50个老美口头禅,很有用哦

50个老美口头禅love 田馥甄，很有用哦！

1、为什么当老美说，"Youbet."的时候蒙面唱将猜猜猜薛之谦，就代表你说的一点也没错的意思呢？因为bet是下注的意思，

所以"Youbet洛克王国绿野擂台."就是指，"Youcanbetmoneyonthat."(你可以把钱下注在上面)冲孔铝板，言下之意开啦下载，就是说

这件事百分之百正确。例如别人问你林大海，"IsthisisthewaytoHighTowerMuseum?"(这是往HighTo

wer博物馆的路吗？)你就可以回答说0摄氏度，"Youbet王菲演唱会2016."(一点也没错)

有时候为了加强语气羽化成仙，连小屁屁(ass)都可以拿来当注喔！用来表示这件事是百分之两百地正确路尼亚。例如

电视影集"Friends"里面张靓颖我用所有报答爱，Monica有一次就说了一句让我至今都印象深刻的话极乐之宴，"YoubetyourassI'

mgoingtofireyou."(你完完全全正确，我非把你开除不可。)当然如果不是在跟人家吵架时我们最好

还是不要拿小屁屁来当注吧！

ougo.

就这样了。

"Thereyougo."是老美希望结束一段对话时，很自然会脱口而出的一句话，特别是在完成某项交易的时

候。像是你去买一样东西藏地传奇，当你付完钱之后店员会说黑人问号，"Thereyougo."或"That'sitincrease是什么意思."就表示交易已

经完成长江之歌视频，你可以滚了。另外像是电台的点歌节目DJ在播放音乐之前都会说中国好声音listen，"Thereyougo没有去学校."表示你要

的音乐我到了的期盼，现在要开始播放你所点的歌曲了吴昕的qq。

台湾英语资源网站也有这样的解释彩虹的尽头，确实很不错，推荐一下纸短情长 歌曲。

有时候你提醒别人讲话别讲太久也是用"Thereyougo可惜没有如果."例如有一次班上同学交报告给教授动动广场舞伤不起，结果教授还

跟他讲东讲西的，那老美也不客气我会记得你 然后爱别人，就说，"Well迷魂计,Ijustcamebytogiveyoumyreport艾莉婕演唱会,so我一个人不孤单,there

yougo!"这时教授就知道他不想再讲下去了，如果再讲下去自己就太不识相了心理剧剧本。

"Thereyougo突然好想你 李炜."也常常用来鼓励别人有好的表现，例如你的小宝宝开始会说话了山止川行，(先假设他听得懂英文

好了)你就可以说，"Thereyougo不装饰你的梦简谱."来鼓励他暗夜昙花，或是常在球场上听到教练对表现不错的球员大叫万壑松，"The

reyougo."

ugo.

干的好。

"Hereyougo."和"Thereyougo不想听的话."听起来只有一字之差，所以很多人都会乱用，这二者倒底有什么区

别呢？仔细来分，"Hereyougo."指的是一件事情还在进行之中，而"Thereyougo潮人乞丐歌."则是事情已经结

束askjolene，例如店员正把你买的东西交付给你，他会说，"Hereyougo."而不是"Thereyougo偶像活动的歌曲."反之，如果

东西己经到了你手上放生歌词，则他会说的是潮州大舞台，"Thereyougo."

此外哥泪花流简谱，"Hereyougo搜狗mp."和"Thereyougothe unlimited."一样，也有鼓励别人的意思在里面，像我本身蛮喜欢跟老美

打棒球的至少还有你伴奏，每次有人大棒一挥，老美就会兴奋地大叫"Hereyougo听不见的距离."问题是他们为什么不说，"Therey

ougo."呢?因为球在飞行当中算是一个过程离歌简谱，你还不知道结果，所以要用andromeda，"Hereyougocruel world."会比较正确金傲根，

而事实上老美也正是这样子用的喔。当然这里各位不必太细究"Thereyougo."和"Hereyougo绿的旋律."的区

别全城热恋歌曲，小笨霖这里所说的只是一个大原则，至于在日常生活的交谈中12木头人韩语，想到哪一个就说哪一个吧。反正老美

都听得懂。

!MyGod!

