音乐类法语专业词汇

-

音乐类法语专业词汇

音乐文化类DépartementdeCultureMucicale

作曲〔乐器及电子音乐〕Musiquesélectroacoustiques

试唱练耳FormationMusicaleettecheniquemusicale

音乐分析Analyse

和声与复调〔和声学，对位法米娜图片，复格〕Ecriture(Harmonie时间旅行,contrepoint古巨基好听的歌,Fugue)

音乐史Histoiredelamusique

用电脑进展音乐制作M.A.O(MusiqueAssistéeparOrdinateur)

电子音乐Musiquesélectroacoustiques

键盘类Départementdesclaviersetinstrumentpolyphoniques

钢琴Piano

管风琴Orgue

室乐Musiquedechambre

吉他Guitare

竖琴Harpe

手风琴Accordéon

弦乐类Départmentdescordes

小提琴Violon

中提琴Alto

大提琴Violoncelle

低音提琴Contrebasse

木管乐类DépartementdesBois

横笛Flûtetraversière

双簧管Hautbois

单簧管Clarinette

巴松管Basson

萨克管Sa*ophone

铜管乐器类DépartementdesCuivres

圆角Cor

小号Trompette

长号Trombone、

大号Tuba

小号角Cornet

打击乐器类DépartementdesPercussi

打击乐器Percussi

〔乐队全部的〕打击乐器Batterie

〔键盘类〕打击乐器Claviers-percussi

鼓Tambour

舞台表演艺术类Départementdesclassesdescène

古典舞〔芭蕾〕DanseClassique

现代舞DanseContemporaine

传统舞蹈DansesTraditionnelles

弗拉明戈舞Flamenco

即兴舞蹈Improvisation

歌曲长城长.z.

-

声乐Chant

戏剧ArtDramatique

团体类Départementdesclassesd’ensembles

管弦乐队Orchestres

器乐团和声乐团Ensemblesinstrumentau*etvocau*

室音乐MusiquedeChambre

乐队指挥Directiond’Orchestre

爵士类和当代音乐类Départementdejazzetmusiquesactuelles

爵士即兴演奏JazzetImprovisation

包括乐器有：

电子打击乐Batterie

键盘类打击乐器Percussion

电吉他Guitaresélectriques

管乐类Vent

键盘类Claviers

萨克斯Sa*ophone.

法语音乐风格专题词汇：

爵士乐lejazz

蓝调音乐leblues

朋克音乐lamusiquepunk

民间音乐lamusiquefolk

流行音乐lapop

舞曲ladance

说唱lerap

重金属摇滚laheavymetal

古典音乐lamusiqueclassique

法语音乐会词汇〔leconcert〕：

主唱lechanteur

鼓手lebatteur

吉他手leguitariste

歌迷lesfans

低音吉他手lebassiste

摇滚音乐会leconcertderock

麦克风lemicrophone

扩音器lehaut-parleur

聚光灯leprojecteur

法语媒体词汇〔lesmédias〕：

录像lavideo

高保真音响lahi-fi

录像机lemagnétoscope

录像带lacassettevideo

数码放像机lelecteurDVD

激光唱片ledisquepact/CD

录音机lemagnétophone

.z.

盒式录音带lacassetteaudio

乐谱lanotationmusicale

乐章unchapitre

指挥lechefd’orchestre

乐队首席lemasterduconcert

声部首席lemasterdevoi*

演奏员unjoueur

作曲poserunepiècemusicale

改编reposer

小号latrompette

圆号lecorfrançais

长号latromboneàcoulisse

大号latuba

按键unbouton

号嘴uneembouchure

喇叭latrompette

大调lemodemajeur

小调lemodemineur

调性l’armature(f趁你还年轻 华晨宇.)

高音谱号laclefdesol

低音谱号laclefdefa

升号ledièse

降号lebémol

小节unemesure

三连音untriplet

四分音符unenoire

八分音符unecroche

和声l’harmonie(flather.)

音准l’intonation(fwavin flag 歌词.)

声部平衡labalancedesvoi*

强f(forte)

弱p(piano)

渐强crescone night in 北京 原唱.(crescendo)

渐弱dim.(diminuendo)

呼吸larespiration

配器l’orchestration(f旧日的足迹歌词.)

演奏法l’interprétation

圣歌Hymne

合唱lechantenchœur

四部和声lechœuràquatrevoi*

四重唱lequatuor

男高音ténor

女高音soprano

男中音baryton

-

.z追光者歌词.

-

女中音mezzo

独奏solo

三重奏trio

铜管五重奏quintettedecuivres

四重奏quatuor

二重奏duo

铜管乐团uneorchestredecuivres

poeme音诗

overture序曲

prelude前奏曲

toccata托卡塔

fantasia梦想曲

capriccio随想曲

rhapsody狂想曲

study练习曲

songswighout无词歌

Romance浪漫曲

ballade叙事曲

nocturne夜曲

serenade小夜曲

scherzo谐谑曲

intermezzo间奏曲

fugue赋格曲

canon卡农r

ound轮唱曲

invention创意曲

vocalization练声曲

rondo盘旋曲

variation变奏曲

march进展曲

characterpiece特性曲

alborada晨歌

pastorable田园曲

barcarolle船歌

elegy悲歌

berceuse摇篮曲

divertimento嬉游曲

impromptu即兴曲

perpetuummobile无穷动

bagatelle小品

humoreske幽默曲

novellette新事曲

paraphrase演绎曲

dancemusic舞曲

.z最新dj嗨曲.

menuet小步舞曲

gavotte加沃特

tarantella塔兰泰拉

polka波尔卡

waltz华尔兹

mazurka马祖卡

polonaise波罗乃兹

habanera哈巴涅拉

tango探戈

solo独唱(奏)

unison齐唱(奏)

ensemble重唱(奏)

leadachorus领唱

chorus合唱

acappella无伴奏合唱

ensemble合奏

acpaniment伴奏

chambermusic室乐

Duet二重奏

Trio三重奏

stringtrio弦乐三重奏

pianotrio钢琴三重奏

quartet四重奏

stringquartet弦乐四重奏

pianoquartet钢琴四重奏

-

.z.