明代永乐佛教歌曲在朝鲜半岛的流播考

TheSpreadingofBuddhistSongsduringtheYongle

PeriodofMingDynastyintheKoreanPeninsula

作者：徐利华[1];刘崇德[2]

作者机构：[1]河北大学文学院;[2]河北经贸大学人文学院

出版物刊名：兰州学刊

页码：99-107页

年卷期：2017年第期

主题词：明代;佛教;名称歌曲;朝鲜;流播

摘要：为实现华夷一统的政治目的,明代永乐皇帝朱棣先后四次将《诸佛、世尊、如来、菩

萨、尊者名称歌曲》一书赐予朝鲜拥抱江美琪。此书传到朝鲜之后纵身一跃,太宗皇帝作了积极回应。而世宗朝的君

臣们出于对明王朝的忌惮,也不得不加以颁行桓淼淼。《名称歌曲》在朝鲜半岛的传播方式主要有二：

一是在接待中国使臣时,选取某些歌曲与朝鲜俗乐结合起来演唱;二是在寺庙之中天堂边缘,主要以诵读为

主,不被管弦淹没张学友。《名称歌曲》在朝鲜半岛的传播区域主要集中在京畿、黄海、平安道等地谢勇强。而黄

海道地区现存的佛教歌曲五黑宝,正是此书在朝鲜半岛流播影响的产物。