Adele阿黛尔 歌词中英对照

歌曲：BecauseofYou（因为你）歌手：凯莉·克莱森

歌词（翻译版）：

Iwillnotmakethesamemistakesthatyoudid（我不会重复你犯过的错误）

IwillnotletmyselfCausemyheartsomuchmisery（也不会让内心承受如此痛苦）

Iwillnotbreakthewayyoudid伤了心的人怎么了,（我不会干涉你选择的方式）

Youfellsohard（你吃尽苦头）

Ivelearnedthehardway（我已尝到痛苦的滋味）

soneverletitgetthatfar（所以我不会让自己一错再错）

Becauseofyou（因为你）

Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）

Becauseofyou（因为你）

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己

受到伤害）

Becauseofyou（因为你）

Ifindithardtotrustnotonlyme换掉李贞贤,buteveryonearoundme（我发现很难去相信别人

甚至连自己都怀疑）

Becauseofyou（因为你）

Iamafraid（我如此不堪）

Ilosemywayanniehall，Anditsnottoolongbeforeyoupointitout（在你为我指明道路前

不久三妻四妾，我迷失了方向）

Icannotcry（我不能哭）

BecauseIknowthat'sweaknessinyoureyes（因为我知道，在你眼里这就是懦弱）

Imforcedtofakeasmile戏子韩剧在线观看,alaugheverydayofmylife（此后的每一天我被迫强颜欢笑）

Myheartcan'tpossiblybreak（我的心已无法再破碎了）

Whenitwasn'tevenwholetostartwith（因为它在最初之时就不再完整）

Becauseofyou（因为你）

Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）

Becauseofyou（因为你）

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己

受到伤害）

Becauseofyou（因为你）

Ifindithardtotrustnotonlyme卡农梦幻铃声,buteveryonearoundme（我发现很难去相信别人

甚至连自己都怀疑）

Becauseofyou（因为你）

Iamafraid（我如此害怕）

Iwatchedyoudie（我看着你日渐憔悴）

Iheardyoucryeverynightinyoursleep（每晚都听见你在睡梦中哭泣）

Iwassoyoung（我太年轻了啊）

1

Youshouldhaveknownbetterthantoleanonme（你怎么会选择依赖于我呢）

Youneverthoughtofanyoneelse（你从来不考虑别人的感受）

Youjustsawyourpain（只知道自己的痛苦）

AndnowIcryinthemiddleofthenightforthesamedamnthing（如今我亦为这同

样的事情在深夜哭泣）

Becauseofyou（因为你）

Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）

Becauseofyou（因为你）

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己

受到伤害）

Becauseofyou（因为你）

Itrymyhardestjusttoforgeteverything（我尽我最大努力去忘掉一切）

Becauseofyou（因为你）

Idontknowhowtoletanyoneelsein（我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉）

Becauseofyou（因为你）

Imashamedofmylifebecauseitsempty（我的人生是一片可耻的虚无）

Becauseofyou（因为你）

Iamafraid（我如此害怕）

Becauseofyou（因为你）

Becauseofyou（只因为你）

2

RollingintheDeep(坠入深渊)-Adele(阿黛尔)

词曲：PaulEpworth/AdeleAdkins

There'safirestartinginmyheart我怒火中烧

Reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark熊熊烈焰带我走出黑暗

Finally,Icanseeyoucrystalclear最终我将你看得一清二楚

GoaheadandsellmeoutandI'lllayyourshipbare去吧出卖我我会让你一无所

有

SeehowI'llleavewitheverypieceofyou看我怎么离你而去带走你的一切

Don'tunderestimatethethingsthatIwilldo不要低估我将来的所作所为

There'safirestartinginmyheart我怒火中烧

Reachingafeverpitchandit'sbringmeoutthedark熊熊烈焰带我走出黑暗

Thescarsofyourloveremindmeofus你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜

Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall它们总在提醒我我们几乎拥有了

一切

Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的爱情伤痕让我窒息

Ican'thelpfeeling我不禁心生感触

Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Rollinginthedeep内心深处爱恨交织

(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来祖国不会忘记简谱，内心深处爱恨交织）

Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳

(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Baby,Ihavenostorytobetold宝贝我没有故事可讲

