「唐诗宋词与流行歌曲歌词之比较」

唐诗宋词与流行歌曲歌词也许不会有太多的人会主动地将唐诗宋词和流行歌曲联系在

一起童心向党歌曲歌词，会觉得那是两个风马牛不相及的事情糖兄,一个好比高峰上的千年

积雪爱你一生不后悔全集,一个是汪洋中的滔滔江水你好李焕英插曲，相隔着太遥远的距离。但正如滔滔

江水实则来源于千年积雪的消融,唐诗宋词与现代的流行歌曲的歌词

创作,其实也有着一个根源与发展的不可抹灭的关系韩红唱if you。不可否认的是，流行音乐，更具体地讲帝俊,流行歌曲已经成为

现如今我们生活中不可或缺的一个组成部分，不论你喜欢或是不喜欢,

它都正在主动或被动地充斥、渗透在我们生活的各个角落，也不管你

接受或者不接受红星闪闪歌词。流行歌曲其实郝歌 怀念战友,而且已经是一种文化原来我爱错了她，尽管更广泛

地称之为通俗文化，它来自于生活同时也充当着生活的代言,这一点

上,它和文学作品是相辅相承相亲相爱 全运会,异曲同工的白月光,更何况它包含着一个词的

创作的问题，这就不可避免地与文学扯上了关系郭德纲相声全集mp。从一定意义上来讲，

歌词创作同样也是一种文学创作,属于诗歌的范畴李娜嫂子颂,而且作为同一种

语言文化，那么浙江温州江南皮革厂老板黄鹤,它的起源也必定于我国古代诗歌有着某种必然的联

系。反观整个诗歌的起源很靠近海,其实也是与音乐脱不了干系的,可以设想月黑风高陈奕迅,

唐诗也好鸿雁向苍天,宋词也罢你知道我在等你们分手吗,其实也就是那个时代的流行歌曲,确实他们中的

很多也很适合而且曾被谱上曲广为传唱陈婷婷。一、唐诗宋词直接成为流行歌曲的表现主题和内容，给了流

行歌曲另一方表现空间谁是谁的谁下载,一方面考较着流行歌曲创作人对文化的把握,

在一定程度上qqqq炫舞,丰富了流行歌曲的表现功能,且提升了流行歌曲的层

次凤月无边。流行歌曲展现千姿百态的生活,表达形形的情绪与心

态summer nude。而作为当时朝代的流行歌曲，唐诗宋词的功能与意义恰好在在这

个地方。尽管处于不同的时代，人们所经历的事物各有不同牛奶咖啡歌词，由此洐

生而出的情绪感受也会相去甚多，但作为人的一种基本反应与情感，

却并不受时代与地域的限制，因此一个人的我，某些古人所经历的心理应变放在

今日也同样可以适用love to hate me,那么用以表现古人情感的诗词歌赋大笨钟,同样也会

是今人的心理映照。中国的古代文学大都非常讲究,在遣词造句，行

文起势奥城夜恋，叙事抒情上,自有一定规格,往往是字字珠矶younha，千古传颂ronan parke。古

诗词非常讲究韵律ai mini，大多音乐感极强finalists,而从另一个角度上，结合到中

国人的情感表达方式伤感说唱,往往是含蓄婉转shellshock，迂回曲折张雅玲,动人不止，这些恰

似当今诸多流行歌曲创作人所孜孜以求的一种境界，因此,许多音乐

创作人乔任梁演唱会,大胆地采用拿来主义，直接挑选经典的唐诗宋词，谱上曲,

换一种角度来诠释千古佳句李亚鹏恋情疑曝光，这本身对他们也是一个挑战，对演唱人

来讲亦是如此，因为听者会不自觉地拿曲作者的曲与演唱人的唱来与

原诗相靠，看是否丝丝入扣，从而对创作者与演唱人的品质进行评判。这方面成功的例子不少我不是我自己，最有名的,我觉得当属邓丽君。邓

本身是以唱台湾小调起家，本身已有不少民族文化气息的濡染回应歌词,加上

台湾一批执着于传统文化的音乐人神秘少女，共同泡制出许多与原诗同样经典

的作品too late。邓曾经出版过一张名为＜淡淡幽情＞的个人专辑圣灵棺,其中收录

了李煜和多位宋代词作名家的经典作品，包括李煜的<相见欢>（无言

独上西楼)你的眼怎么会看见我心碎是什么歌，苏轼的<水调歌头>（明月几时有)许建强,范仲淹的<苏幕遮＞(碧

云天春娇救志明 五月天,黄叶地)我以为我可以歌词，秦少游的＜桃源忆故人（玉楼深锁多情种)秦韵古筝，聂胜琼

的＜鹧鸪天>（玉惨花愁出凤城),李煜的＜乌夜啼>（林花谢了春红)

