奥运会主题曲歌词

1988汉城奥运会主题曲

歌名：HandinHand手拉手

词：[美]汤姆·惠特洛克

曲：[意]吉奥吉·莫洛德(GiorgioMoroder)

演唱：Koreana组合

《Handinhand》

fromSeoulOlympicGame

Wecanseethefireinthesky

Wefeelthebeatingofourheartstogether

Thisisourtimetoriseabove

Weknowthechanceisheretoliveforever

Foralltime

(Reffrain:)

Handinhandwestand

Allacrosstheland

Wecanmakethisworldabetterplacein

whichtolive

Handinhandwecan!

Starttoundrestand

Breakingdownthewallsthatcomebetween

usforalltime

Allthetime

Breakingdownthewallsbetweenus

Handinhand

Breakingdownthewalls

Everytimewegiveitall

Wefeeltheflameeternallyinsideus

Liftourhandsuptothesky

Themorningcalmhelpsustoliveinharmony

Foralltime

心手相连

黎明划破黑夜

用希望在你我心中燃起火焰

迈向崭新的一天

未来将是属于我们的世界世界

心与心相连手和手相牵

我们相信彼此之间距离不再遥远

心与心相连手和手相牵

带着骄傲一起飞向无边的蓝天

心手相连

勇敢走出你自己

紧紧相握的手中传递热力

1

阳光投向大地

所有的美梦不再是奇迹奇迹致青春 红日。

1992巴塞罗那奥运会主题曲

歌名：Barcelona巴塞罗那

词曲：[英]FreddieMercury

演唱：FreddieMercury，[西班牙]

MontserratCaballe(卡巴耶)

Barcelona

Barcelona-Barcelona

Barcelona-Barcelona

Viva

Ihadthisperfectdream

-Unsuenomeenvolvio

Thisdreamwasmeandyou

-Talvezestasaqui

Iwantalltheworldtosee

-Uninstintomeguiaba

Amiraclesensation

Myguideandinspiration

owmydreamisslowlycomingtrue

Thewindisagentlebreeze

-Elmehablodeti

Thebellsareringingout

-Elcantovuela

They'recallingustogether

Guidingusforever

Wishmydreamwouldnevergoaway

Barcelona-Itwasthefirsttimethat

wemet

Barcelona-HowcanIforget

Themomentthatyousteppedintothe

room

youtookmybreathaway

Barcelona-Lamusicavibros

Barcelona-Yellanosunio

AndifGodwillingwewillmeetagain

someday

Letthesongsbegin

-Dejalonacer

Letthemusicplay

-Ah金政模...

Makethevoicessing

-aceungranamor

flameforeverburn看圣火生生不息Teachinglesswemustlearn我们应

该焕发火一样的生机Tobringusclosertothepower梦想

的力量在汇聚ofthedreamAstheworldgivesusitsbest世界将

其最珍贵的无私赐予Tostandapartfromalltherest使我

们超然于纭纭万物Itisthepowerofthedream更有梦想

的力量使我们会聚在这里ThatbringsushereYourmindwilltakeyoufar你有高远的

意志Therestisjustpureheart你有执着

的精神You'llfindyourfateis命运就握在你

自己手中AllyourowncreationEveryboyandgirl所有的孩子们啊Astheycomeintothisworld当你们踏上这个星球

1996亚特兰大奥运会主题曲Theybringthegiftofhopeand梦想就

歌名：Reach登峰造极带给你们希望和激励

词曲：黛安·沃伦(DianeWarren)evol组合，GloriaEstefaninspiration

演唱：格罗利娅·伊斯特梵(GloriaEstefan)Feeltheflameforeverburn看圣火生生

ThePowerofTheDream梦想的力量不息2)Deepwithineachheart每人的内心深处Teachinglesswemustlearn我们应Thereliesamagicspark都蕴藏着神奇的该焕发火一样的生机

火花Tobringusclosertothepowerof梦Thatlightsthefireofourimagination它想的力量在汇聚

会点燃梦想的火thedreamAndsincethedawnofman自从人类之初Theworldunitesinhopeandpeace世Thestrenghtofjust"Ican"那自信自强界因希望与和平而和谐统一

的力量Wepraythatitwillalwaysbe我们祈Hasbroughttogetherpeopleofall就使祷它永远这样美丽

不同种族的人们团结一心Itisthepowerofthedream梦想的力nati量使我们会聚在这里Inthelivingofeachday都有不平凡的魅Thatbringsushere

力There'ssomuchstrengthinallofusThere'saspecialpart所有的人们都会有我们都拥有如此神奇的力量

不平凡的壮举Everywomanchildandman所有的兄弟EveryoneofuswillplayFeelthe啊

2

Startthecelebration

-Vanami

Andcry

-Grita

Comealive

-Vive

Andshakethefoundatifromtheskies

Ah,Ah,Shakingallourlives

Barcelona-Suchabeautifulhorizon

Barcelona-Likeajewelinthesun

Portiseregaviotadetubellamar

Barcelona-Suenanlascampamas

Barcelona-Abretuspuertasalmundo

IfGodiswilling

-IfGodiswilling

IfGodiswilling

Friendsuntiltheend

Viva

BarcelonaIt'sthemomentthatyouthink或许你此

刻才发现youcan'tYou'lldiscoverthatyoucan那些可望不可

及的梦如今就在手边Feeltheflameforeverburn看圣火生生不

息Teachinglesswemustlearn我们应该

焕发火一样的生机你会发现你的命运全部是你自己的创造每个男孩和女孩在他/她们降临世界之时

就被赋予了希望和灵感去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里Tobringusclosertothepowerof梦想

