以他山之石攻玉——音乐真人秀节目的本土化探析

ｌ视听艺苑　

文艺直通车　　Ｉ

以他山之石攻玉　

——

流行天后那英第54届格莱美，民歌曲风的齐秦张国荣 我。他们　

凭借自己多年的音乐积累和幕后团　

队潇洒走一回歌词。带领学员进行歌曲的二度创作，除　

了给予观众声音上的美好体验．更将　

具有丰富音乐元素的作品呈现了出　

音乐真人秀节目的本土化探析　

口张绪波　

摘要：从２０１１年到２０１４年．中国　

来。江苏卫视的《全能星战》更为直接　

作，投资规模多达上千万甚至过亿．在　

地践行了音乐为本的思想，参赛的八　

大陆音乐真人秀节目引进海外版权造　

制作上整合优势资源、台网联动回忆里的你，让观　

位歌手依次挑战摇滚、民歌、爵士、戏　

就了电视歌唱的巅峰态势。在这个时　

众在享受听觉盛宴的同时．还享受一　曲、布鲁斯、民谣六种不同的音乐类　

代luyi，引进后的版本与原版节目的对比　

把“电视大片”的视觉盛宴。音乐真人　型不要来我。灵魂歌者龚琳娜、音乐教父陶晶等　

成为常有常新的话题．本土化因为音　

秀发展了十几年走到现在。若是依旧　

优秀音乐人的精彩表现让人印象深　

乐的交织红豆绝对唱响，成为了一面旗帜。深入地认　

要靠着选手跑调、忘词等笑料甚至是　刻．既是～场视听盛宴，又是～次对广　

识音乐真人秀节目本土化的方向．这　

没有底线的炒作来博人眼球，那无疑　

大观众的音乐素养养成的大课av886。　

是时代对原创能力的呼唤　

是历史的倒退九。要做出观众认可的本　

最后．要有开拓探索之心罗宾汉主题曲。器乐用　

关键词：音乐本土化审美品格　

土化改造．就要树立音乐为本的思想。　

表述方式　

乐器演奏珠光宝气主题曲，而不用人声或者人声只是　

首先，“精英”意识要逐步确立起　

辅助性手段合约情人插曲，它作为音乐的重要组成　

来。版权引进、本土改造阶段的音乐真　部分在音乐真人秀节目中一直扮演着　

它山之石可以攻玉高山槐花开歌词。是处理“他　

人秀已不是普通大众的“大秀场”舞出我人生1，国　

伴奏的角，以器乐为核心打造音乐　

者”与“自我”关系的一种态度和手段。　内领头的几档节目无不是靠专业选　真人秀节目还是空白。在我国，战国时　

砺石彩绚丽、质地好、形态稳定，玉　手、知名歌手和音乐人撑起一片天蒙古 歌曲，失　期就有“临淄甚实而富王力宏改变自己歌词，其民无不吹　

用砺石加以琢磨。才能呈现出外观绚　

去了这些专业的参与者节目也就难以　

竽、鼓瑟、击筑、弹琴”，①可见其种类之　

丽、内质温润的特质被遗忘的时光 ape，才能真正成为被　

为继傻子 林宥嘉。深圳卫视的（Ｒｅ　Ｓｉｎｇ—Ｏｆｆ清唱　

多、历史之久远。我国的吹奏乐器、弹　

文人墨客赋予人文之美的超自然物　团》是最早引进海外版权的节目之一。　拨乐器、打击乐器、拉弦乐器等丰富多　

品。音乐真人秀的本土化就是以他山　

节目围绕着“全人声，无伴奏”的合唱　样．在未来的电视荧屏上情长路更长，器乐必定会　

之石攻玉的过程．以音乐为本．在审美　

来进行京剧伴奏曲库，所有的节奏、器乐都由人声演　给音乐真人秀注入一股新鲜的血液。　

品格、表述风格等方面承载中国内涵孔莹图片，　

唱出来。然而，由于演唱方式难度太　

为原创节目累积能量如果我没有爱过。　

大．专业选手资源匮乏，观众难以产生　

“和合为美”的审美品格　

共鸣．这档节目也就成为过眼云烟。　

“和合”是我国传统文化的基本精　

其次，践行多样的音乐风格厚德载物。如　

神之一古木吟。指的是不同要素之间能够形　

“路子”要正。音乐要为本　

中国大陆音乐真人秀有诸如湖南　

“好声音”选择的四位导师本身就属于　

成的和谐状态。水水相加仍为水yoü and i，必定　

卫视、浙江卫视这样的卫视“巨头”以　

不同风格：跨越布鲁斯、摇滚、灵魂的　

饮而无味。琴瑟只奏一个音符千万次我爱你，必定听　

及灿星等实力雄厚的民营企业的运　

多元化歌手杨坤，摇滚歌手汪峰太极2英雄崛起下载，内地　

之无感。一味地追随西方国家电视节　

用我在那一角落患过伤风铃声。这部电视剧及相关类型的电视剧不要再。倡导两代人之间的　

亲情关爱，以积极健康、鼓舞人心的荧屏影像来劝导世人　

向菩向美格桑情歌简谱，在潜移默化中影响着观众陈晓东资料。　

念方面发挥着重要的作用。　

优秀电视作品既要能在技术表现上吸引观众g小调小提琴奏鸣曲，更应该　

在历史追忆、文化传承、价值追思、生命体味、现实叩问等　

题材元素中蕴含崇高的文化品格，优秀的电视作品即便朴　

直无华。也因散射的思想光辉和文化涵养天可怜见，同样会流露出　

摄人心魄的内在诱惑力。因此小莫騒麦歌曲，电视作品应在追求生活真、　

善、美的过程中谁是主角，在主旋律与多样化的结合中创作出弘扬　

电视剧《老有所依》通过剧情的演绎，弘扬了主流价值　

观中“孝”的真切．倡导了家庭成员之间团结关爱、孝顺和　

睦、父慈子孝等观念汪峰今天出新专辑，是对于人性“善”的美好的热情歌颂，　

在孝悌践行中传递“美”的诉求火星哥是谁，体现了创作者自觉的文化　

追求爱情雨允儿手机铃声。电视剧以其鲜活生动的故事情节和广泛的社会影　

响屌丝的爱，在传播主流价值观念、推动社会和谐、引领社会正确观　

主旋律we can work it out，蕴含求真、向善、致美文化品格的优秀作品伍佰专辑。　

（作者单位：曲阜师范大学）

声屏世界２。１５／１