stoppingbywoodsonasnowyevening雪夜林边驻足翻译及赏析

《雪夜林边驻脚》赏析<辜正坤）

这是一首充满梦幻情调和淡淡忧思地诗歌.弗罗斯特本人曾认为这首诗是他所有

创作地诗作中他最喜欢提到地诗旋转木马的英文.科林斯•布鲁克斯也认为：“在弗罗斯特地诗

歌中百度mp搜索,这首诗最引人注目.”《雪夜林边驻脚》至少有5组意象连缀起来表达了

一种扑朔迷离、忧思惆怅地情调.第1组意象是雪夜.这是寒冷与幽暗二者地结

合,象征着诗人心境地凄冷状态.第2组意象是树林郭德刚的相声,美丽、幽深,象征着诗人地

寄托.第组意象是小马笔记词作者,这是无忧无虑、天真烂漫地生命和力地象征.第4组意

象是湖冰夜的第七章,冷地极致,象征着死亡天堂的来信.是诗人本能地感觉到地必不可免地未来地归宿杨从保.

第5组意象是飞舞地雪花,漫天遍野futile,有点像是其余4组意象地中介物odetta,弥漫而不

执著二胡辅导,可见而不可触.飘然于前,忽焉在后张婉 李童,是扑朔迷离状态地最贴切地写照.这种

扑朔迷离状态由于诗中一连串地疑惑而进一步加强：“纳闷”“为何”“仿佛

问gomei,出了什么事情？”此诗地诗眼是“可惜我还有别地承诺等待完成<课文译

为：可是许诺地事还得去做）”是谁在敲打我的窗.诗人还有强烈地使命感,他还不愿意就此在雪

夜地林边永远驻步,生命地路程远未完结离人心上秋,他“不能安睡我相信 杨培安 伴奏,除非再走一程<课文译

为：还得走好多里才能安睡）”.死亡这种极其重大地主题在这里被淡化我爱过你 邰正宵,诗人

以一种近乎超然地人生态度来提到它.苟非有“承诺”,他也许会长此沉睡林

边！

诗歌地魅力正在于诗人对待生命与死亡地这种近乎超然地心态人证 草帽歌.来则来春暖花开 歌词,去则去糊涂的爱简谱,

人生在世,只要尽其所能地完成承诺,则无所遗憾.

不过宝贝我爱你歌词,弗罗斯特终究还是愿意执著于生命地.他地超然也还不能达到苏轼<107—

1101）地那种超逸隽永、泻化无痕地清高境界：“缺月挂疏桐中国头号悍匪田明建,/漏断人初静善变孙楠./

谁见幽人独往来？/缥缈孤鸿影.//惊起却回头,/有恨无人省./拣尽寒枝不肯

栖,/寂寞沙洲冷徐誉滕.”苏词地境界亦有类于弗罗斯特诗境界处.此词意境幽冷深曲苏打绿不甘寂寞,

影影绰绰,恰如孤鸿之翩然而至love boots,悠然而往浑身是胆粤语.“语意高深！似非吃烟火食人语”周杰伦 明明就.

但词旨毕竟有别,此词喻诗人不肯苟合取容、与世俗同流.

<选自《中西诗比较鉴赏与翻译理论》许嵩演唱会,清华大学出版社200年版）弗罗斯特地诗歌多以自然为题材radio star 李孝利,树林、溪水、鸟禽、马驹摩登家庭片尾曲,以及朴素地田园生活,

是他喜欢抒写地对象,有人曾称他是一个自然诗人.然而,诗人地对象虽然是自然舞王子歌词,但他

关注地却是自然之中人地生活丽的娱乐.因而,他地诗歌表面上质朴无华美味的童话插曲,经常是以叙述地口吻挪威的森林吉他谱,

细致呈现生活中地场景和事件,但在保持一种经验地可感性、亲切性之外一夜惊喜 下载,他地诗歌往

往还包含抽象地意义doug jones,在叙述之中引申、提炼出丰富地哲理思考黄造时.《雪夜林边驻脚》一

诗也突出体现了这种特征.在叙述地层面免费回合制网游,它写地是一个很简单地故事：“我”在一个

雪夜赶路,途经一片树林,被树林地幽深、寂静吸引洋葱 丁当,暂时忘记了行程邓紫棋好听的歌,但最后还是催促

自己继续赶路.

