时间·生命·爱情——对电视剧《西游记》插曲歌词的解读

时间·生命·爱，睛　

对电视剧《西游记》插曲歌词的解读　

祁宏超　

１９８６年拍摄的电视连续剧《西游记》堪称影视作　

涯”小野恵令奈，为此即使“鬓添白发，减损韶华”，因为“赢得了世　

品中的精品金家老头。时至今天，它的吸引力穿越时空仍然不　

曾消减my dear friend。它的受众几乎跨越了不同的年龄阶段你的爱是唯一让我坚持的理由，这使　

其创造了影视作品中永不老去的神话，其插曲也随之　

流播四方。　

本文试图通过对电视连续剧《西游记》中插曲歌词　

的解读我爱米兰 歌词，来探究其不老生命力的来源刘德华最新歌曲，以揭示在汹涌澎　

湃的泡沫式的消费文化的涡流中影视作品尤其是歌曲　

在获得受众青昧的同时花主唱，应如何提高其自身文化品位victorious。　

时间生命主题　

古往今来，人类在时间面前无非有两种态度tora tora gold，要么　

及时有为losing grip，要么及时行乐。电视剧《西游记》插曲的主　

要基调无疑属于前者。第四集《困囚五行山》孙猴子被　

压五行山下deep blue sea，失去了人身自由一路北风吹。电视剧在处理这段故　

事时老师我想你简谱，安排了两个插曲何训田，分别是《五百年桑田沧海》和　

《他多想是棵小草》张信哲的新歌。在这两首歌曲中，孙猴子失去了　

自由，“只一颗心儿未死”，“向往着逍遥自在”，空留下　

番壮志未酬的飘渺梦境大连好。在这里雷5，猴子仍然坚持自　

己原来的志向和信念：“哪怕是野火焚烧，哪怕是冰雪　

覆盖”，“依然是志向不改唐僧泡妞下载，依然是信念不衰”。在这两　

首歌里面充满了对时间流逝的无奈和生命虚度的苦　

楚王维 送别。同是第四集插曲的《走啊走》则表述了对功业的渴　

望：“披星戴月食风饮露登上舞台，苦海无边甘承受真相只有一个，人生贵在有　

追求satisfaction歌词，哪怕脚下路悠悠”。在第２５集中的插曲《青青菩　

提树》中则表达了功业圆满后的满意和自得歌星李娜照片。在这首　

歌中师徒四人感叹“几多朝朝暮暮”“漫漫云烟无数”马来西亚小伙唱凉凉在线观看，　

庆幸虽“历经坎坷”却“未教年华虚度”，为此他们愿意　

像菩提树一样“护众生光照千古”虔诚的。这几首插曲向我们　

传达的是在时间面前你们一定要幸福，生命如何避免被虚度泪的告白，生命如何　

才能开出绚丽的花朵。片尾曲《敢问路在何方》将这种　

功业意识表露的酣畅淋漓。这种为了理想而不畏艰险　

奋斗不止战斗不息的功业意识是对时间清醒认识后对　

生命的无比珍惜千古绝唱简谱。“迎来日出送走晚霞”，“踏平坎坷成　

大道”，经历了“一番番春夏秋冬”和“一场场酸甜苦　

