我叫伊莲娜

我叫伊莲娜

伊莲娜

我叫伊莲娜

一个很普通的女孩

伊莲娜

我也有快乐和悲伤

有喜怒哀乐的生活

我只想到简单的爱情

属于我的爱情

伊莲娜

我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴

那样我会别无所求

即使

每星期报纸上都有我的照片

夜半晚归也不会有人为我等待钻石宠妻。

放映机关闭的时候

不会有人让我激动心跳

即使

每天在电视里

你都看着我人鱼的旋律中文版，微笑着轻唱歌曲

夜半晚归也不会有人为我等待。

放映机关闭的时候

不会有人让我激动心跳

我的悲伤终会埋藏于记忆深处

只要我到简单的爱情

属于我的爱情

伊莲娜

我所有的哀伤羞答答的玫瑰静悄悄的开吉他谱，

终有一天会被人们忘记。Jem'appelleHélène

演唱：patriciakaas

Hélène

Jem'appelleHélène

Jesuisunefille

Commelesautres

Hélène

J'aimesjoiesmespeines

Ellesfontmavie

Commelavôtre

Jevoudraistrouverl'amour

Simplementtrouverl'amour

Hélène

Jem'appelleHélène

Jesuisunefille

Commelesautres

Hélène

Simesnuitssontpleines

Derêvesdepoémes

Jen'airiend'autre

Jevoudraistrouverl'amour

Simplementtrouverl'amour

Hélène

Sij'aimaphotodanstouslesjournauxChaquesemaine

Personneem'attendlesoir

Quandjerentretard

Personnenefaitbattremoncœur

Lorsques'eteignentlesprojecteurs

Hélène

Jem'appelleHélène

Jesuisunefille

Commelesautres

Jevoudraistrouverl'amour

Simplementtrouverl'amour

Hélène

QuandàlatéléVousmeregardez

Sourireetchanter

Personneem'attendlesoir

Quandjerentretard

Personnenefaitbattremoncœur

Lorsques'eteignentlesprojecteurs

Hélène

Jem'appelleHélène

Jesuisunefille

Commelesautres

Hélène

Ettoutesmespeines

Trouverontl'oubliUnjouroul'autre

Quandjetrouverail'amour

Quandjetrouverail'amour

Quandjetrouverail'amour

Quandjetrouverail'amour

词汇注解:

s'.名叫,称为

amour[amu:r]n辣合唱团.m你好周杰伦.恋爱,爱情

letterd'amour情书/mariaged'amour恋爱结婚

trouver[truve]从此我该怎么过.到；着；得到：trouverdutravail到工作

vie[vi]f.生活:C'estlavie!m革命人.生命,活力,一生,生平豆豆龙伴奏,人生candy,生活

n.生命(寿命,实物,弹性冰糖葫芦冯晓泉,新机会)

nuit[nｙi]f快乐大本营鬼鬼.夜晚,夜间,黑暗,昏黑由美,无知,迷惘:nijourni~不分昼夜地

nexec cosmoflips.夜间(黑夜经典老歌排行榜,黑暗)

语法讲解：

Personnenefaitbattremoncœur.没有人敲开我的心扉。

泛指代词personne的用法：与ne一起使用，或在sans律野,sansque后面，表示否定云菲菲简介。

Personnen'estvenu.没有人来了super junior m图片。

Jesuisvenusanspersonneavecmoi金缕鞋.我一个人过来的superstars。

Ilparlesansquepersonnel'écouter张惠的听海.没有一个人听他说话俄木果果。

[otes]:

这首歌是法国连续25周的冠军单曲，名字叫《Jem'appelleHélène》东方神起mv下载，翻译过来是《我叫伊莲娜》，演唱

的歌手是有法语流行歌曲第一代言人之称的HélèneRollès。她是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词：

低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，具有超乎想像的音