贝多芬：欢乐颂(德语与中文歌词对照)

学习资料收集于网络杨声铮，仅供学习和参考,如有侵权千斤百分百，请联系网站删除

男高音独唱：

OFreunde!IchtdieseToumlne!

啊！朋友！何必老调重弹呢？

Sondernlasstunsangenehmere

还是让我们的歌声

Anstimmen杨艺广场舞姑娘我爱你,undfreudenvollere

！

汇合成欢乐的合唱吧！

Freude

！

欢乐！

Freude

！

欢乐！（合唱）

FreudeschoumlnerGoumltterfunken

！

欢乐女神圣洁美丽！

TochterausElysium,

灿烂光芒照大地！

Wirbetretenfeuertrunken青鸟 火影,

我们心中充满热情

Himmlische年轮片尾曲,deinHeiligtum!

来到你的圣殿里！

DeineZauberbindenwieder男人味的歌,

你的力量能使人们

WasdieModestrenggeteilt

消除一切分歧！

AlleMenschenwerdenBrüder感人的歌,

在你光辉照耀下

WodeinsanfterFlügelweilt.

四海之内皆成兄弟圣诞节会下雪吗歌曲。

大合唱：

DeineZauberbindenwiederlandslide,

你的力量能使人们

WasdieModestrenggeteilt

消除一切分歧！

AlleMenschenwerdenBrüder只要为你活一天吉他,

在你光辉照耀下

WodeinsanfterFlügelweilt盛大的宴会.

四海之内皆成兄弟。男女高音四重唱：

WemdergrosseWurfgelungen,

谁能作个忠实朋友，

EinesFreundesFreundzusein,

学习资料

学习资料收集于网络，仅供学习和参考,如有侵权，请联系网站删除

献出高贵友谊，

WereinholdesWeiberrungen,

谁能得到幸福快乐，

MischeseinenJubelein!

就和大家来欢聚小刚的歌。

Ja

劫后重生，werauchnureinesSeele

啊！真心诚意相亲相爱

SeinnenntaufdemErdenrund!

才能到知己！

Undwer'sniegekonnt,derstehle

假如没有这种心意

WeinendsichausdiesemBund!

只好让他去哭泣。

大合唱：

Ja！werauchnureinesSeele

啊！真心诚意相亲相爱

SeinnenntaufdemErdenrund!

才能到知己！

Undwer'sniegekonnt扬基,derstehle

假如没有这种心意

WeinendsichausdiesemBund!

只好让他去哭泣历任福建省委书记。

男女高音四重唱：

FreudetrinkenalleWesen

在这美丽大地上

AndenBrüstenderatur;

普世众生共欢乐；

AlleGuten,alleBoumlsen

一切人们不论善恶

FolgenihrerRosenspur,

都蒙自然赐恩泽。

KüssegabsieunsundReben陈妙林,

它给我们爱情美酒中国南海地图全图，

EinenFreund,geprüftimTod;

同生共死好朋友；

WollustwarddemWurmgegeben,

它让众生共享欢乐

UndderCherubstehtvorGottthemountain.

天使也高声同唱歌。

学习资料

学习资料收集于网络udo lindenberg，仅供学习和参考,如有侵权，请联系网站删除

大合唱：

KüssegabsieunsundReben,

它给我们爱情美酒，

EinenFreund可可可心一家人,geprüftimTod;

同生共死好朋友；

WollustwarddemWurmgegeben像梦一样自由,

它让众生共享欢乐

UndderCherubstehtvorGott张婉清.

天使也高声同唱歌。

stehtvorGott！

高声同唱歌！

VorGott！

歌唱！

（低音管、短笛、三角铁、镲齐奏）

次男高音独唱：

Froh梦中人未老,wieseineSonnenfliegen

欢乐你的心 bie，好象太阳运行

DurchdesHimmelspraumlcht'genPlan,

在那壮丽的天空林忆莲好听的歌。

Laufet,Brüder情深深雨蒙蒙25,eureBahn寂寞 谢容儿,

朋友，勇敢的前进，

Freudig,wieeinHeldzumSiegen河南曲剧卷席筒.

欢乐，好象英雄上战场前男友主题曲。

合唱：

Freudig蒙面歌王第七期,wieeinHeldzumSiegen！

欢乐，好象英雄上战场！

Laufet爱是迷迷糊糊天地初开的时候,Brüdernoanswer,eureBahn！

朋友，勇敢的前进！

（交响乐团合奏）

大合唱：

Seidumschlungen待你长发齐腰,Millionen!

亿万人民团结起来！

DiesenKussderganzenWelt!

把这一吻留给全世界！

Brüder!übermSternenzelt

朋友们不在回头，在那天空上当我们同在一起儿歌，

MusseinlieberVaterwohnen河西智美写真.

学习资料

学习资料收集于网络，仅供学习和参考不曾远走,如有侵权，请联系网站删除

仁爱的上帝看顾我们cf战歌。

Ihrstürztnieder变形记陈新颖,Millionen?

亿万人民与他同在幸福恋人简谱，不是吗？

AhnestdudenSchoumlpfer,Welt?啊！您可曾感知他的存在？

Suchihmübermsternenzelt!

啊，越过星空寻他，

UmlberSternenmusserwohnen.

上帝就在那宽广的苍穹上！

合唱：

AhnestdudenSchoumlpfer刘明月,Welt?啊！您可曾感知他的存在？

Suchihmübermsternenzelt!

啊不了了之 冰淇，越过星空寻他，

UmlberSternenmusserwohnen.

上帝就在那宽广的苍穹上！

（重唱2次，变调，声部逐渐提高，转为大合唱）

四高音部与合唱团：（变调）

FreudeschoumlnerGoumltterfunken！

欢乐女神圣洁美丽！

TochterausElysium赶海的小姑娘,

灿烂光芒照大地！

Wirbetretenfeuertrunken,

我们心中充满热情

Himmlische,deinHeiligtum!

来到你的圣殿里！

DeineZauberbindenwiederaugest,

你的力量能使人们

WasdieModestrenggeteilt

消除一切分歧！

AlleMenschenwerdenBrüderqq爱s翼乐团,

在你光辉照耀下

WodeinsanfterFlügelweilt.

四海之内皆成兄弟。

（交响乐团合奏，直至全曲终。）

学习资料