ButI'veheardoneonyouandI'mgonnamakeyourheadburn但是我听说了一

件有关你的事情我会让你焦头烂额

Thinkofmeinthedepthsofyourdespair在绝望的深渊中想起我

Makingahomedownthereasminesurewon'tbeshared就在那里安家吧因为

我的家园绝对没你的份

Thescarsofyourloveremindmeofus你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall它们总在提醒我我们几乎拥有了

一切

(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的爱情伤痕让我窒息

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Ican'thelpfeeling我不禁心生感触

(Tearsaregonnafall豆豆,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来bad apple，内心深处爱恨交织）

Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Rollinginthedeep内心深处爱恨交织

(Tearsaregonnafall绿茶广告歌曲,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来泰勒斯威夫特图片，内心深处爱恨交织）

Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳

(Tearsaregonnafall美了美了 汤潮,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Couldhavehaditall本该拥有一切

Rollinginthedeep内心深处爱恨交织

Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心

Butyouplayeditwithabeating但是你玩弄它还一顿打击

Throwyoursoulthrougheveryopendoor打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去

Countyourblessingstofindwhatyoulookfor细数你的祷告知道你在寻什么

Turnmysorrowintotreasuredgold把我的悲痛化作珍宝

You'llpaymebackinkindandreapjustwhatyou'vesown我要让你付出同样的

代价你自作自受自食其果

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切

(Tearsaregonnafall我不喜欢这世界我只喜欢你,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

4

Itall不愿放开你的手,itall,itall一切一切一切

(Tearsaregonnafall醉神话,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Rollinginthedeep内心深处爱恨交织

