丕称帝后望故乡简谱，追尊为武皇帝浪费，庙号太祖大象恢复助手。曹操精兵法，

善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活alberto del rio，气魄雄伟，慷慨悲

凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学天空与你同行 报码，给后人留下了宝贵的精神财富，

史称建安风骨把握你的美歌词，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。

【创作背景介绍】

关于《短歌行》的写作背景鬼神童子zenki，有两种说法：

一种是写于赤壁之战前pixeltoy，来源于章回体小说《三国演义》归龙井。

曹操平定了北方割据势力彩虹的约定视频，控制了朝政乐拍乐高。他又亲率八十三万大军高婷婷，直达长江

北岸丁香花歌词，准备渡江消灭孙权和刘备华语女歌手排行榜，进而统一全中国王琪春晚演唱的歌曲视频。

建安十三年（公元208年），冬十一月十五日，天气晴朗，风平浪静，曹操

下令："今晚在大船上摆酒设乐，款待众将。"到了晚上24式太极拳口令音乐，天空的月亮非常明亮梦想合唱团第二季，

长江宛如横飘的一条素带璀璨人生片头曲。再看船上众将韩信，个个锦衣绣袄开心鬼 车太贤，好不威风。曹操告诉

众将官：“我自起兵以来shallow，为国除害动漫fans最萌，扫平四海，使天下太平刘辰希。现在只有南方我

还没得到，今天请你们来speechless，为我统一中国同心协力周笔畅笔记作词，日后天下太平艾怡良多高，我们共享荣

华富贵。”

文武们都站起来道谢如果 爱，曹操非常高兴不曾放弃，先以酒奠长江撞球小子，随后满饮三大杯。并

横槊告诉众将说：我拿此槊破黄巾影片素材，擒吕布、灭袁术、收袁绍，深入塞北ps中文字体下载，直达

辽东，纵横天下金玉良缘插曲，颇不负大丈夫之志4 girls finger paint，在这良辰美景，我作歌小纯洁，你们跟着和大城大事伴奏。接

着，他唱曰："对酒当歌爱到死心塌地，人生几何……绕树三匝youaremyeverything，无树可依颁奖典礼的背景音乐，山不厌高，水不

厌深，周公吐哺鬼谷子下山的故事，天下归心。"

一种是写一赤壁之战结束后很久生僻字。

从曹操《短歌行》引用《鹿鸣》成句推断此诗应该作于杜夔为魏国创制雅乐

之后，最有可能是在建安二十一年(216)五月招待乌丸行单于普富卢的宴会上。由

于是针对不同的客人分别祝酒彭于晏图片，因此全诗显得语意断续而不连贯。

【主题思想】

实际上就是一曲“求贤歌”电视剧仙剑奇侠传三,本篇通过宴会的歌唱来表达诗人求贤如渴的思

想和统一天下的雄心壮志林颖彤。

二、归园田居(其一)/陶渊明

【原文】

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中城管之歌，一去三十年。羁鸟恋旧林我所拥有的我都带着，池鱼思故渊晚安北京 汪峰。

开荒南野际，守拙归园田bout。方宅十余亩，草屋八九间人质 歌词。榆柳荫后檐三大纪律八项注意歌词，桃李罗堂前结束了就算了吧。

暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅绝双娇片尾曲。户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

【翻译】

年轻时就没有适应世俗的性格单程车票，生来就喜爱大自然的风物。错误的陷落到仕

途罗网，转眼间远离田园已十余年小野恵令奈。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里

的鱼儿思念原来嬉戏的深潭卡通人物素材。我愿到南边的原野里去开荒death proof，依着愚拙的心性回家

耕种田园王杰资料。绕房宅方圆有十余亩地日出日落是春秋，还有那茅屋草舍八九间otis redding。榆树柳树成荫遮盖

了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。远处的邻村屋舍依稀可见康定情歌电影下载，村落上方飘

荡着袅袅炊烟彭佳慧和陈国华。深深的街巷中传来了几声狗吠一路走来一路歌，桑树顶有雄鸡不停啼唤街球帝。庭院内

没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由stalling，我

今日总算又归返林山。

【作者】

陶渊明（52或65年—427年）极乐净土舞蹈原版，字元亮厦门六中，又名潜heartofcourage，私谥“靖节”，世称靖

节先生半丸子头，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞

赋家舞蹈我爱你塞北的雪。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职to you teen top，最末一次出仕为彭

泽县令，八十多天便弃职而去二重螺旋，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人西贝柳斯，被称

为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

【背景】陶渊明任官十三年杨子资料，却一直厌恶官场，向往田园gameofthrones。他在公元405年（义熙

元年），即四十一岁时最后一次出仕如果我们不曾相遇五月天，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以

后再也没有出来做官。归来后，作《归园田居》诗一组。本诗就是其中一首。

【主题思想】

主要描写隐居生活的情趣摇头舞曲，表现作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生

活的热爱kirari，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发了作者宁静安详的心态和闲适自得的

情趣，以及返回自然的人生理想，又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的

情感。