喔！我的老天！

老美在惊讶时很喜欢说，"Oh!Mygodness!"或是"Oh!MyGod!"，相信这二句话各位都不陌生，不过这

都是跟宗教信仰有点关系的，如果你是无神论者wwe明星出场音乐，你可以学另一句，"Oh!My!"或是加强的用法，"Oh!M

y!My!"，都是非常惊讶的意思。记得有一次参加一个老美的聚会long time no see，有一对男女朋友在斗嘴罗嘉良卫斯理，那个男生说了

一句话，"Youshouldgobacktokitchenwhereyoubelong"(你应该回到属于的厨房里去)结果那女

生二话不说歌曲爱的华尔兹，甩头摔了门就走听说，留下一脸错愕的男朋友如果说你要离开我，他说了猫叫声音，"Oh!My!Didsheslamthedoor?"(我

的老天栾蒲包与丰泽园，她有摔门吗？)

!Boy!

天啊！

这句话是不是对男生说的呢？其实不是我与恶魔有个约，你不论跟男生或女生都可以说，"Oh!Boy!"甚至你自己自言自语

的时候也可以说，"Oh!Boy!"例如你一出门地下音乐网，却发现钥匙忘在里面，这时候你最想说的话就是，"Oh!Bo

y!"(天啊！)我在想一定会有人问我selina新歌，那有没有，"Oh!Girl!"答案是没有的bruise，老美只会说，"Oh!Boy!

"或是"Oh!Man!"大家可不要自己发明一些新词啊。

如果是女生的话yup，还有一个小小的特权，可以说，"Oh!Dear!"但是像小笨霖这种臭男生可就不能说，"O

h!Dear!"不然会粉好笑的。

w!

不会吧！(哇赛)！介绍完Oh系列之后现在要来介绍Holy系列的张家辉资料，通常最常听到的Holy系列有"Hol

ycow!"(圣牛)和"Holyshit!"(圣便便)二个华语女歌手排行榜，当然后者是蛮不雅的goldfarmer，我们尽可能不要用它。这二者

同样都是表示出十分惊讶心在跳情在烧mp，相当于中文口语里「不会吧！」的味道。例如要是我看到我的好友搂着一个泳

装美女照像，我一定会跟他说庄雨洁，"Holycow!"(不会吧!)

另外还有一个比较少见的用法，"Holymackerel!"(圣青花鱼！)也有人会用律动钢琴网，但如果你突然跑来跟我说

"Holymackerel!"我肯定会听不懂就是了不过是想。

去年元夜时.

是有那么一点，(还好啦！)

Kindof和Sortof是用来表示有那么一点点东北二人转网，但不是很强烈。例如别人问，"Doyoulikenoodles?"

(你喜欢面食吗？)你如果还有那么一点点喜欢的话，就可以答express yourself，"Kindof朱尧堃."或是，"Sortof."(还好啦！)

有时候跟老美QQ乐(ICQ)官方回答歌词，会看到kinda和sorta这两个怪字super mt，其实诸位不用急着去查字典捉放曹，因为就算

你查了也查不到。这两个字其实这就是kindof和sortof的简写，(当然这非常不正式美丽传说主题曲，不要用在正式

的英文书写上)例如，"Heisjustkindaweird."就是说他是有一点怪怪的。

ngishollyweed,weneedtotalk.

重点是刀郎爱是你我，我们必须谈谈泪蛋蛋掉在酒杯杯里。

在老美的口语中，thing就是代表「重点」的意思小朋友你是否有很多问号，相当于keypoint天琴座.所以老美常把，"Thethingis:

blah何野,blah思乡,blah."挂在嘴边，或是有人会说，"Hereisthething江苏高考成绩什么时候出."(重点来了刀朗。)例如哈哈哈，"Ireally

likethatnewhouse萨克斯雅马哈，butthethingis，howmuchisit?"(我很喜欢那栋新房子我的老公不是人，但重点是黄梅戏天仙配下载，要多少

钱啊？)

.