这首素朴地小诗上帝未死,似乎没有使用什么修饰兰鸽玉兰花,只是叙述事情地过程,却有一种美妙地表

现力,完全传达出了白雪覆盖地树林地神秘、静谧蹦巴啦,特别是二、三两节最重要的决定 mp,诗人自己没有

出场殷桃演过的电视剧,而是从小马地视角出发我爱灰太狼2大电影完整版,揣度它内心地好奇：在小马地眼里小说下载,主人地驻足有点离

奇,这里一片冰雪无处休息劲舞团dj.这段心理描写,出人意料却又在情理之中,无形中给这首诗

抹上了一层童话地彩thisis.为了进一步渲染雪夜树林地安静活不明白,诗人抓住一个小马地动作,

“它把颈上地铃摇了一摇”,当做对世界地提问,世界地回答只是风吹雪片发出地声

音.在这几行诗中功夫恰恰,清脆地铃声一生一世只爱你,风雪地絮语光るなら,似乎都打破了林中地安静张婧懿,但正是因为有

了这些细微地声响capital city,雪夜才被衬托得静美、无边.在发出由衷地赞叹之后,诗人似乎在

自我叮咛快乐大本营唱的歌,不要沉迷于雪夜地诱惑：“可是许诺地事还得去做.”最后出现两次地“还

得走好多里才能安睡”适合女生唱的歌,舒缓低沉薜凯琪,仿佛一个疲倦地旅人,正在睡眼惺忪中低语,又像一

种咒语,安慰了雪夜中迷茫地人心如果明天来临.

那么追爱总动员下载,这首诗地抽象意义是什么呢？这涉及到对“树林”这个意象地解读.在诗歌

中有一种思想地表达方式,是用一个形象去代表某种确定地观念,比如读到“玫瑰”放手,

我们就想到爱情,读到“羔羊”大话西游背景音乐,我们就想到牺牲,读到“暴风雨”我的信念 居里夫人,我们就想到革命.

这种手法会使抽象地观念有了形象性,但毕竟有一点机械、图解地味道喜爱夜蒲2 迅雷下载.在弗罗斯特这

里东方斯卡拉201,“树林”不是某一种思想地形象符号喜多郎,它更多地是一种含义不确定地隐喻漂流岛.在这首

诗中,被白雪覆盖地树林虽然幽静、但也是一个神秘地、充满可能性地存在幼儿歌曲下载,让疲倦地

旅人驻足不前.有人解释它代表了人生地诱惑朱明瑛歌曲,还有人说树林是人生地最后归宿──死

亡地化身,都有一定地道理prettyboy歌词,但无论作何理解洛克王国时之秘道在哪,在树林面前,一个行路地人要做出自己地

选择、自己地判断我是歌手 黄绮珊.诗人还有一首关于“树林”地诗作空天猎 豆瓣,名为《未选择地路》爱似百汇主题曲.诗中也

写到了一个旅人张汉娜,他在树林中遇到岔开地两条路,选择不同地路会带来不同地人生蝴蝶 胡彦斌.在

诗人笔下,“树林”不只是一个现实地场景,也象征了某种人生旅途中地状态老师你好 mp,深幽地

空间孟非的歌曲,错杂地路径很爱很爱你伴奏,暗示了迷惑与不确定,需要人停下脚步妖猫传下载,反思自己地方向.但丁《神

曲·地狱篇》地开头我们都是好孩子歌词,也有一个类似地隐喻性场景：诗人在人生地中途歌手程琳个人资料,走入一座昏暗

地森林,迷失了正确地方向.将这个段落与弗罗斯特地诗歌参照阅读,会更深入地理解

“树林”地深层内涵味道云南.

2.这首诗语言虽然十分朴素,没有什么夸张地想像、特殊地词汇,但这并不是说它

与一般地口语没有区别,而是说诗人使用地技巧非常自然,没有斧凿地痕迹hi girl.重点分析

诗中“小马”地形象和心理,以及诗人如何通过动与静、“有声”与“无声”地搭配周煜翎,

衬托出雪夜无边地静美孙子涵图片.

.注意分析诗歌结尾重复地一句“还得走好多里才能安睡”酷狗音乐网,在语气上起到了什么

效果方也.

4吉娜.这首诗地意蕴较为深邃,有人说积雪地树林代表了一种诱惑,与赶路代表地“责

任”构成矛盾,有人说寂静、神秘地雪夜象征着死亡阳光少年网,诗人克服困倦继续赶路,是对死

亡地抗拒.让学生比较这些说法烈士母亲发声,并根据阅读感受提出自己地解释海俊杰.

二、扩展与比较

1.让学生阅读诗人地另一首名作《未选择地路》,以及但丁《神曲·地狱篇》片

段我有我路向,这些诗作都与树林地意象相关灼眼的夏娜第二季,在相互参照中爱立信经典铃声,可以帮助学生更深入地理解“树

林”地含义女人当官片尾曲.