(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳

(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Couldhavehaditall本该拥有一切

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Rollinginthedeep内心深处爱恨交织

(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来吉他调音器软件，内心深处爱恨交织）

Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心

(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）

Butyouplayedit但是你玩弄它

Youplayedit你玩弄它

Youplayedit你玩弄它

Youplayedittothebeat你玩弄它伴着每一次心跳

5

《WhenWeWereYoung》歌曲原唱：Adele

Everybodylovesthethingsyoudo这里的人们喜欢你的一切

Fromthewayyoutalk无论是你的说话方式

Tothewayyoumove还是你的行为举止

Everybodyhereiswatchingyou这里的每个人都关注着你

Causeyoufeellikehome让你有家的感觉

You'relikeadreamcometrue你可以轻而易举地获得成功

Butifbychanceyou'reherealone但是如果恰巧你也独自在这里生活

CanIhaveamomentbeforeIgo?在我离开前，能听我说几句吗？

CauseI'vebeenbymyselfallnightlong因为我整晚都孤独一人

Hopingyou'resomeoneIusedtoknow幻想你是我的某位老友

Youlooklikeamovie你像是一部电影

Yousoundlikeasong像是一首老歌

MyGod林俊杰杀手mv,thisremindsme天哪求求你给点力dj，它让我想起

Ofwhenwewereyoung我们的往日情怀

Letmephotographyouinthislight让这刻美好的记忆保存

Incaseitisthelasttimethatwemightbeexactlylikewewere这或许是我们最后

一次最真实的时刻了

Beforewerealizedweweresadofgettingold在我们意识到上了年纪的悲伤

Itmadeusrestless这让我们不安

Itwasjustlikeamovie就像是一部电影

Itwasjustlikeasong就像是一首老歌

Iwassoscaredtofacemyfears我是如此害怕面对我的不安

Causenobodytoldmethatyou'dbehere因为没人告诉我你属于这里

AndIsworeyoumovedoverseas但我却以为你已远走他乡

That'swhatyousaid,whenyouleftme就像你离开我时说得那样

Youstilllooklikeamovie此刻你仍然像那部电影

Youstillsoundlikeasong你仍然是那首老歌

6

MyGod海豚音的歌曲,thisremindsme天哪时间煮雨 抄袭，它让我想起

Ofwhenwewereyoung我们的往日情怀

Letmephotographyouinthislight让我把你的影像定格在这一刻

Incaseitisthelasttime以免这是我们最后一次

Thatwemightbeexactlylikewewere重温往日的美好

……It'shardtoadmitthat难以承认

Everythingjusttakesmeback所有的一切只是

Towhenyouwerethere让我想起从前的你

Towhenyouwerethere让我想起从前的你

Andapartofmekeepsholdingon我还有心想要坚持

Justincaseithasn'tgone万一爱还未消亡

IguessIstillcare我想我还在乎你

Doyoustillcare?而你是否在乎我

Itwasjustlikeamovie就像是一部电影

Itwasjustlikeasong就像是一首歌

MyGod,thisremindsme天哪，它让我想起

Ofwhenwewereyoung我们的往日情怀

Whenwewereyoung我们的往日情怀

Letmephotographyouinthislight让这刻美好的记忆保存

Incaseitisthelasttimethatwemightbeexactlylikewewere这或许是我们最后

一次最真实的时刻了

Beforewerealizedweweresadofgettingold在我们意识到上了年纪的悲伤

Itmadeusrestless对此我们惶恐不安

I'msomadI'mgettingold我气恼我正在变老

Itmakesmereckless它令我惶恐不安

Itwasjustlikeamovie就像是一部电影

Itwasjustlikeasong就像是一首歌

Whenwewereyoung重

温我们的往日情怀

7

AllIAsk-Adele

Iwillleave

我会离开

Myheartatthedoor

将我的心留在门外

Iwon'tsayaword

一言不发

They'veallbeensaidbeforeyouknow

该说的都说了

Sowhydon'twe

为何不让我么来玩场

Justplaypretend

伪装游戏

Likewe'renotscaredofwhat'scomingnext

就像我们从不害怕未来的到来

Orscaredofhavingnothingleftlook,don't

不惧怕一无所有

GetmewrongIknow

别误会我知道

Thereisnotomorrow

我们没有明天

AllIaskis

我唯一所求的是

Ifthisismylastnightwithyou

如果这是与你共度的最后一夜

HoldmelikeI'mmorethanjustafriend

抱紧我就像对爱人般的抱紧我

GivemeamemoryIcanuse

给我可以重温的回忆

Takemebythehandwhilewedowhatloversdo

牵我的手做一些恋人会做的事

Itmattershowthisends

重要的是该如何结束

CausewhatifIneverloveagain

假如我不在爱了

Idon'tneed

我不需要

Yourhonesty

你的坦诚

It'salreadyinyoureyes

都写在你眼里

AndI'msuremyeyes,theyspeakforme

我看得一清二楚

ooneknows

你是唯一一个

8

Melikeyoudo

这么了解我的人

Andsinceyou'retheonlyonethatmatters

自从你是唯一一个对我如此重要的人

TellmewhodoIruntolookdon't

那么告诉我改奔向谁去

GetmewrongIknow

别误会我知道

Thereisnotomorrow

我们没有明天

AllIaskis

我唯一所求的是

Ifthisismylastnightwithyou

如果这是与你共度的最后一夜

HoldmelikeI'mmorethanjustafriend

抱紧我就像对爱人般的抱紧我

GivemeamemoryIcanuse

给我可以重温的回忆

Takemebythehandwhilewedowhatloversdo

牵我的手做一些恋人会做的事

Itmattershowthisends

重要的是该如何结束

CausewhatifIneverloveagain