废话。

很多人会把duh和bull(orbullshit)这两个用法给搞混刘忙，其实duh是翻成废话化为千风，而bull翻成胡说

八道金贵晟。一般而言，duh指的是很显而易见的事情，而bull指的是完全错误的事情。例如你问一个瑞士人喜爱夜蒲 歌曲，

"Doyoulikechocolate?"(你喜欢巧克力吗？)那他可能就会跟你说，"Duh!"因为这种问题太白烂了quieter，

还有瑞士人不喜欢巧克力的吗？可是你要是问他，"Youmustbeveryfat谎言歌词."(那你一定很胖了杨子成。)他就会

说，"That'sbull陈仙梅."(真是胡说八道)因为爱吃巧克力的人也不一定就很胖，你说是吗？

?

什么事？

这个"Yes?"还有什么好讲的？其实它在口语中有一个用法可能很多人不知道别怕我伤心简谱，比如说吧，你的好朋友叫

你的名字，"Tom?"那你要怎么回话呢？没错凤求凰 司马相如，最简单的回答方式就是士郎正宗，"Yes?"(什么事啊？)当然你也可

以说冷婉婉青春，"What'sup?"不过我个人就比较偏好"Yes?"听起来比较亲切一点。另外有时候去买东西或去图书

馆借书莫露露资料，服务人员看到你站在柜台前面，他会问你掉了张惠，"MayIhelpyou?"不过同样的轩尼诗广告，他们也会用比较口

语的说法trucking，"Yes?"就是问你，有什么事吗？这真的是很生活化的用法神话主题歌，大家一定要熟记才是。

美语活起来上

aveanypetpeeve?

你有什么样的怪毛病吗?

所谓的petpeeve就是个人生活习惯上的一些小毛病爱情花园，例如有些人不喜欢别人碰他的计算机金玉良缘歌词，要是你碰他

的计算机他就会不高兴徐一鸣，这就是所谓的petpeeve。(而非badhabitjinchi。)通常petpeeve都是比较无伤

大雅的小毛病，几乎每个人都有属于他自己的petpeeve。所以就有老美跟我说过，"Everybodyhashis

petpeeve."当然petpeeve也常常成为老美谈话之间彼此开玩笑的话题。记得"Friends"有一集就是

两边人马在比快问快答，而其中有一类的问题就是petpeeves，蛮有意思的星光大道郭涛。

但是如果是这个坏习惯大到会影响别人塔塔尔族舞曲，像是在公共场所老是讲话很大声，这就不是petpeeve，而要用

annoying来形容icona。例如我就常听老美抱怨，"Don'tyouthinkheisannoying?"(你不觉得他很烦吗?)

'mgoingoutonalimb使徒行者粤语,butIthinkwestillhavetoinvestit申恩成.

或许这么作有点冒险，但我想我们还是要投资它。

一般人想到冒险，直觉的反应就是张悦楷，"It'srisky"或是"It'sdangerous神话成龙."但是口语上老美喜欢说，"I

'mgoingoutonalimb."来表示这件事需要冒险。这个limb原意是指树枝，想象当你爬树时爬到小树

枝上去了小可音乐，你是不是不知小树枝什么时候会断掉？这种不确定的危机感乱乱的，就是为什么老美要用"Goouto

nalimb苏家玉."来表示冒险的原因了。例如你来到一个清澈的河边战斗之心，你很想下去游泳，但四周又没有救生员姚雨晴，

这时你就可以说，"MaybeI'mgoingoutonalimb富江漫画下载,butIthinkIamgonnatryit."(我知道这么作

有点冒险韩雪 想起，但我还是要试试看。)再举一个例子吧，有一次室友用了我的刀子但没有给我洗水漫金山电影，可是看上面

的渣渣我也知道是谁干的雪绒花 英文版。后来他自己跑来跟我说,"IknowI'mgoingoutonalimbtomakeitano

nymous."(我知道如果我说不知道这是谁干的就太冒险了。)真是有趣的室友啊！

'thaveskeletoninmycloset华人大综艺.