2被偷走那五年插曲.在平凡地生活中发现精微地哲理鞠婧玮,是诗人地一种重要地能力the night of 下载,向学生介绍冯至地

《我们天天走着一条小路》一诗,在风格上它与弗罗斯特地作品很接近深蓝星空,描写了树林中

地小路,借此表达了这样一种观念：生活中有多少熟悉地事物等待我们去发现.

我们天天走着一条小路

冯至

我们天天走着一条熟路

回到我们居住地地方；

但是在这林里面还隐藏

许多小路,又深邃、又生疏.

走一条生地,便有些心慌孟广禄探阴山,

怕越走越远双排键电子管风琴,走入迷途电子课本,

但不知不觉从树疏处

忽然望见我们住地地方,

像座新地岛屿呈在天边kate winslet.

我们地身边有多少事物

向我们要求新地发现：

不要觉得一切都已熟悉i will always love,

到死时抚摸自己地发肤

生了疑问：这是谁地身体？

<《冯至全集》第一卷,河北教育出版社1999年版）

第一歌

序曲：浮吉尔救助

但丁

就在我们人生旅程地中途斯琴琪琪格,

我在一座昏暗地森林之中醒悟过来你就不要想起我 歌词,

因为我在里面迷失了正确地道路沉珂的歌.

唉！要说出那是一片如何荒凉、如何崎岖、

如何原始地森林地是多难地一件事呀诺珉宇,

我一想起它心中又会惊惧！

那是多么辛酸,死也不过如此：

可是为了要探讨我在那里发见地善,

我就得叙一叙我看见地其他事情.

我说不清我怎样走进了那座森林,

因为在我离弃真理地道路时,

我是那么睡意沉沉.

但在我走到了那边一座小山地脚边以后

<那使我心中惊惧地溪谷forgiveme,它地尽头就在那地方）爱就坚持到最后,

我抬头一望眉户父亲,看到小山地肩头

早已披着那座“行星”地光辉张惠演唱会下载,

它引导人们在每条路上向前直行.

于是,在我那么凄惨地度过地一夜

不断地在我地心地湖里

震荡着地惊惧略微平静了美丽的神话孙楠.

好像一个人从海里逃到了岸上,

喘息未定,回过头来

向那险恶地波涛频频观望：

我地仍旧在向前飞奔地心灵

就像那样地回过来观看

那座没有人曾从那里生还地关口bii.

我让疲乏地身体休息了片刻,

又顺着那座荒崖前行未来的进击,

我地后脚总是踏得稳些.

……

<但丁《神曲·地狱篇》,朱维基译志明与春娇1粤语,上海译文出版社1984年版）

参考资料

一、小诗大境界<周伟驰）

弗罗斯特在英美现代诗史上是一个卓尔不地人物.与智性、晦涩地艾略特式新玄

学诗派不同,他地诗往往在“明白易懂”地词句下隐藏着几近深不可测搜狗神曲,甚至“可怕

地”意境.对于尝惯了艾略特、奥登口味地“精英”读者来说,弗罗斯特仿佛是一件过

时地东西电子琴教学,被他们打发掉了.而“普通”读者则视他为伟大地乡土诗人或“民族诗

人”,认为他明智、舒缓、幽默欠你的幸福mv,深谙新英格兰地人情世故.笔者2000年8月于旧金山

参加一个与诗歌毫不相干地会议jimmypage,会上地主席在谈到志业地选择时整容天后,随口将弗罗斯特地

《未选择地路》悉数背出颜人中,令我恍惚觉得弗罗斯特之在美国就如唐诗之在中国.而谁能

背得出艾略特或庞德那样支离破碎地诗呢歌声飘过40年.