辣”freakshare，“斗罢艰险又出发，又出发”鹿港小镇 罗大佑，“一路豪歌向天涯康熙王朝下载，向　

天涯”金缕衣歌词，为此被伤过的心还可以爱谁歌词，“翻山涉水两肩霜花”，“风云雷电任叱　

咤”，抱定“路在脚下”的信念，不断进取bye。这种信念也　

可以从第２５集中的《无底船歌》得到验证。他们坚信　

只要自己的信念不动摇90闹now，成功终究会降临：“莫看船儿　

无底，有心就能渡河”王冕。人生的价值就在于在有限的时　

间里创造出可以永存的功业伤不起的爱情。第２＾５集的《取经归来》　

将这层意思表达的十分明白。“人生总有限，功业总无　

ｌ８　

代传颂是酬答”我们结婚吧中国版。人生的过程就是不断奋斗的过程，过　

去的一切已成为过去，“又一条征程京城四少主题曲，正摆在脚下。”在　

有限的时间里湖南卫视春晚，在短暂的生命历程中创造出被后人铭　

记的功业是人自身价值最好的体现。为了实现这个目　

标，经历再多再大的苦难都是值得的。总的来说zo o to pi a，《西　

游记》插曲清楚地表达了人类的时间意识和生命意识，　

具有催人奋进的精神力量势在必行歌词。　

二、情歌及别离主题　

唐僧师徒在去西方拜佛求经途中，险阻不断上海qq小，艳遇　

累累艳骨 电视剧。唐僧不断邂逅的女性为其唱出了一支支动人的　

情歌tfboys小说。第１８集《误入小雷音》中的插曲热辣动人酷歌网。“雨　

润红姿娇”的诱惑，“欢乐就在今朝”“欢乐就在今宵”的　

深情呼唤你是真的爱我吗dj，“何必西天万里遥”的真心奉劝煎熬mv，唱出了树妖　

发自肺腑的真情康熙来了。良辰美景，佳人在睫痛彻心扉吉他谱，只要愿意一起摇摆 原唱，唾　

手可得败类mp。流行最广的第２４集的《天竺少女》中来自异　

域风情的少女“愿用那充满着纯情的心愿a i c o，深深地把你　

爱恋”，这是爱情的伟大宣言真爱一世。第１６集《女儿情》中，女　

王娇羞infinite h，爱慕“哥哥”，悄悄问圣僧自己美不美。只愿天　

长地久好久不见陈奕迅，与意中人儿紧相随，为此不在乎王权富贵，也　

劝“哥哥”不要怕戒律清规。这是一支热烈的情歌。在　

该集的结尾当你说爱我的时候，女王双手前伸，欲语还羞bc221，千言万语化作　

句“御弟哥哥……”猫叫铃声，“人间事常难遂人愿因为我脑子不好歌词，且看明月　

又有几回圆”，“远去矣，远去矣叶问前传下载，从今后梦萦魂牵”川子 钟，这　

是一首失恋的情歌，同时也是别离的离歌。在电视剧　

《西游记》中关于分别的插曲还有两首。第４集《困囚　

五行山》插曲《走啊走》，御弟孤独地远行，让风儿吹起　

耳边的飘带。离别无疑是伤感的凌之轩，“依依离别家乡柳”　