的力量在汇聚thedreamTheworldunitesinhopeandpeace世界

因希望与和平而和谐统一Wepraythatitwillalwaysbe我们祈祷

它永远这样美丽Itisthepowerofthedream梦想的力量

使我们会聚在这里ThatbringsushereThefaithinthingsunseen无形无边的信

念Thecouragetoembraceyourfear给你征

服恐惧的勇气omatterwhereyouare不管你身在何方Toreachforyourownstar去摘取属于自

己的那颗星吧Torealizethepowerofthedream因为你

有梦想的力量梦想的力量在每个人心灵深处蕴藏着神奇的火花它的能够点燃我们想象力之火自从人类降生,它就是我独有的力量它让所有的人和国家团结起来在生活中的每一天里没有什么是唯一可能的事情我们每个人都可能会实现特别的自我去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界赋予我们它的全部精华使我们与其它生灵相区别是梦想的力量让我们走到今天而你的心将使你继续前行唯一需要的只是一颗纯粹的心

我们所有人都有着如此多的力量

每个女人戏说乾隆片尾曲,孩子和男人

当你们以为你们做不到的时候

你们会发现你们能

去感觉圣火在永远燃烧吧

它教会我们我们所需要的东西

使我们接近梦想的力量

世界为了和平团结起来

我们祈祷永远如此

是梦想的力量让我们走到这里

去感觉圣火在永远燃烧吧

它教会我们我们所需要的东西

使我们接近梦想的力量

世界为了和平团结起来

我们祈祷永远如此

是梦想的力量让我们走到这里

来发现梦想的力量

2000悉尼奥运会主题曲

歌名：theFlame圣火

词曲：[澳]约翰·夫曼(JohnForeman)

演唱：[澳]蒂娜·艾莲娜(TinaArena)

歌词：

Isthisthehopeoftheworldinmyhands

此刻整个世界的希望都在我手中

I'lltakethismoment,tobeallthatI

can

我将尽情地展现自己

Looktoyoutoseethefuture

我看到你我在未来将

Strongerandfree

更强更快

Chorus(合唱)

Todaywewillshowwhoweare

今天我们将向全世界展现自己的才华

Wearetheearth

当我们站在一起

Andwe'retogetheragain

我们就是整个地球

Myfriends魏哲鸣主演的电视剧,willyoushowustheway

亲爱的朋友你就是那个为我们引路的人

Wetravelon,guidedbytheflame

内心熊熊燃烧的火焰

Thefirewithinmakesyoureachouttothe

goal

让我们确信目标终能实现

Youredefinethebest,bystretchingthe

soul

充分伸展你的心灵你就能证明自己是最棒的

Aworldinneedofinspiration

Andlookstoyouandme

这个世界需要你我的激励

RepeatChorus(重复合唱)

Sinceancienttimeswe'vecometogether

很早很早以前我们就站在了一起

Inthelightoftheflame

在阳光下我们站在一起

Tostandforalltheworldtosee

世界为我们骄傲

Peoplereachingouttogreatness

Andallwecanbe

我们将尽情地展现自己

Todaywewillshowwhoweare

今天我们将向全世界展现自己的才华

Wearetheearth

Togetheragain

Todayyouwillshowwhoyouare

今天你将向全世界证明

Thebestonearth躲进被窝 重新来过,andyoubringtheworld

togetheragain

你是地球上最出的朋友,是你将世界连在了

一起

Myfriends,youhaveshownustheway

你已经为我们指明了前方的路

Looktoyourheart

Youwillfindtheflame

4

因为你的心中有圣火在燃烧

Youwillfindtheflame

你的心中有圣火在燃烧

2004雅典奥运会主题曲

歌名：Oceania海洋

词曲、演唱：

[冰岛]比约克(Bjork)

英国摇滚乐乐队缪斯Muse的新单曲

《Survival

2012年伦敦《Survival》歌词：

Race

Life'sarace

ButI'mgonnawin

Yes,I'mgonnawin

AndI'lllightthefuse

AndI'llneverlose

AndIchoosetosurvive

Whateverittakes

Youwon'tpullahead

I'llkeepupthepace

AndI'llrevealmystrength

Tothewholehumanrace

Yesother world,Iamprepared

Tostayalive

Iwon'tforgive

Vengeanceismine

AndIwon'tgivein

BecauseIchoosetofight

Yeah张靓颖海豚音的歌,we'regonnawin

Race

It'sarace

ButI'mgonnawin

Yes眼泪无用,I'mgonnawin

AndI'lllightthefuse

AndI'llneverlose

AndIchoosetosurvive

Whateverittakes

Youwon'tpullahead

I'llkeepupthepace

AndI'llrevealmystrength

Tothewholehumanrace

Yes陈镇川,I'mgonnawin

Yes宋佳图片,I'mgonnawin