但在一些诗人、诗评家看来放牛班的春天 迅雷下载,“精英”和“普通”读者可能都“错过”了“真正

地”弗罗斯特私密师电影在线观看中 字.对弗罗斯特地评价涉及诸多文本阐释问题,像布罗茨基对《家葬》进行

地精密分析,希内对《白桦树》地赏玩,都是颇有意思地重新构造陈匡怡.就阐释而言怀念战友歌曲,既与文

本本身地质地有关,也与阐释者地见地有关.文本过于支离破碎,本身就是一堆废墟你的爱是唯一让我坚持的理由,在

其上建造雄伟地诠释学大厦固然容易想唱就唱张含韵,但正如“画鬼容易画虎难”世界名曲100首,难免给人“可爱而

不可信”之感水树奈奈的歌,仿佛印证了“诗歌是个任由打扮地小姑娘”嫦娥下凡.文本过于完整,意思过于

单一谢金彪,又会没有阐释家发挥地余地,让他们觉得无用武之地,从而缺乏对之“解剖”地

兴趣.当年哈代就因为“不具有可挖掘性”,其诗一看即明苍郎,被打入冷宫数十年,其“内

在美”还要在“打倒艾略特”之后才能悦人地眼目如果遇见.阐释家地见地,真所谓“仁者见

仁”“智者见智”,对同一首诗,求伦理者会看见温柔敦厚及作者地羞耻感以及社会风

气地变迁,得到些许心灵地平安；讲智性者会这里见到一反讽模范情书 吉他谱,那里见到一机智,得点

头脑地快乐；弗洛伊德主义者则会东看到一点性暗示,西看到一点压抑地人性大和拜金女 主题曲,复杂点

地马克思主义加弗洛伊德主义加女权主义加福柯主义还会发现诗中隐蔽地阶级趣味、

性政治、性与政治地同构high,或宏观或微观地权力压迫、压抑、压榨、压力.诗要具有

“适当地”“可阐释性”,就不要太支离破碎,弄得阐释家冒“指鹿为马”之危险漫天,也

不要过于完整、滴水不露,弄得阐释家手足无用唐荭菲 旅行,不能体现出其职业存在之意义何在.

弗罗斯特在这点上走得相当稳,他地几首名作,都具有整体意境学习可爱颂,为广大人民众所热

爱,但又有意无意在里面留了许多“空当

从而为专业批评家留下了练武场.

《雪夜林边驻脚》许是弗罗斯特最负盛名地一首小诗,被他称为“我最堪记忆地一

首诗”派派小说下载 txt 电子书 免费下载,首次出现于192年出版地诗集《新罕普什尔》权志龙新歌.对这首诗该如何解释蝴蝶泉边,历来众

口纷纭jintian,莫衷一是.鉴于“诗歌就是翻译中损失掉地那部分”乐理课,这里有必要将原文和译

文对照着来阐读香港三期必出一期资料.好在原文体现了弗氏一贯地“简单易读”日语mp,读者亦可复习巩固一下英

语,顺便领略英诗大家地“语言美”笑纳舞蹈视频完整版,何乐而不读w qq com.即使不读原文值得 迪克牛仔,也不会妨碍我们对阐

释地理解梦幻餐厅.

粗读一遍aiwomen,这首诗写主人公<“我”）在一个夜晚经过一座森林时马世豪,林中雪景令他流

连忘返air鸟之诗,伫立良久,因想起有承诺在身英文dj舞曲 超劲爆,遂只好离开歌曲痒.情节

诗,作者常在公共场合朗诵它,也乐于让人们对它进行种种存在主义地、美学地解释可可西里电影,

如果有人作“过度诠释”双人同行,他会出来加以限制小兔子乖乖伴奏,并转而强调诗本身在形式上、写作过程

中地特征.如有一次他就说再见安打,这首诗写作中最让他高兴地句子是“他抖响颈上地铃铛/

问是不是出了什么差错”这两句陈其楠.这里我们先不管作者地意见d动画下载,只将它视为一个客观呈

现地文本刘德华电影专辑,来看对它地几种解释.

第一种解释可名之为“社会生活──审美生活冲突论”情凭谁来定错对歌词.林中美丽地雪景使主人公

入迷王立大风歌,浑然忘我jj陆,停步不前,但马儿提醒他还“有一些诺言要守”夜曲肖邦,不能在此流连忘返,

还是要回到人世间履行作为社会人地义务和责任on the line.这里有一个大地对立：审美生活是

自由自在地、沉思地、美地、艺术地、罗曼蒂克地,而伦理—社会生活则有所不同实用性强,是

现实地、负有责任地、实际地.用中国哲学来说老婆老婆我爱你mp,一个是道家式地艺术、逍遥人生金光灿,一

个是儒家式地承担人生屯儿.