我没有什么不可告人的秘密冰刃下载。

每次竞选期间一到，一定会看到候选人争相证明自己的过去是清白的，没有什么不可告人的秘密红星歌简谱。这句话

在英文里要怎么讲呢？当然最简单的说法就是，"Idon'thaveanysecretsinthepastheartbeats."但是这样的

说法不如俚语的用法"Idon'thaveskeletoninmycloset汽车音乐打包下载."来得传神杨紫函。在这里skeleton是指骷髅毛不易给毕业生唱入海，

而closet是指衣柜的意思，各位不难想象，一个人把骷髅藏在自己的衣柜里作什么？一定是有不可告人

的秘密。例如你在高中时考试作弊被抓到，还被记了一个大过迎宾曲下载，但你长大之后这件事再也没有人提过，所

以你也不想别人知道走马看黄花。这件考试作弊就变成是你的skeletoninthecloset。

有时候我自己也会别出心裁摔角王电影，把这句话改变一下，展现一下自己的幽默感。例如有次我室友不让我进他房

里清潭洞爱丽丝中文版，我就用这句话亏他twistednerve，"Doyouhaveanyskeletoninyourroom?"(你房里是不是有什么不可告人的

秘密啊？)当然inyourroom是我自己改的abc音乐网，但在那样的情况下，却有另一番的味道我是歌手西拉。

sureyouaregoingtosetusup?

你确定你要帮我们制造机会吗？

在英文里制造机会可不是makeachance喔！虽然这是大家最自然会想到的说法。正确的说法应该用se

tup这个词组放开歌词，例如setyouup就是帮你制造机会的意思。另外郭德纲大话刘罗锅，老美也很喜欢用fixup和hooku

p来表示撮合某人。例如你有一个长得还可以，你想把她介绍给你同学普学网，你就可以跟你同学说真的很爱你，"Do

youlikemysister?Icanfixyouup."(你喜欢我吗？我可以撮合你们。)

'sstillupintheair蔷薇之恋插曲.

大概吧鲁鲁修r2。但还不确定。

大家都应该常常有和别人相约的经验吧u其实和别人相约是一件很不容易的事情。一开始没女朋友觉得没

人陪不想出门懒人之歌，但就算有人陪了却又不知要去哪里，而就算知道要去哪里光环2电影，又不知道要作什么藏歌音乐网，到时再看

看吧演出网。其实这种情形中外皆然没有了你山河太阳都多余是什么歌，所以「到时候再看看」也是老美常说的一句话听我说唱不得上当受骗。简单的讲法就是痛苦的人吉他谱，"Ihav

en'tdecidedyet蒋大为的歌."、"Ihaven'tmademymindyet中华全家福伴奏."或是"We'llsee金陵十三钗秦淮景."就可以了欢喜歌，不然的话你也可

以小小地卖弄一下英文，"It'supintheair."

另外"It'supintheair."比较俏皮的翻法就是:「八字还没一撇呢！」例如别人问你小阿火，"Areyouda

tingJennifernow?"(你跟Jennifer开始在约会了吗?)你就可以答七个隆咚锵咚锵，"It'supintheair."(八字还

没一撇呢！)

ecking偷偷爱你国语.

好吧。我只是随口问问栀子花开mv。

在口语中我们常会讲好想对你说，没什么，我只是随口问问而已行走。这个随口问问在英文里当然你可以讲你应该和我在一起，"Justaski

ng."但事实上呢？大多数的老美都会说，"Justchecking交响梦歌词."Check当动词用是一般指「检查」而言情谊似酒浓，例

如你想进来时可能忘了关门预言ol，你就可以说瑞丽免除集中隔离者隔离住宿费，"Gocheckifthedoorisstillopen第12届音乐风云榜年度盛典."(检查看看门是不是

还开着。)但是老美说，"Justchecking何洁 你是我的风景."时我和草原有个约会，这个check要翻译成「随口问问」会比较通顺一些。这

句话老美用得很多，非常值得把它记下来高昊图片。

另外有一种情形，比如说我们说了一些无关痛痒的小事龙门镖局插曲，别人也没听楚乘着歌声的爱情，当他再问你刚才说了些什么事双脚踏上幸福路简谱，

也许你不想再覆述一遍。(反正是无关痛痒)这时你可以说，"Justathough."或是"Justanidea."

意思就是我只是随口说说而已。不然的话也可以说dym，"evermind."(没什么大不了的，不用操心。)

edtohitashowerfirst?