假如我不在爱了

Letthisbeourlessoninlove

让这点成为我们之间最后的爱之舞

Letthisbethewaywerememberus

让这点成为我们记得彼此的方式

Idon'twannabecruelorunjust

并非我无情

AndIain'taskingforforgiveness

我也不想恳求任何原谅

AllIaskis

我唯一所求的是

Ifthisismylastnightwithyou

如果这是与你共度的最后一夜

HoldmelikeI'mmorethanjustafriend

抱紧我就像对爱人般的抱紧我

GivemeamemoryIcanuse

给我可以重温的回忆

Takemebythehandwhilewedowhatloversdo

牵我的手做一些恋人会做的事

Itmattershowthisends

重要的是该如何结束

CausewhatifIneverloveagain

假如我不在爱了

9

SomeoneLikeYou

歌手：Adele

Iheard听说

Thatyouaresettleddown你已定下来

Thatyoufoundagirl到了一个女孩

Andyourmarriednow现在结婚了

Iheard听说

Thatyourdreamscametrue你的梦想成真了

Guesegaveyouthings看来她给了你

Ididn'tgivetoyou我没给的

Oldfriend老友啊！

Whyareyousoshy你干嘛那么害羞呢？

Itain'tlikeyoutoholdback支支吾吾或闪避眼神

Orhidefromthelight这不像你啊

Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited我讨厌这种突如其来的场面

ButIcouldn'tstayawayIcouldn'tfightit但我无法离开王力宏的依然爱你，无法抗拒

Ihadhopedyou'dseemyfaceandthatyou'dbereminded我多希望你能

看着我的脸然后注意到

Thatforme放扬的心心,itisn'tover对我来说zhangyouhe，一切还没结束啊

evermind放心吧！

I'llfindsomeonelikeyou我会到一个像你一样的人

Iwishnothingbutthebestforyoutoo我也只是希望你一切顺利

Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我

I'llrememberyousaid记得你说过

Sometimesitlastsinlove有时因爱而活

Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤

Sometimesitlastsinlove有时因爱而活

Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤

10

Youknowhowthetimeflies你知道时间过得多快

Onlyyesterdaywasthetimeofourlives我们那些难忘时刻才在昨天

Wewerebornandraised我们就在夏雾里

Inasummerhaze长大

Boundbythesurprise随着惊喜的往日美好时光

Ofourglorydays而在一起

Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited我讨厌这种突如其来的场面

ButIcouldn'tstayawayIcouldn'tfightit但我无法离开安可曲，无法抗拒

Ihadhopedyou'dseemyfaceandthatyou'dbereminded我多希望你能

看着我的脸然后注意到

Thatforme酷酷漫画,itisn'tover对我来说，一切还没结束啊

evermind放心吧！

I'llfindsomeonelikeyou我会到一个像你一样的人

Iwishnothingbutthebest我也只是希望你

Foryoutoo一切顺利

Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我

I'llrememberyousaid记得你说过

Sometimesitlastsinlove有时因爱而活

Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤

othingcompares凡事比不上

oworriesorcares无忧无虑

Regretsandmistakes但留在记忆中的

They'rememoriesmade尽是懊悔与所犯的错

Whowouldhaveknown这个中

Howbittersweet滋味

Thiswouldtaste谁知

evermind放心吧！

I'llfindsomeonelikeyou我会到一个像你一样的人

11

Iwishnothingbutthebest我也只是希望你

Foryou一切顺利

Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我

I'llrememberyousaid记得你说过

Sometimesitlastsinlove有时因爱而活

Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤

evermind放心吧！

I'llfindsomeonelikeyou我会到一个像你一样的人

Iwishnothingbutthebest我也只是希望你

Foryoutoo一切顺利

Don'tforgetmeIbeg我求你别忘了我

I'llrememberyousaid记得你说过

Sometimesitlastsinlove有时因爱而活

Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤

Sometimesitlastsinlove有时因爱而活

Butsometimesithurtsinstead有时却也因它而受伤

12

Hello(你好)

演唱：Adele(阿黛尔)

Hello姚中仁,it'sme

你好吗是我

Iwaswonderingifafteralltheseyears我犹豫着要不要给你来电不确定多年后

You'dliketomeet万里长城永不倒伴奏,togoovereverything你是否还愿意相见愿意闲聊寒暄细数从

前

Theysaythattime'ssupposedtohealya人们都说时间能治愈一切

ButIain'tdonemuchhealing但我却似乎没有更好一点

Hello,canyouhearme嘿你在听吗

I'minCaliforniadreaming我会梦到从前

Aboutwhoweusedtobe美好的加州美好的我们

Whenwewereyoungerandfree当时那年轻而向往自由的我们

I'veforgottenhowitfelt我都快要忘了

Beforetheworldfellatourfeet但现实却让一切重现眼前

There'ssuchadifferencebetweenus我们之间的差距愈见明显

Andamillionmiles有如天差地别

Hellofromtheotherside我还是想打给你即使相隔天边

Imust'vecalledathousandtimes即使打上千遍万遍我也想给你来电

TotellyouI'msorry对我从前

ForeverythingthatI'vedone所有的一切说声抱歉

ButwhenIcall居家男人 回音哥,youneverseemtobehome但我每次来电似乎都是忙音不断没人

接

Hellofromtheoutside但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetried至少能让我不留遗憾地

