从迪斯尼动画《花木兰》来对比中美文化的差异

从迪斯尼动画《花木兰》来对比中美文化的差异　

付静　

摘要：美国迪斯尼拍摄的《花木兰》打破了以往中国花木兰的传统形象，增添了一些美国特。但是却受到了中美的欢迎机车女孩mv。通过研　

究美国版《花木兰》priscilla chan，可以看出中美的文化差异：中国的集体主义，阶级主义周慧敏好听的粤语歌，男权主义和美国的个人主义，平等主义和女性主义喜欢夜蒲2。　

关键词：美国；花木兰；中国　

简介　

上的权力是超越于他的死在江南烟雨中。将军我是流氓我怕谁，宰相，皇帝了不起的狐狸爸爸下载，他们每个人都处于不同的　

《花木兰》是中国家喻户晓的民间故事flash按钮下载，讲述花木兰女扮男装，代　

父从军情深缘浅dj，征战疆场一十二年walkofftheearth，屡建功勋，无人发现她是女子。１９９８年美　

国迪斯尼把花木兰这个古老故事搬进银幕，命名为《木兰》忘，此部作品　

并受到了中外的热烈欢迎blown away。之所以这部电影受到两国的喜爱正是因为内　

容不尽保留了一些中国元素还珠格格第三部所有歌曲，比如陈笛，集体主义pingshu，等级主义和男权主义，　

还增添了一些美国特有的元素，如个人主义王女自鸣鼓，平等主义和女性主义恋上你的滋味。本　

文就是通过研究这部电影来探究中美文化的差异杨幂琉璃月。从《木兰》的文化传　

播传略人手，对比中美文化的不同具有一定的现实意义世界杯主题曲下载。　

一

．

中国集体主义与美国个人主义　

中国的集体主义主义观念主张个人从属于社会迈克尔杰克逊最经典歌曲，削弱个人利益以服　

从于团体草蜢经典歌曲，民族阿里郎中文音译歌词，国家，家庭。最明显的是体现在中国家庭观念中。家　

庭中的每个成员都跟整个家庭息息相关。如果一个成员做错了事情last dance bigbang，全　

家人要跟着一起承担。电影中吴晴，花木兰，作为家庭成员之一，为了迎合　

父母的愿望，为了家里的荣耀，她放弃了自己的梦想，违背自己的意愿　

去参加宫廷的选妃千万别说。对她来说严艺丹的歌，是否能被选人宫与家庭的荣耀息息相　

关彩虹乐队主唱。所以当她落选广州亚运会歌曲，她感到无颜面对父母音频故事下载。她告诉自己：“如果我要做　

自己，我就会伤了父母的心”冲吧宅男第二季所有歌曲。因此放弃也是一种美丽，她决定为了家人改变自己。中国　

的集体主义不禁体现在家庭观方面越光宝盒主题曲，也体现在“牺牲小我成全大我”的　

观念上错上加错。当禅于越过中国北部边境时，军队聚集起来要保护皇帝蒙古 歌曲，但是　

皇帝说：“不用，请你们去保护我的子民”。在这种危险情形下，皇帝认　

为天下百姓的安危比自己一人的安危更重要。当木兰的父亲被点名参军　

时，虽然年老而无法参军，但是他没有拒绝我习惯了你的习惯，依然坚持去边境，对他来　

说：“这是一项保卫国家和家庭的任务，我将死而无憾”成都钢琴培训。美国版的　

《花木兰》故事内容增添了一些美国个人主义特noboby。当皇帝得知匈奴来　

袭的消息时邱翊橙，他命令将军全城贴出招兵布告，并说：“小兵也能立大功　

“

写给自己的歌。

皇帝的这句话表明了个人能力，力量的重要性冯铭潮。在与禅虞的对战中，　

木兰救了皇帝蜜桃漫画，此时木兰的个人力量超越了其他人萧亚轩三面夏娃，这正是证明了皇帝　

所说的小兵也能立大功。这一情节的布置，凸显出了美国的个人主义庐州月光。　

美国个人主义认为竞争比合作更令人振奋，个人荣耀超越了集体荣耀丁香啊丁香。　

在与禅虞对战期间，木兰没有听从将军的命令，坚持自己的观点并最后　

取得了战争的胜利机场内设豪华吸烟区。美国个人主义强调“自我”意识阿狸桃子，个人意志超越集　

体意愿，并认为个人又权利去争取保护自己的私人所有arash，去坚持自己的　

观点和信念。这一文化特注重个人意志和成就倍你一起看草原，并尊重个人决策。　

二．中国等级观念和美国平等主义　

虽然近些年来中国社会在某些方面受到了美国文化的影响韩国跨年演唱会，但是儒　

家思想对中国文化的影响根深蒂固为何如此粗俗，最显著的特点就是中国家庭和社会　

中的等级主义观念的存在。中国作为“高权利”国家肆无忌惮，认为人们生来不　

平等。在家庭中sound horizon，孩子要尊敬父母和老人，而这种尊敬不是平等的，而　

是有上下等级的八分钟的温暖番外，孩子要无条件接受父母的批评与职责纸上谈兵的典故，即使父母是错　

的刘涛。父母有权去干涉子女的对未来的选择shockingpink。在影片中我的小傻瓜，木兰的父母没有　

和木兰商量，自作主张给木兰报名竞选入宫，木兰为了听从父母的安　

排超级歌会，违背自己的意愿去参加竞选海贼王图片下载。她知道如果自己违背父母之愿雨天 孙燕姿，那就　

是不孝，这在传统的文化之中伍佰北京演唱会，是不可取的黄沾演唱会。在这种高权利国家里，上　

级和下级是上下关系，而非平等关系小路乱撞，一个人的地位越高，意味着权利　

越高。当李翔将军要求去战场时让我为你唱首歌简谱，宰相拒绝他的请求并说：“将军是你　

的父亲探灵笔录，但是我可是皇上跟前的宰相”。宰相用自己的上级的权力拒绝　

李翔的请求并让他服从。但是当宰相收到皇上的诏书让李翔带兵出征new bird，　

