吻别英文版《Take-me-to-your-heart》歌词知识讲解

吻别》英文版《Takemetoyourheart》歌词

很多都是国人翻唱英文歌曲，这首还真不是！张学友的《吻别》被MichaelLearns

ToRock（迈克学摇滚）乐队翻唱成英文版，保持了原曲的煽情，加了摇滚的味

道。下面是中英歌词。

hidingfromtherainandsnow藏身于雨雪之中

tryingtoforgetbutiwon'tletgo努力忘记寇小宇,但我怎能就这样离去

lookingatacrowdedstreet看着熙熙攘攘的街道

listeningtomyownheartbeat却只能听见自己的心跳

somanypeopleallaroundtheworld这么多的人在世界上

tellmewheredoifindsomeonelikeyougirl请告诉我在哪里可以到像

你一样的女孩

takemetoyourhearttakemetoyoursoul将我留存心间与你的灵魂相伴

givemeyourhandbeforei'mold给我你的手,在我老去之前

showmewhatloveishaven'tgotaclue问情为何物在我们彼此离开前

showmethatwonderscanbetrue问奇迹上演

theysaynothinglastsforever他们说没有什么可以天长地久

we'reonlyheretoday我们也能此时相守

loveisnowornever现在或者永不回头

bringmefaraway请带我一起远走

takemetoyourhearttakemetoyoursoul让我靠近你的心与你的灵魂相

伴

givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀

showmewhatloveisbemyguidingstar问情为何物让星辰照亮我路

it'seasytakemetoyourheart其实爱我真的很简单

standingonamountainhigh站在高山之颠

lookingatthemoonthroughaclearbluesky看着月亮高挂于清澈的蓝天

ishouldgoandseesomefriends也许我应该去和朋友们在一起

buttheydon'treallycomprehend但他们真的不明白我此时的心情

don'tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganything不需要繁琐的言语甚

至可以一语不发

allineedissomeonewhomakesmewannasing我仅仅需要一个能让我欢乐

而歌的人

takemetoyourhearttakemetoyoursoul将我留存心间与你的灵魂相伴

givemeyourhandbeforei'mold给我你的手康天庥李俊毅,在我老去之前

showmewhatloveishaven'tgotaclue问情为何物在我们彼此离开前

showmethatwonderscanbetrue问奇迹上演

theysaynothinglastsforever他们说没有什么可以天长地久

we'reonlyheretoday我们也能此时相守

loveisnowornever现在或者永不回头

bringmefaraway请带我一起远走

takemetoyourhearttakemetoyoursoul让我靠近你的心与你的灵魂相

伴

givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀

showmewhatloveisbemyguidingstar问情为何物让星辰照亮我路

it'seasytakemetoyourheart其实爱我真的很简单

takemetoyourhearttakemetoyoursoul让我靠近你的心与你的灵魂相

伴

givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀

showmewhatloveisbemyguidingstar问情为何物让星辰照亮我路

it'seasytakemetoyourheart其实爱我真的很简单

关于这首《吻别》英文版《Takemetoyourheart》最令人不敢相信的是什么

你知道吗？迈克学摇滚的主唱和张学友长的有几分相像呢！