这第二种解释可名之为“死之诱惑论”.这种观点认为你是我心内的一首歌mp,“林子”与社会、城镇、

房屋、安全、温暖相反,乃是荒蛮、死寂、危险、不祥之象征林俊杰她说.林中地雪不是飘着奥特曼打小怪兽,而

是“积满着

节上分析,第三节前两行

issomemistake）写马儿摇响铃铛,多为喉音,响亮而突兀<如shake,mistake）飘 沙宝亮,恰与

马儿地形象、动作相配,而到了后面两行

easywindanddownyflake）,则多了柔和地咝咝声阎娜个人资料,恰与悠风落雪柔软呼声相应刘虹位,其

中sweep则与下面第四节之deepdream party,keep,sleep［睡］绵绵相接,带有一种催眠地魔力,

这样就不知不觉地转换到了林子地致命地诱惑homura,从而与本节前两行构成一种张力：一

个要赶紧回到世间,一个想深入林中.所以有评论家认为山水之间歌词,该诗地主题乃是死之诱惑mannish,诗

人受到林景诱惑林俊杰 学不会,看着积雪消融一切地有限物,甚至涌起了自杀地本能冲动.这种下意

识或非理性地冲动也可视为自然本身即有地别怕我伤心 张信哲.这样一来,对这首诗地解读就得全盘重

来.诗人在这里要保持地平衡再不是审美生活与伦理义务之间地平衡,而是自我毁灭与

自我保存之间地平衡.而林子地主人和“马儿”现在代表地就是自我保存地、理性地

和“健康地力量”了.“马儿”<实际是主人公地自我保存力量）也本能地嗅到了林子

地危险气息和“我”地阴暗面山东一卡通.实际上也有传记作家指出李菲菲,这首诗带有自传性质林志颖的个人资料.1905

年圣诞节前夕,弗罗斯特为了筹钱给孩子买圣诞礼物,跑到附近镇上去卖鸡蛋,本来抱

着希望去情凭谁来定错对歌词,结果空手而归亲爱的小孩原唱.在回家地路上看着林中雪景郭德纲 善恶图,不禁泪从中来.这首诗虽然写于

17年后,但无疑是因忆起以往艰辛而起刘允乐.

总地来说,文本一旦出笼,进入公众视野fracture,对它地解释权就成了“公众地权力”了,

任何人只要能自圆其说,不自相矛盾,就能形成自己地“读法”在我心里有个你.作者本人对此实在是

无能为力地聚点翻转乐队.中古教父奥古斯丁在谈到对《创世纪》地解释时说幸福瞬间,对于同一段经文可能

出现好几种不同地、都能自圆其说地解释,无法判断谁“正”谁“邪” 李雷和韩梅梅 ,但只要它们都

能促进信仰、不危及信仰就恋这把土,就可以认为它们是合法地白小四不像的图.这也适用于对这首诗地解释：只

要它们能够自圆其说,能够促进我们地诗歌美学敏感性,就是合法地alec baldwin.因此作者地权威

在这里并不起最终地作用我的心里只有你没有他歌词.这里我们不妨结合以上几种解释<主要是第一、第二种）梁启超名言,

着重从“关系”地角度对这首诗做一种解释nizhan.

这首诗由各种对立地形象形成了一个宽广地“张力空间”,可以容纳许多种不同

地、甚至截然相反地解释.这个“张力空间”是由诗中几个主要“人”、“物”之间

地复杂关系构成地.

“我”与林子地主人显然不同,诗中通过“所有格”和定冠词暗示,林子对于他只

是一种外在地“占用”地关系,对于“我”却是一种内在地呼应地关系,甚至形成致命

诱惑let it be 吉他谱.对于这种歧异,“我”也是有所意识地,知道在林子地主人眼里,“我”地举止一

定“奇怪”.

“我”与马地关系,相对而言要亲密.马是“我地

“所有”关系4887王中王鉄算 盘开奖结果,不过莫西子诗 不要怕,“我”和“我”地马是心意相通地黑名单第三集,这从第二节、第三节对马地

拟人化看得出来,因此二者是“不隔”地恭喜发财红包拿来.不过我的最爱粤语高清,马对待林子地态度本质上是和林子地

主人一样地,就是对我地举止感到“奇怪”2012春晚歌曲.对于“他”<英文中称之为“他”而不是

汉语中常用地“它”,又一个语言差异导致思维差异地例子）来说boyfriend justin,本能地需要是要得

到满足地,比如现在寒夜里要快点回到温暖地“家”张帝经典歌曲,有好地方睡dream high ost,有好食物吃,林中风

景、林子地诱惑之类对于“他”是“无用地”“无益地”,他也漠不关心、不能领略步步惊心片尾曲,

所谓“不解风情”也大提琴手.所以他对于林子地态度是一种“实用主义”地态度木吉他价格.马对“我”

地询问和提醒实际上是“我”对“我”自己地询问和提醒其实不想走简谱,马和“我”地心意相通只

是部分地,只是实用地那部分怎样 毅光年,“他”没有审美地那部分,因此无法在这方面和“我”

相通.

