听经典英文歌曲--解析歌词[16]CloseToYou

{听经典英文歌曲--解析歌词}［16］~CloseToYou~当你听到这些经过岁月之流的无情淘洗而依然

闪光的优美的旋律，我想你会为之陶醉，陶醉于这

深情隽永的曲调韩一菲，并沉浸于这含义悠远的歌词中！！这里将英文歌词中的单词、短语、语法、句义

进行简单注释干杯朋友歌词，使大家能够深刻体会歌曲的丰富涵

义！！今天再听一首Carpenters的歌曲

《CloseToYou》

CloseToYou

Whydobirds

Suddenlyappear?

Everytimeyouarenear

Justlikeme

Theylongtobe

Closetoyou

1/8

Whydostars

Falldownfromthesky?

Everytimeyouwalkby

Justlikeme

Theylongtobe

Closetoyou

onthedaythatyouwereborn

Theangelsgottogetheranddecided

Tocreateadreamcometrue

SotheysprinkledmoondustinyourhairOfgold

andstarlightinyoureyesofblue

thatiswhyallthegirlsintown

Followyouallaround

Justlikeme

Theylongtobe

Closetoyou

Justlikeme

Theylongtobe

Closetoyou

Woo.推推猫..closetoyou咱们结婚吧5..kupig.

2/8

Carpenter

何珊

歌词大意

只要你一靠近

为何鸟儿突然出现

就像我一样

他们也渴望

接近你

只要你一走近

为何星星从天而降

就像我一样

他们也渴望

接近你

在你出生那天

天使齐聚决定

让梦想成真

因此他们在你的头发上撒下金的月光

/8

在你蓝双眸中上撒上星光

这就是为什麽全镇的女孩都跟着你

就像我一样

他们也渴望亲近你

就像我一样他们也渴望亲近你恩典个人资料，

亲近你，亲近你

歌词、句型分析

1．Whydobirdssuddenlyappeareverytimeyou

arenear?=Whydobirdssuddenlyappearwheneveryoudoevery

time?每当你走近广场舞卓玛，为什么鸟儿突然出现？appear（作为动词）表示“出现、显露、露面”例如：Hedidn'tappearuntilsix.他六点才来乐活男孩。everytime常常用来引导时间状语从句徐良演唱会，意为：每

当……的时候。例：Everytimewemeet,herepliestoalotof

questiIaskhim.每次我们见面，他总回答许多我问的问题2011年军民迎新春文艺晚会。

4/8Johnwinseverytimeweplay算什么男人mv.每当我们玩球套马杆的汉子，约翰总赢。

2．Justlikemetheylongtobeclosetoyou.正像我一样，他们渴望与你亲近。lonithe pursuit of happiness.（常与for,toinf连用）渴望Ilongedforabicycle.我特想要辆自行车小心间谍。Theseyoungladsarelongingtogotowatchthe

footballmatch幽灵樟宜.这几个小伙子极想去观看足球赛大海的歌词。becloseto的意思表示：接近、靠近。to后面跟名

词oecura mambo。例如：Hishouseisclosetotheschool.他的家与学校毗邻风吹麦浪 李健 孙俪。Heisclosetotheheartsofus上海babyface酒吧.他和我们心连心红领巾飘起来。

．Whydostarsfalldownfromthesky就是这样下载.=Whatreasdothosestarsdropfromthesky.句中的falldown意指：倒下，伏下，落下、失败等刘心武揭秘红楼梦下载。例：Londonbridgeisfallingdown曾轶可最天使,fallingdown.

5/8伦敦大桥要倒了，要倒了如果是她的话。这句话选自一首古老的英国歌曲，叫《伦敦桥》（London

Bridge）。

4．Onthedaythatyouwereborntheangelsgot

togetheranddecidedtocreateadreamcometrue=Thedaywhenyouwereborntheangelscame

togetheranddecidedtomakeadreambecomearealone.该句的意思指：在你出生的那天看花灯，天使们聚集一起，商

议我们说好不分开，决定创造一个梦想不曾远走，让其变为真的。即是说天使们的神

力使你从小就变成一位可爱的人。实际上，从文化的角度审

视读者在线，这样的说法来自基督文化阵琳。在《圣经》的《新约全中》

中“福音全书”里曾记载韩国19禁电影高颜值，耶稣基督（JesusChrist）是创造

了天、地、万物及生灵的上帝的独生子爱的誓言。在他出生的那天玫瑰玫瑰我爱你，

天使集会，国王献礼kuroshitsuji，庆贺救世主的诞生，因而，该首歌中

的作者引用这一典型的典故把自己认为的那个“你”奉为救

世主一样圣洁可亲近屋顶上的提琴手。create：（作动词）意指：创造、造成例：Allmenarecreatedequal所有人生而平等。Thewealthofsocietyiscreatedbythelaboring

6/8

people斯卡保罗集市钢琴谱.社会财富是由劳动人民所创造的horus。cometrue:实现、应验、成真例：Yourdreamwillcometrueifyouworkhard王一钧.只要你努力劳动印象丽江 回家，你的梦想就会成真。

5、Sotheysprinkledmoondustinyourhairofgold

le的意思？同时翻译这句歌词！

参考答案回复可见

5．Sotheysprinkledmoondustinyourhairofgold

andstarlightsinyoureyesofblue拉丁美洲音乐教案.=Sotheyscatteredmoonlightinyourgoldenhair

7/8

andstarlightinyourblueeyesbad boy特攻.所以天使们在你

的金发上撒下月光黄梅时节雨，在你的蓝眼睛里撒下星光。sprinkle:洒迈克尔杰克逊的歌曲，喷淋十二楼的爱情，撒，使散布例：Pleasesprinklesomewateronthefloorbefore

sweeping.扫地之前先洒些水。WhenIhaveberries兵心依旧,I'dliketosprinklesome

sugaroverthem枕着永远入眠.吃浆果时爱的错觉，我喜欢在上面撒些糖。

进入上一期

8/8