灌篮高手主题曲

《君が好きだと叫びたい》日文歌词：）

眩(まぶ)しい日(ひ)差(ざ)しを背(せ)に

走(はし)り出(だ)す町(まち)の中(なか)

たたかれたいつものように肩(かた)を

君(きみ)に梦(ゆめ)中(ちゅう)なことに理由(りゆう)なんてないのに

その腕(うで)は络(から)むことはない

いしの间(ま)にか瞳(ひとみ)夺(うば)われて始(はじ)まっで

离(はな)さない揺(ゆれ)るがないCrazyforyou

*君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい明日(あした)を変(か)えたみよう

冻(こお)りついてく时间(じかん)をぶち壊(こわ)したい

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい勇気(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そう

この热(あつ)い思(おも)いを受(う)け止(と)めてほしい

ざわめいたフロアににぎわうテーブル越(こ)し

なにけない君(きみ)の视线(しせん)に酔(よ)いしれ

恋(こい)をしているようで跃(おど)らされでるような

高(たか)鸣(な)るとどろくにもううそはつけない

いつになれば変(か)えるこのもどかしい友情(ゆうじょう)

届(とど)けたい确(たし)かめたいItakeyouaway

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい何(なに)をかも脱(ぬ)ぎ离(はな)れて

心(こころ)ならずも言叶(ことば)を见(み)つけ出(だ)したい

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい今夜(こんや)は帰(かえ)さない

见(み)つめるだけの日日(ひび)なんで终(お)わりにしよう

Iwannacryforyou

中文歌词：《我想大声说我喜欢你》

顶着耀眼的阳光喜爱夜蒲 粤语.我在街头奔跑著

你像平时一样地拍打我的肩头

却从来不曾挽上我手臂

不知从何时开始我毫无理由地迷恋上你

我的眼睛总是追寻着你离不开你

我已经无药可救地crazyforyou

我好想大声说我喜欢你

试着去改变明天.打破逐渐冻结的时间

我好想大声说我喜欢你

鼓起勇气踏出第一步吧!

希望你能接受我这热切的思念

越过热闹的桌间嘎嘎作响的地板

我无意间沈醉在你的眼神里

彷佛正在恋爱一般

为你而剧烈跳动的心已不再说谎

到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系

我想得到你我想确认彼此的心Itakeyouaway.

我好想大声说我喜欢你是你给我的力量.

什么我都不管了夏威夷草裙舞.

我只想出能融化你心的话.

我好想大声说我喜欢你

今天我不回家

让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!

Iwannacrazyforyou

好想大声说喜欢你(译音版)打印此页

歌手：slamdunk

SlamDunk-好想大声说爱你

KimigaSukidatoSakebitai

顶着耀眼的阳光

Mabushihesoshioseri

我在街头奔跑著

Hashiridasumachinonaka

你像平时一样地拍打我的肩头

TatakaretaItsumonoyounikatao

却从来不曾挽上我手臂

Kiminimuchuunakotoni

不知从何时开始

Wakenantenainoni

我毫无理由地迷恋上你

Sonoudewakaramukotowanai

我的眼睛总是追寻着你

Itsunomanikahitomi

离不开你

Ubawaretehajimatta

我已经无药可救地crazyforyou

HanasanaiYuruganaiCrazyforyou

★好想大声说爱你

*Kimigasukidatosakebitai

试着去改变明天

Ashitaokaetemiyou

打破逐渐冻结的时间

KooritsuitekutokioBuchikowashitai

我好想大声说我喜欢你

Kimigasukidatosakebitai

鼓起勇气踏出第一步吧!

Yuukidefumidasou

希望你能接受我这热切的思念

KonoatsuiomoioUketometehoshii

越过热闹的桌间

Zawameitafuroani

嘎嘎作响的地板

igiwauteeburugoshi

我无意间沈醉在你的眼神里

anigenaiKiminoshisenniyoishire

彷佛正在恋爱一般

Koioshiteiruyoude

为你而剧烈跳动的心已不再说谎

Odorasereteruyona

到底要到何时

TakanarukodouniMouusowatsukenai

才能改变这令人不耐烦的朋友关系

Itsuninarebakawaru

我想得到你

Konomodokashiiyuujou

我想确认彼此的心

TodoketaiTashikametai

Itakeyouaway

Itakeyouaway

好想大声说爱你

Kimigasukidatosakebitai

什么我都不管了

animokamonugisute

我只想出能融化你心的话

KokorotokasukotobaoMitsukedashitai

我好想大声说我喜欢你

Kimigasukidatosakebitai

今天我不回家

Konyawakaesanai

让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!

MitsumerudakenohibinanteOwarinishiyou

Iwannacryforyou

Iwannacryforyou

(editbyAnson)

灌篮高手——『世界が终わるまでは』

歌：Wands

大都会(だいとかい)に仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で

投(な)げ舍(す)てられた空(あ)きカンのように

互(たが)いのすべてを知(し)りつくすまでが

爱(あい)ならばいっそ永远(えいえん)に眠(ねむ)ろうか…

世界(せかい)が终(お)わるまでは离(はな)れる事(こと)もない

そう愿(ねが)っていた几千(いくせん)の夜(よる)と

戻(もど)らない时(とき)だけが何故(なぜ)辉(かがや)いては

やつれ切(き)った心(こころ)までも壊(こわ)す…

はかなき想(おも)い…

このTragedyight

そして人(ひと)は答(こた)えを求(もと)めて

かけがえのない何(なん)かを失(うしな)う

欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よぞら)の

星屑(ほしくず)も仆(ぼく)らを灯(とも)せない

世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に闻(き)かせておくれよ

満开(まんかい)の花(はな)が似合(にあ)いのCatastrophe

谁(だれ)もが望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じない

…なのにきっと明日(あした)を梦见(ゆめみ)てる

はかなき日々(ひび)と

このTragedyight

世界(せかい)が终(お)わるまでは离(はな)れる事(こと)もない

そう愿(ねが)っていた几千(いくせん)の夜(よる)と

戻(もど)らない时(とき)だけが何故(なぜ)辉(かがや)いては

やつれ切(き)った心(こころ)までも壊(こわ)す…

はかなき想(おも)い…

大都市里我孤身一人

象被扔出去的罐头

一直以来彼此互相了解

如果真有爱

就与我一起从这个世界消失吧

直到世界的终结

我们也不分离

无数个夜晚

我一直这样祈盼

过去的一切为何总在我眼前闪耀

我却无法再回到从前

变幻无常的思绪

让憔悴的心再次破碎

在这个悲惨的晚上

人们常常为了寻答案

而失去了最宝贵的东西

在这充满欲望的街道

连夜空的星都对我们不屑一顾

在世界终结前

告诉我

盛开的花儿将要遭受的灾难

大家都在祈盼

却不相信永远

但是一定可以在梦中到明天

直到世界的终结

我们也不分离

无数个夜晚

我一直这样祈盼

过去的一切为何总在我眼前闪耀

我却无法再回到从前

变幻无常的思绪

让憔悴的心再次破碎

在这个悲惨的晚上