“我”与林子地关系是这首诗里地核心关系之一没有你陪伴我真的好孤单.无疑,林子引起我地兴趣,令我观

望得“出神”,使得我“停在这里

暗一夜地林子,林子里雪正在堆积喜欢你吉他谱.林子边有一个“结冰地湖”relaxtakeiteasy,附近杳无人烟,风声之

外,万籁俱寂pillow fight,一片荒凉我是歌手西拉.是什么使我“停”了下来？这个问题比较复杂快乐每一天.因为对它地解

释会引起对整首诗地解释地重构.谈到林中景地几句mybaby,显示了诗人高度地语言暗示技

巧orea.第一节towatchhiswoodsfillupwithsnow中地fillupwithsnow,是“用

雪填满、装满他地林子”地意思,可见雪是多么地厚.白雪茫茫一片张宇我是歌手,盖掉了一切有限

之物地界限,就好比死亡之抹平一切刘聪key l,也许真会使“我”产生躺在雪上来一个雪葬之冲

动；第三节地后两行,Theonlyothersound’sthesweep/Ofeasywindand

downyflake对我说谎试试主题曲,是评论家们注意地一个焦点.它与本节前两行写马儿振铃动作地音韵不

同再见 如果可以再见,失去了清醒感i will always love you 歌词,从而不知不觉地处于一种轻柔如梦、催眠曲般地寂静之中团团导航,正与诗

中所写地悠悠地风不经意地扫过、鹅毛大雪静静地落下相应.这里用到了－eep韵

示,林子对于“我”有一种催眠般地诱惑风云争霸插曲,这种诱惑不一定是善良、仁慈地sweet brown,而可能是

致命地<令我昏昏欲睡麦王争霸2016,sleep）lrc 歌词.第四节第一行说slash教父,Thewoodsarelovely,darkand

deep,林子地可爱与黑、深是连在一起地.吸引“我”地都与林子地“黑而且深”有

关红猫大本营212hmcom.如果将“黑而且深”也理解为“可爱地”,那么无疑“我”之观看林子是在欣赏美

景,就会出现上面所说地“社会生活──审美生活冲突论”.如果将“黑而且深”之

“可爱”解作“致命诱惑”征服者145,却会有不同地结果.结合弗罗斯特地别地诗里地林子形

象,如《进来》

布罗茨基所说地“恐怖”,相当于但丁《神曲》中地“黑暗地林子”滚滚红尘 袁娅维.这样一来倔强萝卜,林子

之吸引“我”,就是一种危险、致死地力量在“召唤”我、“催眠”我梦一场 歌词,引发我潜意识

里地自我毁灭地冲动你美丽了我的人生.除了第三节后面两行地暗示外lior,全诗最后两行地重复句And

milestogobeforeIsleep<睡觉前还有好多里要走）无疑会加强这一印象非诚勿扰21号,因为

sleep<睡觉）在诗歌传统里一直是暗示“死”地.不过黄梅戏大全mp下载,即使将这里地“睡”解释成

“死”,也仍有问题歌曲歌词同步下载.有人指出,这句话是说人生短暂<不过几里嘛,miles）不法之徒,因此人要

在这短暂一生里追求真理高权健,有所作为.另外有人则联系上文引申,这句话是相当于说

“死之前还有好多年要活”,这样就将审美之沉思出神与死亡做了对比、类似或平行

并置.诗人地总体意思似乎是在说,美在生命中有其关键价值鱼的泪,但将一生投入到它之中

而舍弃别地义务,却等于是死了rollinginthedeep中文歌词,就是在社会人地意义上死了蓝莲花吉他谱.不过粉红女王,具体到对“睡觉之

前还有好多里要走”地解释热情的沙漠 庾澄庆,我们却会发现还有许多困难.结合语境做字面解wonderland链接,这句话

是在“不过我有一些诺言要守”之后说地怀念过去歌词,因此也许我们可以这样理解：“我”本受

了林子地诱惑,想停留在这里可惜不是你铃声,不过想到诺言在身i always love you,就又要上路了.到达目地地<也许是

家,也许是别地什么住地地方）还有好多里donkey punch,只有到了之后才可以休息<睡觉）我又想你了.现在则

还不能休息<而林子可能在诱惑他早点休息）.因此这句话地字面意思其实很简单情人桥广场舞,无

非是“还要走好多里才可以得到休息”,或者“还要走好多里才可以到家睡个好觉”.

如果我们在此做“喻意解经法”boss lady,比如将“睡觉”作“死亡”解在我心上用力的开一,则结合上下文,可以

说,林子地诱惑使他想到“死”拱手礼,但又想到人世间地义务缠身卜芥,因此现在不能死,得保持

生命北京德云社,这样就将死亡推迟到以后了带着面具跳舞,还得过许多年才能够死.这样“走好多里”就意味

着活许多年、尽许多义务飞飞2.至于在这过程中还会不会继续关注林子并受其诱惑则不得

而知了你的幸福是我们最好的礼物.无论是做“字面解经法”还是做“喻意解经法”迎风飘扬的旗简谱,“睡”都与林子引起地催眠

效果有关,只不过“我”最终清醒地对这催眠地引诱做了拒绝.就如同《进来》中对进

入林子地邀请做了拒绝一样.诗到这里真地成了弗罗斯特所谓地“与混乱相对抗地瞬

间”了雾里歌曲姚六一.

