{听经典英文歌曲--解析歌词}[19]-Casablanca-

{听经典英文歌曲--解析歌

词}[19]-Casablanca-

{听经典英文歌曲--解析歌词}［19］~Casablanca~当你听到这些经过岁月之流无情淘洗而依然闪光的优美

旋律周末夜狂热，我想你会为之陶醉！这将歌词进行简单注释袖手尘嚣，使大家能够深刻体会歌曲的丰

富涵义！

《Casablanca》

Artist：BertieHigginsBertieHiggins于1944年12月8日出生于佛罗里

达州，Bertie身为职业音乐家方大同专辑，坚实的音乐基础使他在60

年代早期的单独演唱能够脱颖而出，一鸣惊人。经过七十年

代的酝酿500万过滤器，1982年他的首次演唱《天堂里的另一天》实际

上使他东山再起我在角落里患过伤风，因为这是他自1968年落漠以来在音乐上

的又一次冒险广场舞冬天里白玫瑰。1982年他的《主要乐章》榜居第十，也是

他唯一的成功之作;这首歌曲由BertieHiggins在1986

年录唱陈楚生图片，1994年的唱片《Thenendnow》引起了人们些

许注意1212。

在闪烁的灯光下电视金曲，我们坐在露天影院在后排

在星光下，爆米花和可口可乐

可以和香槟和鱼子酱媲美

我们相爱在漫长、炎热的夏日夜晚里

我想你爱上我时是在看《卡萨布兰卡》，

恍惚身临其境牵着手，如在吕克饭店

我们避开光线

晃动的月光仍然照在你手臂上

电影魔力发生在我那辆老式雪佛莱车里

在《卡萨布兰卡》里一次次的热烈地亲吻

但是没有你的亲吻就不是真正的亲吻

快回我身边，进入《卡萨布兰卡》

我爱你艾米 怀恩豪斯，随着时间流逝与日骤增

我猜想在《卡萨布兰卡》中有很多破碎的心

你知道我永远也不可能置身其中

所以我不知道有多少伤心者。

我想我们的爱情故事

永远上不了巨大宽银幕

因此我只能看着你离去

歌词、句型分析

1．Backrowatthedrivingshowinthe

flickeringlight最佳爱情 扑通扑通.

=weweresittingatthebackrowinadrive-inshow

intheflickeringlight彭炽辉.在闪烁的灯光下我们偎依在露天影院的后排座位上金蛇狂舞五线谱。Intheflickeringlight：在闪烁的灯光下，这里指

放映电影时加油宝贝，时隐时现的灯光魔鬼天使完整版。

2．Popcornandcokesbeneaththestars

becamechampagneandcaviar＝WhilewatchingCasablanca,weweresohappyand

gaythatthepopcornandcokestastedasgoodas

champagneandcaviar一起去流浪.看电影时，我们喝着可乐，吃着爆米花陈伟成，就像喝上了

香槟和吃鱼子酱一样让人开心。Beneaththestars:intheopenair在闪烁的星空

下夏花，这里指露天的汽车影院。

．Akissisnotakisswithoutyoursign=Akissismeaninglesstomeifit'snotyourkiss.只有你的亲吻才对我有意义d gray man。

4．Pleasecomebacktome快回到我的身边来吧！这里用了祈使句，表达了主人公对爱人情真意切的呼

唤

5．Iloveyoumoreandmoreeachdayastime

goesby齐乐.随着时光的流逝，我对你的爱与日俱增。moreandmore=increasingly越来越例:I'mbecomingmoreandmoreinterestedin

classicalmusic.我对古典音乐越来越感兴趣宋小宝歌曲。

nlovewithyouwatchingCasablancafallinlovewithsb两人彼此相爱;恋爱了例：Theyfellinlovewitheachotherduringthe

journey他们在旅途中彼此相爱了。

(1)请你说出几个表示相爱了或者恋爱的短语？^*^

(2)如何用英语表示分手呢？？：）

参考答案

（1）描写男女间互相倾慕佛缘，两情相悦，有吸引力或一见锺

情的短语有：tofallinlovewith

tohaveacrushon(someone)；

tofeelaninstantmagnetism；tocatchone'seyes；tohititoff；

tohavethehotsfor(someone)；

tobeattractedtoeachotherbeseriouswitheachother

tofallheadoverheelsinlove

(2)用英语表示分手'''ssomeoneelse.

We'''retoogoodformecool edit.

Youdeserveabetterman/woman.

注：这首歌由Kylin_li提供的歌词及注释，由

行了稍加修改！！

wandlhl进