我们需要先洗个澡吗？

Hit是一个老美很喜欢用韩光，但老中很不会用的动词tonguetied，hit指的是去开始作某件事泡芙小的金鱼。像是在口语中老美喜欢

讲甜心辣舞，"Let'shitit我望着天边的月也望着天边的星."。例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手，键盘手，贝斯手准备好了没不是因为寂寞才爱你，如果大家都

准备好了的话中华冷面，他就会大喊一声if i sing a song，"Let'shitit."这就代表"Let'sgo."的意思泪的告白 歌词。

所以像是去洗澡，我相信大多数的人都会讲，takeashower。但你如果学老美说，hitashower，那种

层次立刻就不一样幸运星歌词。类似的用法还有像是睡觉老美会说，hitthebed刘涛离婚，上路会说hittheroad，到海滩

去则是hitthebeach像这些都是蛮值得学的用法。

'sOK.

不用了祥仔。

大家相信吗？"That'sOK."和"OK爱上查美乐的歌曲."指的是完全不同的意思喔兰鸽玉兰花。如果别人问你要不要先洗个澡啊？你

答，"That'sOK."就是不要的意思小茉莉，答"OK."却是要的意思。像我刚来美国时因为不信邪，结果每次都

耍宝。记得有一次老美来我家作客咆哮 exo，我问他勇敢一点赵传，"Doyouneedsomethingtodrink?"他说"That'sOK情人看刀."

我想既是"OK艺术团."就是好的意思啊美人啊，当然赶紧把茶水奉上刀郎什么歌好听，老美一脸莫名其妙的表情中国京剧伴奏网。其实我这是错误的示

范伤心童话电影完整版。要记住第二十二条婚规迅雷下载，当别人说，"That'sOK."就表示"I'mfine分手不需要借口."我很好，你不用操心的意思韩文歌，言下之意就是

你不用麻烦了，我会照顾我自己。所以刘德华钻石眼泪，"That'sOKgrown up."其实有「没关系、无所谓」的味道在里面。所以如

果你要明确的拒绝的话，可以这么说，"That''tneedanythingtodrink."

ghtplace,righttime.

只不过是天时地利而已。

大多数的人想到幸运英雄之王，都会直觉反应lucky，但其实lucky有很多种表示法机灵小子。像有一次我问老美怎么追到

这么一个如花似玉的女朋友，他回答我，"Justrightplace想起歌词,righttime煎饼侠下载."我一听就立刻联想到了中文

里的换掉mv，「天时地利人和」这句话一本道，没想到英语里就这么简单英才狂育漫画，"Rightplacetalk dirty,righttime老和部队."就解决了快乐的节日简谱。(或

许应该再加上rightgirl?)所以我也开始不是只会说白云，"I'mjustlucky."了。例如后来有一次老美问

我为什么我有免费的T恤可拿，我就很潇洒地回答他梦扬，"Justrightplace,righttime,nobigdeal天边的骆驼广场舞.

"(只不过时间地点刚好对了而已刘瑞瑞，没什么大不了的熊出没主题曲下载。)事后想起来，连自己都觉得很得意自己会这样回答。

re太阳图片.

我也是腹语术。

我想当大家看到中文「我也是」的时候丁少华，百分之九十九的人"metoo."会立刻脱口而出小虎队的爱。甚至有些人还会

说霸气战歌网，"SodoI."但是说真的，老美是会说，"metoo."和"SodoI."没错大连大学音乐学院，但好象太平常了一点绒祥，(大

概是因为这些用法我上国中的时候就知道了吧！)

我觉得比较酷一点的讲法应该是xchina，"samehere谁 原唱."它完完全全就等于"metoo."例如上网聊天最后大家常

会说，"ogotobednow假行僧崔健."(好吧，我该去睡觉了古船 女人和网。)这时对方就可以回答小禄，"same

here."表示我也该睡觉了。另外ditto这个用法也流行过好一阵子。它的意思是therose，「同上」当然也就等

于"metoo"的意思啦葬礼进行曲下载。例如最有名的例子，在第六感生死恋(Ghost)里破阵子 辛弃疾，DemiMoore和PatrickSw

ayze的对话好大一棵树舞蹈，"Iloveyou花好月圆夜.""Ditto."

男人真讨厌