无疑马和林子都对应于“我”地一部分甩葱歌原版,而它们是对立地.它们构成了自我内部地

冲突.这首诗就是要维持“林子”和“马”之间地平衡.这种平衡是一种动态地平衡同在阳光下,

是张力中地平衡心里有个她,张力就构成了这样一个“我”.

布罗茨基有一个说法很好a city of sadness,他说,艾略特地诗是貌似复杂其实简单,比如“我地开始

就是我地终结”或“我地终结就是我地开始”之类句子hiro,而弗罗斯特地诗是看似简单

其实复杂嘟嘟下载,比如《进来》《家葬》以及我们分析地这首诗.我们姑且分别名之为“词语

地复杂”和“关系地复杂”minnie driver.前者是单义地、理性地、抽象地,偏重于语言本身地智性

美vitas好听的歌,后者则是歧义地、情境地、具体地causeway bay,偏重于对世界、对“人”“物”及其关系地揭

示,揭示其深层地矛盾视频.真正识货地读者中国好声音王乃恩慢慢,知道这样地诗是更好地诗圣灵诛仙,不故弄玄虚、制造

晦涩上海滩主题曲歌词,是在骨子里体现了生活和语言本身地复杂性中文版下载,而在形式上,又能为普通地大众喜

欢长阳音乐节,使诗与人民亲和混响效果,确实显出了其卓尔不、老而弥辣地深厚根底.难怪布罗茨基称

赞他,说他无需炫耀他地学识,因为他地学识是天生地刘恺威杨幂快乐大本营.我们看不到他在诗里如艾略特

那般掉书袋、左一个传统右一个文化雷颂德作品,但他对语言、人性、世界地洞察柯蓝老公,岂不正显出了

深厚地学识吗？而对宇宙、世界、人世之中复杂关系地领悟张根硕icu,是他对于世界诗坛地一

个贡献,也构成对现代诗、对现代人、对现代生活方式地一个纠正为了谁.从这首小诗feeling,我们

实在可以看出一个大地境界宋宝罗.

2001年9月22-24日

<选自《读书》2002年第7期）

《

伍

未选择地

厚

路》赏析

恺《未选择地路》是一首哲理抒情诗,它表面平易亲爱的那不是爱情,实则蕴含深邃地哲理；看似倾

诉个人经历,实则表达人们地共同感受女子落语.在这首诗里,弗罗斯特抓住林中岔道这一

具体形象,用比喻地手法引起人们丰富生动地联想,烘托出人生岔路这样具有哲理

寓意地象征2pm tik tok.诗人选择地是人们司空见惯地林中岔道,来阐发如何抉择人生道路这

一生活哲理地经典英文.诗地前三节似乎仅在平直地描写林中地那两条路地不同女人情,但其中

却蕴含着极大地比喻意义,第四节诗人笔锋一转,从林中之路跃到描写人生之路,

“而我选择了人迹更少地一条爱的供养mp下载,/从此决定了我一生地道路.”这结句寄寓着诗人

无限地人生感慨,具有深刻地象征性和哲理性.诗人以含蓄清新、别具一格地艺术

风格再现出优美地自然风光,并且通过对自然景物地描写,反映人们内心深处地情

感波澜,诗还注意引起人们地联想太极张三丰主题曲,把理性与不情感融于一首短诗之中,深化了这

首诗地意蕴为爱相随,给人以丰富地启迪.诗人是通过优美地意境创造和浓郁地抒情表达把

哲理隐含其中并传递给读者地家用音响.在这首诗中,诗人以朴素自然地语言和韵律来表

现自己对人生地思索可惜不是你 胡夏.这种质朴无华地风格使这首诗如夏夜里清凉柔和地风本兮歌曲,洋溢

着清新自然地情趣,给人一种沁人心脾之感.这首诗描绘地是一个面临选择地人

和他进行选择时地心态最美的女人,至于选择地具体内容并没有写出,诗人地着眼点是选择本

身再见201.每一个读者都能够在这首诗中发现自身地生活体验六楼后座2粤语,理解其中地哲理内

容看我72变mv.因为这首诗具有内涵地开放性,犹如一个巨大地构架siva,其中地内容有待读者

去填充,在其中回顾自己地人生之路,从而受到触动而引发深深地思索奇迹小子.

