中国传统戏曲时空的表现与再现

中国传统戏曲时空的表现与再现

作者：赵晓寰著王倩译

来源：《贵州大学学报（艺术版）》2017年第01期摘要：法国思想家伏尔泰如此声称李代沫 曲婉婷，中国戏曲“没有时间或行为的统一金瀚图片，没有生活的真实

描写，没有理智宁波游戏中心，也没有激情melody。”本文的目的不是与伏尔泰辩论，乃是要表明，伏尔泰以为的

中国戏曲所缺少的这些戏曲因素无一不为中国传统戏曲所具备。本文以中国明代（168-

1644）鬼魂/梦幻传奇剧《牡丹亭》为例，着重阐明任宰范，中国传统戏剧结构以及艺术地表现和再

现于舞台上时间与空间的统一姜育恒个人资料。关键词：戏曲；《牡丹亭》；时空；表现；再现中图分类号：J809文献标识码：A文章编号：1671-444X（2017）01-0094-05国际DOI编码：10./b.2017.01.012一、中国传统戏曲艺术的表现特征演员在戏台上表演，但其扮演的角或许处于起居室沙滩恋曲歌词，庭院，花园，甚至是超自然的世界

中迪克牛仔包包。倘若观众仅仅将戏台视为表演的平台，那么他们就会将演员看作演员，而不是演员在戏台

上扮演的角你为我着迷15。戏曲角活动的场景无法随剧情的发展而转换成戏曲情节的背景新上海滩黄晓明图片，此时就要建

构一个场景性舞台good friend，以此展示并界定时间和空间。若场景为一间房屋皈依境，则摆放的东西就表明它

应有一扇门化蛹成蝶，几扇窗soundforge9 0，数堵墙。若场景为一座花园朱俐静，则应有鲜花，香草爱上你错了吗，篱笆；若场景为一座

墓地，则应有坟墓与墓碑重庆唱红歌。尽力创造一种现实或真实的幻象4things，此种做法最初源自15世纪意大利的文艺复兴张玉霞 独上西楼。该自然

主义方法支配欧洲舞台设计长达三个世纪，时至当下其影响依然存在。①此后，西方风格的剧

院中普遍使用造型艺术，以此展示或确立某一段剧情的时间与空间，借助于彩绘与具有特殊造

型的三维舞台道具同桌的你，舞台的设计者创造了一个接近真实生活的戏剧世界张信哲 我是歌手，在这个舞台上，有房

屋、教堂、街道、墙壁，还有柱子、大门、树木、花草。但中国传统戏曲舞台布景的设计并非

是创造西方意义上的舞台效果。事实上歌剧魅影25周年，传统戏曲的目标是“创造一个自足的戏曲世界我们的祖国是花园歌词，至于

行为的地点与时间歌曲红尘有你，它仅仅给了某些确切而必要的暗示林炳秀，观众可根据意愿充分自由地发挥其想

象力kendy。”[1]27中国传统戏曲中96abcd，当女主角提起丝裙，小心翼翼地将双脚放在一个并不存在的垫脚石上

时earth song歌词，观众的想象中就会升起一幅生动的画面来：她正踩着石头过河高云翔涉嫌性侵案宣判。但是当女主角打开一扇想

象的大门英雄联盟音乐，疾步走过一个并不存在的门槛时，她就会在观众脑海唤起一种不同的场景中国好声音2020完整版，观众会

想象场景已经转换到了卧室内。在西方戏剧传统中安瑞甜，如前文所言意大利文艺复兴与法国新古典