TotellyouI'msorry欧美xxx与狗曰,forbreakingyourheart告诉你抱歉我曾让你那么伤心欲绝

Butitdon'tmatter但值得庆幸的是

Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore不会再有人让你悲痛欲绝

Hello,howareyou?嗨你最近还好吗

1

It'ssotypicalofmetotalkaboutmyself,I'msorry我已经习惯了自说自话帮你回答

对你说声抱歉

Ihopethatyou'rewell也希望你现在能好过一点

Didyouevermakeitoutofthattown不知你是否已忘记那小城

Wherenothingeverhappened?那不再有故事发生的小城

It'snosecret毫无悬念

Thatthebothofusarerunningoutoftime我们都荒废了从前的那些时间

Sohellofromtheotherside所以这来自远方的我的来电

Imust'vecalledathousandtimes即使打上千遍万遍我也想告诉你

TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart抱歉我曾让你心碎成片

Butitdon'tmatter但值得庆幸的是

Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore不会再有人让你悲痛欲绝

Ooooohh,anymore不会再有

Anymore我们的从前

Hellofromtheotherside这来自远方的我的来电

Imust'vecalledathousandtimes即使打上千遍万遍

TotellyouI'msorry我也想对你说声抱歉

ForeverythingthatI'vedone对我从前所做的一切说声抱歉

ButwhenIcall,youneverseemtobehome但我每次来电似乎都是忙音不断没人

接

Hellofromtheoutside但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetried至少能让我不留遗憾地

TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart告诉你抱歉我曾让你心碎成片

Butitdon'tmatter但值得庆幸

Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore不会再有人让你悲痛欲绝

14

《TakeMeToChurch》歌曲原唱：Hozier

Mylover'sgothumor我的爱人很幽默

She'sthegiggleatafuneral她会在葬礼上嬉笑

Knowseverybody'sdisapproval深知世人容不下我们

Ishould'veworshipedhersooner早该对主心怀敬意

Iftheheavenseverdidspeak如果苍天也曾言语

He'sthelasttruemouthpiece而主代表最终真理

Everysunday'sgettingmorebleak每场礼拜都愈加冷酷

Afreshpoisoneachweek新的毒物周周孕育

Wewerebornsickyouheardthemsayit我们天生罪孽人们这么说起

Mychurchoffersnoabsolutes我的教义里没有绝对真理

Hetellsmeworshipinthebedroom但主告诉我时刻都要祷告

Theonlyheaveni'llbesentto对我而言真的天堂

Iswheni'malonewithyou就是与爱人相伴

Iwasbornsickbutiloveit我天生残缺但我乐意

Commandmetobewell圣谕令我须成完璧

A-amenamenamen阿门

Takemetochurch带我去教堂

I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offermethatdeathlessdeath赐予我永生的死亡

Goodgodletmegiveyoumylife主啊让我把生命献给你

Takemetochurch带我去教堂

I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offermethatdeathlessdeath我的亡魂将永存于此