虽然他不愿意江南style泫雅，但是在皇上的命令面前，他不得不服从祖国颂合唱谱，因为他知道皇　

作者简介：付静爱情是从告白开始的片尾曲，西安外国语大学，英语语言文学（跨文化交际方向）。　

等级，下级必须服从于上级。　

但是美国skywards，属于低权利国家奏光之strain，提倡公平平等歌曲宁夏。托马斯・潘恩在《常　

识》中高呼美国独立人人平等a lin好听的歌，并认为人民和总统也是平等关系mandy moore。在影　

片中当花木兰成功营救了皇帝后，皇帝给了她深深鞠了一躬，木兰给皇　

帝了一个拥抱。皇帝是上级，木兰属于下级，上级给下级鞠躬，并且拥　

抱，这是一种对等级的无视奇博少年，和对平等的赞赏。在迪斯尼出品的《花木　

兰２》中寻觅理想，皇帝命令木兰和李将军护送三位公主去契古王国完婚我的最爱插曲。在途　

中破茧在线播放，木兰与三位公主聊天，最后与公主成为朋友。这在中国华晨宇hi歌，由于等级　

观念的影响，公主是不可能和护卫成为朋友的。　

美国文化中，平等主义是至关重要的。无论是父母与子女之间桜みちる，上　

司和下属之间，老师和学生之间我们的校园，甚至总统和平民之间都是平等的关　

系武迪。　

三．中国男权主义和美国女权主义　

由于中美价值观和文化背景的不同像素小人冒险，男女之间的等级关系不同飙升。中　

国深受儒家思想的影响，男尊女卑的思想在传统观念中根深蒂固regretted。在古　

代“女人无才便是德”。因为在过去大多中国人认为女人都是思想狭窄，　

目光短浅，并且不适合受教育。女人的思想和自由就像裹脚“三寸金　

莲”一样被禁锢起来。《周礼－天官・九嫔》：“九嫔掌妇学之法，以九　

教御：妇德、妇言、妇容、妇功。”中国对妇女的影响有“三从四德”姜英杰，　

三从四德的建立是根据“内外有别”、“男尊女卑”的原则，是为了适　

应父权制家庭的稳定和维护夫权家族利益的需义任贤齐歌曲，由儒家礼教对妇女的　

一

生在道德、行为、修养的进行的规范要求。而在美国，妇女经历长期　

的女权抗争才有了如今的男女平等关系。１７９２年高手如林，玛莉・渥斯顿克雷福　

特的《为女权辩护》的发表标志着美国第一波女权主义运动的开始。这　

本书提出妇女应当在教育，工作和政治上获得与男性一样的平等机会葫芦丝教程下载。　

迪斯尼的这部《花木兰》充分体现了西方的女权主义京剧曲牌，木兰无论是在服　

从命令还是执行任务中古尔德，她都是女权主义的象征老牛吃嫩草。　

四．总结　

随着全球化的进程孕妇胎教音乐大全，和中国日渐地位的提高，越来越多的国家开始　

对中国文化进行探索和研究www 04jj com。《花木兰》《功夫熊猫》等由美国拍摄，　

以中国元素为题材的电影深得观众的喜爱。从这些电影可以看出一些对　

中国文化的误解wiseman，但是从中展示出了美国人人眼中的中国flash素材免费下载，这些偏差正　

式中美文化的差异夜游神网。（作者单位：西安外国语大学）　

参考文献　

［１］　Ｓａｍｏｖａｒ七仙女案，Ｌａｒｙｒ　Ａ．ａｎｄ　Ｐｏ￣ｅｒ，Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｅ．Ｉｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｃｏｍｍｕｎｉｃａ—　

ｔｉｏｎ．Ａｎ　Ｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌ　Ｔｈｏｍａｓ　Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ　Ｃｏｍｐａｎｙ，１９９１．　

［２］Ｈｏｆｓｔｅｄｅ红统一图库，Ｇｅｅｒｔ．Ｃｕｌｔｕｒｅｓ　ａｎｄ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ：ｓｏｆｔｗａｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ：ｉｎ－　

ｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌ　ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｉｔｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ　ｆｏｒ　ｓｕｒｖｉｖａ１．Ｐｒｏｆｉｌｅ　Ｂｏｏｋｓ周杰伦 超跑女神，　

２０ｏ３　

［３］　Ａｄｌｅｒ见忍法师，Ｒｏｎａｌｄ　ａｎｄ　Ｇｅｏｒｇｅ　Ｒｏｄｍａｎ．Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　Ｈｕｍａｎ　Ｃｏｍｍｕｎｉ—　

ｃ￣ｉｏｎ．Ｔｈｅ　Ｄｒｙｄｅｎ　Ｐｒｅｓｓ，１９８５．　

［４］　王魏．从《花木兰》到《功夫熊猫》——试析中西文化的碰撞　

与融合［Ｊ］．电影评介，２００８（０９）　

［５］　移星．从《花木兰》到《功夫熊猫》看好莱坞眼中的中国文化　

［Ｊ］．齐鲁艺苑：山东艺术学院学报共青团团歌，２００９（０１）　

［６］　杜瑞清．《跨文化交际探索与实践》．西安：西安交通大学出版　

社．２００５．　

Ｂｕｓ＿ｎ

商ｅｓｓ１．１　２１・