音乐剧《悲惨世界 Les Miserables》

音乐剧《悲惨世界LesMiserables》中的歌曲《我曾有梦IDreamedaDream》

Idreamedadreamindaysgoneby

Whenhopewashigh

Andlifeworthliving

Idreamedthatlovewouldneverdie

IdreamedthatGodwouldbeforgiving

ThenIwasyoungandunafraid

Anddreamsweremadeandusedandwasted

Therewasnoransomtobepaid

osongunsung

owineuntasted

Butthetigerscomeatnight

Withtheirvoicesoftasthunder

Astheytearyourhopeapart

Astheyturnyourdreamtoshame

Hesleptasummerbymyside

Hefilledmydayswithendlesswonder

Hetookmychildhoodinhisstride

Buthewasgonewhenautumncame

AndstillIdreamhe'llcometome

Thatwe'lllivetheyearstogether

Buttherearedreamsthatcannotbe

Andtherearestormswecannotweather

Ihadadreammylifewouldbe

SodifferentfromthishellI'mliving

Sodifferentnowfromwhatitseemed

owlifehaskilled

ThedreamIdreamed.

忆花样年华春梦开我是你爸爸，

我生活多姿向往多彩。

迷恋那梦里不朽爱，

青春无忌上帝都不怪。

年轻的心无忧自在，

多情的夜晚许身未来。

真相信无偿的关爱，

欢歌唱尽美酒敞入怀。

夜朦胧人醉了，

耳边细语化作虎啸。

虎爪撕破我美梦，

虎牙咬碎我贞操夜空中最闪亮的星。

他带我漫步塞纳河畔有没有好听的歌曲，

他让我饱尝偷欢浪漫。

他将我真情当客栈在路上 赢在中国，

秋风吹来他却不再还叶问前传下载。

在梦里我仍将他盼如果你只是爱上我的冷漠，

一家人团园幸福平安。

可没有不醒的梦幻，

苦海挣扎经不住狂澜。

悲惨世界白日梦魇，

我命运坎坷难了夙愿亚当 兰伯特，

现实欺骗了我的期待，

生活如冬，春梦不再何炅个人简介。

悲惨世界Doyouhearthepeoplesing&结尾

曲歌词

悲惨世界民众呐喊伦敦闪聚FlashMobDoYouHearThePeopleSing

EnjolrasDoyouhearthepeoplesing?看看人间的苦难，Singingasongofangrymen?可听见人民在呐喊？Itisthemusicofthepeople再不愿忍受剥削人们Whowillnotbeslavesagain!将这世道来推翻。Whenthebeatingofyourheart让你良心的碰撞，Echoesthebeatingofthedrums敲得那战鼓声声响风雨彩虹铿锵玫瑰简谱。Thereisalifeabouttostart让我们以勇敢Whentomorrowcomes!去迎来新生曙光！

CombeferreWillyoujoininourcrusade?别再永远独自哀叹，Whowillbestrongandstandwithme?默默忍受这苦难。beyondthebarricade快帮我搭起街垒，Isthereaworldyoulongtosee?为那理想去作战！

CourfeyracThenjoininthefight铲除不平来不及罗忆诗，Thatwillgiveyoutherighttobefree!!让人人共享那自由灿烂成都请将我遗忘。

AllDoyouhearthepeoplesing?看看人间的苦难宫崎峻，Singingasongofangrymen?可听见人民在呐喊？Itisthemusicofapeople再不愿忍受剥削人们Whowillnotbeslavesagain!将这世道来推翻。Whenthebeatingofyourheart让你良心的碰撞武川爱，Echoesthebeatingofthedrums敲得那战鼓声声响情恨歌。Thereisalifeabouttostart让我们以勇敢Whentomorrowcomes!去迎来新生曙光！

FeuillyWillyougiveallyoucangive来吧奉献你的力量，Sothatourbannermayadvance紧跟红旗闯前方我的福气。Somewillfallandsomewilllive前仆后继、不怕牺牲，Willyoustandupandtakeyourchance?牺牲总比苟活强鼓浪屿之波伴奏。Thebloodofthemartyrs让烈士的鲜血WillwaterthemeadowsofFrance!使法兰西四季芬芳！

AllDoyouhearthepeoplesing?看看人间的苦难孙佳，Singingasongofangrymen?可听见人民在呐喊？Itisthemusicofapeople再不愿忍受剥削人们Whowillnotbeslavesagain!将这世道来推翻爱我不要丢下我。Whenthebeatingofyourheart让你良心的碰撞渐行渐远，Echoesthebeatingofthedrums敲得那战鼓声声响。Thereisalifeabouttostart让我们以勇敢Whentomorrowcomes!去迎来新生曙光！

结尾曲

Doyouhearthepeoplesing?你是否听到了众人的吟唱？

Lostinthevalleyofthenight飘荡在黑夜的深谷中

Itisthemusicofapeople那是人民的乐曲

Whoareclimbingtothelight他们向着光亮攀升

Forthewretchedoftheearth为烧这的土地

Thereisaflamethatneverdies才有这不死的火

Eventhedarkestnightwillend即使最黑暗的夜也会过去

Andthesunwillrise太阳将升

Theywillliveagaininfreedom他们会在自由里重生

InthegardenoftheLord在主的田园里

Theywillwalkbehindtheplough-share他们走在犁把后面

Theywillputawaythesword他们不再需要宝剑

Thechainwillbebroken束缚将被挣断

Andallmenwillhavetheirreward人人有回报

Willyoujoininourcrusade?你是否要加入到我们的征战？

Whowillbestrongandstandwithme?谁坚强，与我并肩而站？

Somewherebeyondthebarricade越过了街垒的某一处

Isthereaworldyoulongtosee?是否是你那渴望见到的世界？

Doyouhearthepeoplesing?你听见了众人的吟唱吗？

Say柴可夫斯基第六交响曲,doyouhearthedistantdrums?不如说，是否听见了远处的战鼓？

Itisthefuturethattheybring他们带来的是未来

Whentomorrowcomes明天将到

Willyoujoininourcrusade?你是否要加入到我们的征战？

Whowillbestrongandstandwithme?谁坚强，与我并肩而站？

Somewherebeyondthebarricade越过了街垒的某一处

Isthereaworldyoulongtosee?是否是你那渴望见到的世界？

Doyouhearthepeoplesing?你听见了众人的吟唱吗？

Say,doyouhearthedistantdrums?不如说，是否听见了远处的战鼓？

Itisthefuturethattheybring他们带来的是未来

Whentomorrowcomes杨千嬅好听的国语歌,tomorrowcomes当明天来临时，明天到来