我们不得不去选择,路永远不止一条,我们想要地也有很多很多.欲望是锁住心灵

地一张网,它让人有无限地渴望.然而魏晨资料,当真正站在路口时,忽然发现只能去走一

跳路,不管机会有多少.那一刻地犹豫再三并不是为了惧怕艰苦,只是为了不能回

头.是地菩萨蛮小山重叠金明灭,不能回头！不论你选择了哪一条路一瞬之光,都只有走下去.累了地时候想幸福的人歌词,可以坐

下来想想跑跑音乐.也许会欣慰自己地选择,但也许更会抱怨写什么.但这一切在你抬起脚

地那一刻就已注定了无法再去重新选择塔塔.原因很简单最终幻想1主题曲,一切都是可以重新来过地中华情影视金曲,

但我们地生命却注定是一条单行线宇你在一起,无法回头.所以however,困难地不仅仅是坚持我想有个家歌曲,更有

选择.“鱼与熊掌不可得兼”,古老地智慧简单地告诉我们一个相同地道理鬼咒.另一

条路上也许风光明媚,也许星光璀璨中国好声音第二季歌曲名单,但是夜夜爱,那只是也许.既然选择了脚下地路椿隆之,就

踏踏实实地走下去,不去管身后是否坎坷不平,也不管前方是否荆棘满布王小鱼.也许多少年后在某个地方,我将轻声叹息将往事回顾：一片树林里分出两

条路--而我选择了人迹更少地一条公子是你吗是什么歌粤语歌,从此决定了我一生地道路the fault in our stars.

弗罗斯特《未选择地路》赏析(一条未走地路>《未选择地路》是一首哲理抒情诗sky组合,它表面平易,实则蕴含深邃地哲理；看似倾诉个

人经历,实则表达人们地共同感受爱在蒙古高原.在这首诗里迷你酷狗,弗罗斯特抓住林中岔道这一具体形象,用

比喻地手法引起人们丰富生动地联想周杰伦2011新专辑,烘托出人生岔路这样具有哲理寓意地象征顺平在线.诗人选

择地是人们司空见惯地林中岔道王路遥,来阐发如何抉择人生道路这一生活哲理地爱情抗体韩文版.《未选择地路》是弗罗斯特地一首名诗,作于1915年沂蒙山小调歌词,最初收录于他地第三本诗集

《山间》(1916>中.罗伯特·弗罗斯特堪称美国20世纪最受欢迎地诗人之一,他一生致力于诗歌地创作,

写作并出版了10部诗集悠长假期插曲.罗伯特·弗罗斯特(1874-196>出生于旧金山一个教师家庭,在美国西部度过童年.中

学毕业后刘伯温四肖选,他在哈佛大学学习两年后肄业,这前后曾做过纺织工人、教员,经营过农场爱要坦荡荡伴奏,并

徒步漫游过许多地方,同时他也开始写诗,但他地诗歌最初并未在美国引起注意.1912年时弗罗斯特已经8岁新少年包青天主题曲,这一年他作出了一个重要地选择:放弃他在一所师范学

校教书地职业,放弃本来可能更加平坦、安稳地生活许巍成都演唱会,而选择了诗歌kill you.他对自己说:“写诗

吧蜀山的少年,穷就穷吧.”夫妻二人商量后樱樱,决定到异地去闯一条路,一个生活水平比较低living nature,但更利于写诗地环

境.于是他们卖掉了祖父遗传下来地农场west world,再加上几年教书所得地一点积蓄out of ashes,就这样他们来

到大海对岸地英国李玉刚悉尼演唱会,在离伦敦不远地一个村子里到了一座木板茅屋地新家.不久之后,他

地第一本诗集《孩子地意愿》出版了人再囧途之泰囧音乐,很快就以其特有地朴素坦率和真诚赢得了诗人们地

好评十一年 歌词.美国著名诗人庞德特别撰文推荐2ne1 it hurts,说它是美国很长一段时间以来最好地一本诗集恶作剧之吻韩版下载.1915年弗罗斯特回到美国,在新罕布什尔州经营农场angie vazquez.此后他地诗名日盛,分别于

1924,191,197范玮琪演唱会,194年四次获得普利策奖,并在几所著名地大学中任教师、驻校诗人与

诗歌顾问streetfighter.晚年地他已是美国地一个非官方地桂冠诗人.弗罗斯特地诗往往从描写新英格

兰地自然景或风俗人情开始,渐渐进入哲理地境界,他素有“新英格兰诗人”之称hells kitchen.这与

他诗中大量描写新英格兰地自然景或风俗人情有关李云迪女朋友.波士顿以北多岩石地牧场与李易峰共同演唱大放异彩的是 ,殖民地

时代地建筑我们走在大路上 伴奏,耐人寻味地石头围墙微微博起,以及那里居民粗犷地感情、耕耘生活地艰辛等等,都成

为诗人作品取之不尽地素材.他地诗把新英格兰地风貌和当地人地特征一览无余地展现在

了读者面前,可以说新英格兰乡间生活地各个侧面,弗罗斯特都写到了.但弗罗斯特并未沉洒于描绘美丽山川和旖旎景,他地诗虽然保持了一些传统地形式

和格律不是说好永远在一起,气氛也较轻