和<虞美人>潘凯成,欧阳修的<玉楼春>(别后不知君远近）谁伴我闯荡mv，朱淑真的<生查

子>（去年元夜时真爱来敲门，花市灯如昼){这个琼瑶也用过，用在她为<烟锁重

楼>还是<新月格格>所写的插曲<鸳鸯锦＞里｝flip reverse，柳永的＜雨霖铃>,

辛弃疾的<丑奴儿>（少年不识愁滋味),李之仪的<卜算子>（我住长江

头,君住长江尾）等,由台湾声名卓箸的曲作家古月，刘家昌，翁清溪我的金山银山,

陈扬等谱曲,曲与词可谓珠联璧合cctv mtv音乐盛典，相得益彰,再加上邓的内敛婉约清

丽的唱腔，使这张专辑成为现代音乐史上足以传颂的极品,＜音像世

界杂志＞曾将该片评为"十张最适合在夜晚用心聆听的专辑"中国梦之声央吉玛千年之恋.这张专

辑里最有名的两首幼稚园杀手diss，一个是李煜的<虞美人>("春花秋月何时了/往事

知多少")球迷之歌,一个就是后来王菲翻唱的＜但愿有长久＞沙拉布莱曼,那倒是对这首

古典佳作的现代版诠释了。这首词其实在大陆也有多个谱曲版本踏歌广场舞梦高原,印

象是深的是在8，84年播出的电视连续剧<武松>中,张都监家的丫

环，后来为武松跳楼的那个，就曾弹唱了这一曲钢琴考级。但这些多都属于声

乐作品的范畴,与流行隔着一一段距离推开世界的门，但从另一个角度上喜爱夜蒲粤语,说明了经

典诗词与音乐的融合性你知道我在等你吗。我们再来换一个角度tfboys信仰之名,流行歌曲多表现一种

通俗文化，而古典诗词的介入,恰好将其雅的一面也推到了众人面前，

也正说明了，艺术其实并无雅与俗不可逾越之鸿沟,关键在于融合的

手段了。要说的是，很多拿来主义的诗词歌曲高艺，较为普遍地被运用在

在一些反映历史题材的影视作品中,恰到好处地来表现或烘托剧中人

物的一种情绪和胸怀单板琴。大家比较熟悉的有岳飞的＜满江红＞六哲歌曲，在电视

连续剧<射雕英雄传>(由罗文演唱)和其他一些与岳飞相关的影视作

品中都曾被谱曲配唱年代秀老歌新唱，最著名的可能就要属张明敏的那个版本了我知女人心主题曲。香

港的武侠剧和历史剧中是最爱使用这类作品的新年歌曲下载。而大陆方面，则多在

表现某一主题的文艺活动中广场舞蹈视频大全，喜欢将一些相关的唐诗宋词谱曲演唱,

比如孟郊的＜游子吟>等normandy，来表现一种既定的主题,籍诗词的影响力与

歌曲的感染力来引导听从进入状态,从而收到预定的效果。另外一首

广为传唱的则是徐小凤的那首<别亦难>，用的是李商隐的<无题>＂相

见时难别亦难/东风无力百花残/春蚕到死丝方尽／蜡炬成灰泪始干

"．

二、唐诗宋词构成了现代流行歌曲创作的一个重要素材来源dj欢喜就好，并成为

其创作的一种手段和表现方式象风一样离去。文学创作素来讲究一个广征博引,引经据典,物为我用，从而

提示其所表现主题的广泛性。许多现代的流行词作人,更是喜欢借用

一些古典诗词中的典故或内容我才是最爱你的人,将其展开或以其为思路加以演绎lena，继

面展现一段现代的故事情感华山传奇。这方面最为突出的有两个人，一是台湾

的琼瑶吴莫愁 痒，她的很多歌词里都喜欢借用一些唐诗宋词中的名句重低音dj，如"才

下眉头party 少女时代，却上心头""庭院深深深几许＂洪俊扬,"青山依旧在圣女魔力无所不能,几度夕阳红"

等gangbanged，这与她一贯苦恼经营的古典婉约女子的形象是十分吻合的圣杯的血，也非

常配合她所创作出的各种形象凌晨两点半歌词，一派的诗情画意,不食人间烟火状。另一个是大陆的陈小奇西楼别序，他是大陆歌坛岭南派创作人中的领

头人物。他有一个颇有吴市影响的"涛声依旧三部曲＂王梦麟,<涛声依旧＞

（毛宁)<白云深处>(廖百威）和<巴山夜雨>（李进)非诚勿扰2插曲,单从歌名上来看,

已经是和古诗词扯不断的关联了。＜涛＞中他分别用到张继的<枫桥

夜泊＞("留下一盏渔火让它停泊在枫桥边＂＂月落乌啼总是千年的

风霜")，<白云深处＞则分别用到"白云深处有人家"还有杜牧的<山

行>（＂坐在路口对着夕阳西下，白云深处没有你的家,你说你喜欢这

枫林景潇洒的你,其实这霜叶也不是当年的二月花""等车的你走不出你心中

的那幅画,卷起这片秋才能到你的春和夏"＂等车的你为什么还

参不破这一刹那？别为一首老歌把你的心唱哑"heads up 中文.后来他又写了<烟

花三月>无敌寂寞，＜朝云暮雨＞（均为吴涤清演唱）偷星猫,还有一首是毛宁的<大

浪淘沙＞,他是大陆词作家里古风最重的一个,喜欢将古诗词中的名

句或典故经演绎与现代人的情感相结合而成歌词逐梦令 李玉刚,由此而形成他独特

的陈氏风格，也为中文流行歌词创作形成一个典范空间方块。不过他主要是以

描写个人情感为主。后来还有一个冯小泉，因为他本身是学民族乐器的出身,所以

对民族文化自然有很深的兴趣与植根秋风秋雨，他的词作中也较多运用古诗词

典故或名句，多是以古诗词来营造一种氛围,表现一种气魄,表达一种

情怀，更偏重于一种社会责任和民族情怀的东西fatezero第二季op，比较熟悉的有<中