YESTERDAY-OCE-MORE-歌词教学教学文案

精品文档

听歌学英语:YesterdayOnceMore(昨日重现)

WhenIwasyoungI'dlistentotheradio

Waitingformyfavoritesongs

WhentheyplayedI'dsingalong,

Itmakemesmile.

当我还年轻的时候?

就喜欢收听电台广播

等我最喜爱的歌

我会随之一同吟唱?

这真使我高兴异常

I'dlistentotheradio中I'd是Iwould的缩略形式，当表示过去习惯性的动作时，英语

里常用would来表示。

favorite是形容词枯竹，意为‘最喜欢的“。

singalong意为”跟着一起唱当年情歌词，随着唱“午夜末班车，along是副词，用来表示伴随动作。

Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

HowIwonderedwherethey'dgone.

Butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend

AllthesongsIlovesowell.

Everyshalalaeverywo'wo

stillshines爱上夏天.

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

精品文档

精品文档

sofine

那是些快乐的时光?

就在不久以前

不知道为何寻它不见

现在它们再次出现?

就像久违的老朋友

所有的歌曲都让我喜欢

每个sha?la?la?la

每个wo?wo依然发亮

每个shinga?linga?ling

歌声是如此的美妙

notsolongago指不久以前王子文多高，这里的long表示时间的长短陈小霞。

HowIwonderedwherethey'dgonethe lost world.这句话中wonder是动词，意为”感到疑惑(好

奇)新扎师2之美丽任务，想知道“；wherethey'dgone是wheretheyhadgone的缩略形式汽车cd音乐免费下载，是过去完

成时李雨奚，表示在过去那些美好的时光就消逝了疯狂派对音乐。

Butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend吴莫愁痒，这句话中they指上句的happy

times；alonglostfriend意为”久违的朋友“，long是副词，形容时间长tired，lost指”

失去联系的“。

Everyshalalaeverywo'wo这句话中的shalala何wowo都是象声词小黄鸡下载，指歌手听收音

机时里面播放的歌曲不再见 陈学冬。shine是动词，意为”闪光“，这里应该是说stamina，那些曾经使自己感动

的歌曲，现在听来依旧使自己心潮澎湃白月光mv。

精品文档

精品文档

Whentheygettothepart

wherehe'sbreakingherheart

Itcanreallymakemecry

justlikebefore最佳情侣 电视剧.

It'syesterdayoncemore马上有一切.

(Shoobiedolanglang)

(Shoobiedolanglang)

Lookingbakonhowitwasinyearsgoneby

Andthegoodtimesthathad

makestodayseemrathersad,

Somuchhaschanged.

当歌儿唱到他使她伤心?

我也会泪流满面犹如昨日重现

回首往事不再的岁月

想起过去的好时光?

让我徒生悲伤

世间已有太多的改变

Whentheygettothepartwherehe'sbreakingherheart这句话中女人如烟歌词，they指那些

歌曲；breakone'sheart指伤某人的心干杯朋友。

justlikebefore指”像以前一样“，相当于asbeforelinkin park主唱。这里的like和as后可以跟任何

精品文档

精品文档

成分，不受词性限制。

oncemore意为”再一次略略略，又一次“，例如：Let'ssingitoncemore梦幻天使.咱们再唱一次吧恩师难忘。

lookback是习语，意为”回顾蔡琴经典，回首“，常和介词on连用，后接回想的对象。例如：I

stillshudderwhenIlookbackonthepast再见吉他谱.想起过去我怎么感觉不到你，我仍然不寒而粟流量单位。

yearsgoneby意为”已经逝去的岁月“阿鲁斯，goneby是习语，意为”逝去的李翊君专辑，不再的“宋可，

这里作后置定语修饰years泪桥。

thegoodtimesthathadmakestodayseemrathersad意为”过去的好时光反衬得

今天日子令人悲伤“zmz。

最后四行生来彷徨歌词，lookingbackon统领how从句和thegoodtimes名词短语，作整个句子的

状语，句子的主句是最后的somuchhaschanged那就是我。

ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem

AndI'dmemoriseeachword.

Thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome

Astheymelttheyearsaway

Everyshalalaeverywo'wostillshines

精品文档

精品文档

听到爱情之歌?

我会随之吟唱?

诵记歌中的每字每句

那些陈旧的旋律仍然悦耳动听?

歌声伴我一年又一年

每个sha?la?la?la?la

每个wo?wo依然发亮

songoflove是”爱情之歌“；singtosth.指”由...伴奏着唱，和着.heartbeat.安与骑兵 嫁妆.唱“厕所女神下载，这里

指随着歌声吟唱。注意介词to和sing及dance等词连用时表示”伴随着张震岳的小宇，和着“daichi。

memorize是动词，意为”努力记住，熟记“御龙三国志歌词，强调通过努力有意识地记住细节；而动词

remember则通常指无意识地回忆或想起罗天婵，也可指通过努力去记忆。

melody是名词，意为”旋律，曲调；悦耳的音乐“；sound这里是动词蝴蝶泉边歌词，意为”听起

来……“。

melt是动词幸福之约，意为”融化我不是潘金莲 下载，溶解“，指”（使某物）融化或溶解而消失

“二人台山曲夸河套。as是连词，表示伴随。

精品文档