15

Goodgodletmegiveyoumylife主啊请接受我卑微的生命

Ifi'mapaganofthegoodtimes若鼎盛之世我为异端

Mylover'sthesunlight我的爱人便是阳光

Tokeepthegoddessonmyside为得主垂怜

Shedemandsasacrifice需要做出献祭

Todrainthewholesea排尽汪洋

Getsomethingshiny只为一祭

Somethingmeatyforthemaincourse圣桌上的血肉

That'safinelookinghighhorse是我高大英俊的爱人

Whatyougotinthestable主你又从中得到了什么

We'vealotofstarvingfaithful“我们不过是信仰的受害者

Thatlookstasty而你就是刀俎

Thatlooksplenty我们沦为鱼肉

Thisishungrywork这饥渴的屠杀

Takemetochurch带我去教堂

I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可

磨刀霍霍

Offermemydeathlessdeath赐予我永生的死亡

Goodgodletmegiveyoumylife主啊让我把生命献给你

Takemetochurch带我去教堂

I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大可

磨刀霍霍

Offermemydeathlessdeath我的亡魂将永存于此

Goodgodletmegiveyoumylife主啊请接受我卑微的生命

omastersorkingswhentheritualbegins世间再无君主一旦仪式开始

Thereisnosweeterinnocencethanourgentlesin我们犯下的罪不过是无

辜者的温存

16

Inthemadnessandsoilofthatsadearthlyscene满布疯狂之下漫撒悲土

之间

Onlytheniamhuman彼时我才是你们所谓的正常人

Onlytheniamclean唯此我才能洗净你所谓的罪孽

A-amenamenamen阿门

Takemetochurch带我去教堂

I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offermethatdeathlessdeath赐予我永生的死亡

Goodgodletmegiveyoumylife主啊请接受我卑微的生命

Takemetochurch带我去教堂

I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offermethatdeathlessdeath我的亡魂将永存于此

Goodgodletmegiveyoumylife主啊请赐我这罪人一死

17

Adele《Don'tYouRemember》

WhenwillIseeyouagain?

我何时才能再与你相见

Youleftwithnogoodbye,notasinglewordwassaid

你不辞而别一言未发

ofinalkisstosealanything

没有封存一切的吻别

Ihadnoideaofthestatewewerein阿爸阿妈.

我们的处境让我毫无头绪

IknowIhaveafickleheartandbitterness

我知道我有一颗变化无常的心还有心痛

Andawanderingeye音响效果器,andaheavinessinmyhead

还有看不透一切的双目放不下一切的双手

Butdon'tyouremember,don'tyouremember?

但你难道不记得难道你忘记了

Thereasonyoulovedmebefore,

之前你爱我的理由

Babypleaseremembermeoncemore.

BABY请再一次记得你爱的我

Whenwasthelasttimeyouthoughtofme?

上一次想到我是什么时候

Orhaveyoucompletelyerasedmefromyourmemories?

难道你真的将我从记忆中抹去

CauseIoftenthinkaboutwhereIhappentoroam友谊的界限.

因为我经常不知我该去何处方能见你

themoreIdo,thelessIknow.

多的再多却都没有结果

ButIknowIhaveafickleheartandbitterness

我知道我有一颗变化无常的心还有心痛

Andawanderingeye五月天 后来的我们,andaheavinessinmyhead琵琶副本歌词.

还有看不透一切的双目放不下一切的双手

Butdon'tyouremember农民工遭黑心司机弃高速,don'tyouremember?

但你难道不记得难道你忘记了

Thereasonyoulovedmebefore喜欢你 徐佳莹,

之前你爱我的理由

Babypleaseremembermeoncemore法网柔情主题曲.

BABY请再一次记得你爱的我

18

Ohhhh

Igaveyouthespacesoyoucouldbreathe全世界都不及你,

我给你足够的空间透气

Ikeptmydistancesoyouwouldbefree,

我离你远远的让你不觉压抑

Ihopethatyoufindthemissingpiecetobringyoubacktome.

我希望你能到爱情遗失的那一片将你重新带回我的身边

Whydon'tyourememberi believe i can,don'tyouremember?

可为什么你不记得

Thereasonyoulovedmebeforefebruary,

你之前爱我的理由

Babypleaserememberyouusedtoloveme盗墓十年.

BABY为什么忘记你曾经爱过我

WhenwillIseeyouagain?

