中英文歌词对照-Let_It_Go-(电影《冰雪奇缘》主题曲)

LetItGo-(电影《冰雪奇缘》主题曲)

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Can'tholdyoubackanymore

再也拦不住了

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Turnmybackandslamthedoor

转过身甩

Thesnowblowswhiteonthe

mountaintonight

今晚冰雪白了整座山林

otafootprinttobeseen

没有留下任何足迹

Akingdomofisolationanditlooks

likeI'mtheQueen

这是个被隔离的王国看来我就是

这里的王后

Thewindishowlinglikethe

swirlingstorminside

狂风咆啸着像是王国里袭卷的暴风

Couldn'tkeepitin,heavenknows

Itried

再也挡不住了上天知道我尽力了

Don'tletthemindream high2歌曲,don'tletthem

see

不能让他们进来不能让他们知道

Bethegoodgirl

必须当个好女孩

Youalwayshadtobe

就像以前一样

Conceal吴俊宇,don'tfeel

藏起来拒绝所有感受

Don'tletthemknow

不要让他们知道

Well,nowtheyknow

但现在他们知道了

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Can'tholdyoubackanymore

再也拦不住了

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Turnmybackandslamthedoor

转过身甩

AndhereIstand卢昌明,andhereI'llstay

我就站在这我将待在这

Letitgo

放手吧

Letitgo

放手吧

Thecoldneverbotheredme

anyway

这寒冷对我而言不算什么

曾经你说过你会在这里等我

如果世界没有你拥有世界又如何

我有很多话想要对你说

请你告诉我应该怎么做

我知道都是我的错

看你这样我真的很难过

电话关机不回我的来电

我在祈祷能够再见你一面

又是我错了吗又是你对了吗

是我们的约定半途而废了吗

itssoincrediblesountouchable

真是太不可思议了

sofreshyepsooriginal

所以empress，原来的新鲜是

cameraflashinpaparazzichasin

相机闪烁狗仔队追逐

loveforrealyouknowitainta

question

真的爱你知道这不是一个问题

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Can'tholdyoubackanymore

再也拦不住了

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Turnmybackandslamthedoor

转过身甩

AndhereIstand

我站在这里

AndhereI'llstay

我将待在这

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Thecoldneverbotheredme

anyway

这寒冷对我而言不算什么

StandingfrozeninthelifeI've

chosen

我选择了这冻结般的人生

Youwon'tfindmeeverglow,thepastisso

behindme

你不到我的一切过往离我太遥

远

Buriedinthesnow

深藏在大雪之中

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Can'tholdyoubackanymore

再也拦不住了

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Turnmybackandslamthedoor

转过身甩

AndhereIstand

我站在这里

AndhereI'llstay

我将待在这

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Thecoldneverbotheredme

anyway

这寒冷对我而言不算什么

nananananana

nananananana

Letitgonanana

放手吧nanana

LetitgoLetitgo

放手吧放手吧

Letitgo

放手吧