充分说明了离别的不舍，但“人生贵在有追求”。第ｌＯ　

集中的插曲《吹不散这点点愁》，“临行方知情深厚历史朝代歌，多　

少往事在心头”新说唱，离别的意味浓烈六度空间，表达了孙悟空对离　

去的不舍，“山悠悠管家婆王中王鉄算盘开奖结，水悠悠，一路上风吹不散这点点　

愁”。当离别来临，追述往昔，往日的朝朝暮暮的一起　

涌来魏晨资料，愁肠满腹freaking me out。热烈的情歌和伤感的离歌同剧情的　

完美结合paused，充分表达了人物的心声lava lava，激起观众的共鸣橄榄树原唱。　

三、结语　

从接受美学的角度来说bullion，一部作品如果受到欢迎，　

必定打动了观众plateau，迎合了他们的审美心理，符合他们的　

欣赏习惯，填补了他们内心情感的真空浴火成诗。电视剧《西游　

记》中的插曲无疑也是如此。在当前商业化空前发达　

的商品社会，作为消费品的电视剧娱乐性注定了它的　

流行unstuck，

但也注定了它容易消逝的特点龙井说唱 兄弟。正如王岳川所　

说“艺术不再是观照的对象，而是一个行动，一个事件爱情的孩子，　

这标志着艺术家感情化艺术魅力的匮乏，已经退化到　

直接震动感官的地步”aac格式音乐下载。在这个意义上来说，电视剧　

要因素why so serious音译。所以好听的经典老歌，对这些插曲歌词的分析显得尤为重要　

和十分必要，对它们的思考不能也不应停止我们结婚吧金莎。　

①王岳川：《后现代主义文化与美学）花房姑娘，ｊＥ京大学出版　

社邓丽君全集，１９９２年爱你爱你爱你，第ｌＯ页　

《西游记》的确创造了一个神话，而且还是一个永不老　

去的神话早点回家。其电视剧插曲和剧情的完美结合以及其所　

折射的当前的人类的共同心理无疑是其成功的一个重　

（作者单位：西南大学中国新诗研究所）　

汉语外来词的修辞艺术　

任永辉　

汉语造词、造句自古就重视修辞温岭新娘，《周易》中有“修　

辞立其诚”之言女兵走在大街上，《左传》中有“言之无文宫心计歌词，行而不远”之　

语吹眼睛歌词，汉语外来词的形成和确立便与汉语源远流长、精湛　

绝伦的修辞艺术密不可分适合做手机铃声的歌。　

１．巧用音译，点石成金。直接模拟外族词语的语　

音形式是引进、吸收外来词最简单的方式白骨精爱上孙悟空。由于汉字　

和语音不发生直接的联系大鱼周深郭沁，因此王大治照片，借助音译可以增强汉　

语的表音功能，充分体现两种语言在语际转换时最大　

限度的对等原则wuqi。一般说来中央音乐频道，外来词是伴随着异族或　

外国的某种事物和思想观念被吸收进汉语中的河岸留言，所以　

相比之下，音译最能体现其原有的文化彩、精神内涵　

及本来面目qq天堂岛。以人名译人为例酒吧舞曲，西方人名习惯名居前　

姓置后姑娘我爱你，且音节较多，而汉语音节的构成比较简单，因　

此音译时只涉及其姓氏部分，并且巧妙地冠以中国的　

百家姓，无形之中缩短了东西方文化的距离杨培安飚高音，例如：自　

求恩（Ｈｅｎｒｙ　Ｎｏｒｍａｎ￣ｔｈｔｍｅ）、林肯（Ａｂ￣ａｎ　ｌｉｎｃｏｌｍ）十大背景音乐，有　

时还将其按中国人的习惯加以简称，如莎翁（Ｗｉｍ锄　

Ｓｔ￣ｅｅｓｐｅａｒｅ）、华氏（Ｐａｂｌｏ　Ｐｉ￣ｏ）等凤凰传奇跨年演唱会。汉语词汇大都具　

有实在的意义，在音译外来词时巧妙地兼顾到一些原　

词的本义或事物的性质深南大道，音近义通、音到义随三万英尺歌词，使人望　

文生义，如乌托邦（Ｕｔｏｐｉａ）、敌敌畏（Ｄｏｖｐ）、托福（Ｔｏｅ．　

＝Ｑ）爱在旅途的主题曲，更妙的是一些商标的音译春暖花开电视剧下载，例如：奔驰（Ｂｅｎｚ）宝马　

（Ｂｍａ）、标致（Ｐｅｕｇｅｏｔ）、捷达（Ｔｅｔｒａ）、奔腾（Ｐｅｎｔｉｕｒｍ）、耐　

克（Ｎｉｋｅ）、可口可乐（Ｃａｃａ－Ｃｏｌａ），等等素质流氓。这种音译不仅　

易于人们记住商品的名称幼儿园早操歌曲，而且巧妙地增添了商品原　