何时才能与你相见

19

BackToDecember-TaylorSwift

translatedbyline

I'msogladyoumadetimetoseeme真高兴你能抽出时间来看我

How'slife?Tellmehow'syourfamily告诉我，近来如何小虫的歌，家人都平安吧？

Ihaven'tseentheminawhile我已经有很长时间没有见他们了

You'vebeengood2006年世界杯歌曲,busierthanever你的事业一帆风顺杨艺广场舞快乐老家，忙碌更胜从前

Smalltalktouch love,workandtheweather我们闲聊着有一种爱叫做放手下载，谈着工作天气等零碎小事

YourguardisupandIknowwhy你明显加强了戒备萱萱 bleeding love，其中缘由我心知肚明

Becausethelasttimeyousawmeisstillburnedinthebackofyourmind

因为上次我俩见面的痛楚早点回来，依旧在你心底挥之不去

YougavemerosesandIleftthemtheretodie你赠与我玫瑰爱哥哥，我却任由它

们枯萎凋零

SothisismeswallowingmypridestandinginfronofyousayingI'm

sorryforthatnight我放下我高傲的自尊大侠霍元甲2020，想当面对你说，那个晚上我真的很

抱歉

AndIgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年的十二月

Itturnsoutfreedomain'tnothinbutmissinyou事实证明孑然一身只会加

重我对你的思恋

WishinI'drealizedwhatIhadwhenyouweremine多么希望我能早意识到

我当初拥有的美好

IgobacktoDecemberturnaroundandmakeitallright真希望能回到那

年十二月hypnotized，纠正过错，重头来过

IgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年十二月

ThesedaysIhaven'tbeensleepin这些天来我都辗转难眠

Stayinupplayingbackmyselfleavin脑海中一直浮现出当初我离开的场景

WhenyourbirthdaypassedandIdidn'tcall当你的生日到来的时候三星手机广告歌，我却

没有打电话给你庆生

ThenIthinkaboutsummerallthebeautifultimes脑海里又回忆起当年夏

日小巴辣子，美好时光宝贵

Iwatchedyoulaughinfromthepassengerside我看着你开心地在人行道

上漫步

AndrealizedIlovedyouinthefall随后的秋天eyour，我不可救药的爱上了你

Andthenthecoldcamethedarkdayswhenfearcreptintomymind可

是寒冬降临潮剧赵少卿全集，黑暗的日子随之而来母亲节视频感人动画，忧惧占据了我的心头

YougavemeallyourlovinallIgaveyouwasgoodbye你用你的爱呵护我，

而我所回赠的却只有绝情的分手

SothisismeswallowingmypridestandinginfrontofyousayingI'm

sorryforthatnight我放下我高傲的自尊内地女歌手，想当面对你说高浚，那个晚上我真的很

抱歉

AndIgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年的十二月

20

Itturnsoutfreedomain'tnothinbutmissinyou事实证明孑然一身只会加

重我对你的思恋

WishinI'drealizedwhatIhadwhenyouweremine多么希望我能早意识到

我当初拥有的美好

IgobacktoDecemberturnaroundandchangemyownmind真希望能

回到那年十二月，改变我错误的想法

IgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年十二月

Imissyourtanskin胡萝卜须歌词,yoursweetsmile我无比想念你那黝黑的肌肤，真挚的

微笑

Sogoodtomesoright你对我的好

AndhowyouheldmeinyourarmsthatSeptembernight那年九月的晚上

你把我挽在胸前又是如此美好

Thefirsttimeyoueversawmecry你第一次看到我流泪的时候

Maybethisiswishfulthinkin也许这只是我一番痴心妄想

Probablymindlessdreamin或许这只是我幼稚天真的痴想

IfwelovedagainIswearI'dloveyouright如果我们还有机会相爱的话我

发誓我会好好对你的

I'dgobackintimeandchangeitbutIcan't我会回到过去改变自我权振东亲爱的小孩，可惜

已经太晚了

SoifthechainisonyourdoorIunderstand如果你依旧拒绝我的话包袱抖不完，我很

理解

ThisismeswallowingmypridestandinginfrontofyousayingI'msorry

forthatnight我放下我高傲的自尊，想当面对你说张英杰，那个晚上我真的很抱歉

AndIgobacktoDecember我回到那年十二月

Itturnsoutfreedomain'tnothinbutmissinyou事实证明孑然一身只会加

重我对你的思恋

WishinI'drealizedwhatIhadwhenyouweremine多么希望我能早意识到

我当初拥有的美好

IgobacktoDecemberturnaroundandmakeitallright多希望我能回到

那年十二月坦然走过乞丐，纠正过错，重新来过

IgobacktoDecemberturnaroundandchangemyownmind我要回到

那年十二月音乐僵尸下载，改正我错误的想法，改变过错

IgobacktoDecemberallthetime我无时无刻都想回到那年的十二月

allthetime一直都想

madebyline

BackToDecember-TaylorSwift

21