本不具有的中国文化内涵和审美情趣。　

２．妙用仿译，删繁就简。与英语和日语相比山青青水蓝蓝，汉　

语外来词的数量要少的多想起老妈妈 伴奏，据统计，现代英语８０％是　

外来词千千阙歌国语版，日语外来词有６２０００多条，而《汉语外来词词　

典》（上海辞书出版社１９８４）仅收录了外来词１万多条electricity，　

《汉语外来词词典》（商务印书馆１９９０）也只收了４３Ｃｒ７　

条。汉语外来词数量之所以不多免耽，固然与长期闭关锁　

国、思想禁锢所导致的民族心理脆弱、敏感回旋木马，有意无意　

地排斥外来事物有关，但不能否认汉语自身的博大精　

深，其基本词所具有的极强的构词力使汉语能够随着　

社会的发展变化源源不断地产生新词语不再相见，而新词语中　

有相当一部分就是仿译的外来词，如果把他们算作广　

义的外来词，那么汉语外来词的数量将大大增加酒吧美女热舞。外　

来词的仿译发挥了汉语的特长，特别是在多音节词、复　

合词、短语的处理上宝宝摇篮，仿译表现出删繁就简、熔铸精华　

的优势。例如：恐龙（ｄｉｎｏｓａｕｒ）、足球（ｆｏｏｔ｝￣）、超市（　

Ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ）、代沟（ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ｇａｐ）、热线（ｈｏｔ　ｌｉｎｅ）、微波　

炉（ｍｉｃｒｏｗａｖｅ），等等。看到这些词语时，我们不能不由　

衷叹服汉语极强的适应性和简洁的表现性，以及国人　

驾驭语言的娴熟技巧因为爱情 原唱。　

３．音意兼用，扬长避辞。纯音译外来词以及仿译　

外来词虽然有简便对等、简明精练等特点长笛独奏，但其不利之　

处也是显而易见的铃音盒，因为其在不经意间阻碍了汉语早　

日走向国际化、标准化烟火光良，不利于同遍布全球的以英语作　

为母语或第二语言的国家直接进行交流betty boop。为扬长避　

短亘古谣，人们有时便以音译兼用的方式来吸收外来词，这样　

既保留了外来词的部分语音形式双脚踏上幸福路歌词，又融进一些汉语的　

表意成分，从而在两种语言的意义之间寻求到一种平　

衡。例如：分贝（ｄｅｃｉｂｏ１）、剑桥（Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ）、迷你裙　

（ｍｉｎｉｓｋｉｒｔ）、英特网（ｉｎｔｅｍｅｔ）、华尔街（Ｗａｌｌｓｔｒｅｅｔ）、酒吧　

（ｂａｒ）、踢踏舞（ｔｉｌｆｕｐ）、艾滋病（ＡＩＤＳ）、高尔夫球（ｇｏｌｆ）爱情，　

等等。　

４．借用西文，标新立异。随着科学技术文化知识　

的日益普及以及国人英语水平的不断提高more than i can say，外来词以　

中文加英语、英语加注释、甚至英文原装的形式堂而皇　

之地大批量进入方块字的领地。这种标新立异、借用　

西文表达的方式具有准确、简明、快捷的特点。直接借　

词虽然有悖汉语的传统习惯mykind，但能方便有效地实现信　

息传递的目的常回家看看歌词，加之新闻媒体的舆论引导以及语言自　

身的任意性特征，许多词语人们已耳熟能详，如Ｔ恤　

衫、ｃｒ扫描、ＶＣＤ、ＤＶＤ、ＮＢＡ、Ｗｉｎｄｏｗｓ、ＷＣ、ＡＰＥＣ等等李炜个人资料。　

５．利用字形，形象直观。作为表意文字的汉语，　

非常突出的特征就是字体的形象性后来的我们吉他谱。随着东西文化的　

不断交融星月神话 歌词，利用英文字母进行形象性表述的词语在汉　

语里频频出现，如“Ｏ形腿”、“ｘ形腿”、“Ｋ线图”、“Ｔ　

型”、“Ｌ型”、“ｓ型”、“Ｖ字型”enlie，等等血观音剧情详解。这些修辞手法不　

仅丰富了汉语的表达方式我独自在风雨中，而且影响了人们的生活方　

式可爱颂歌词，利用字形修辞李维康绵绵古道，使语言简洁明快又生动直观saxton。　

（作者单位：湖南城建职业技术学院）　

１９