【经典翻唱】19《忘情水》英文版--forgiven love

经典翻唱大全

刘德华-忘情水-英文版forgivenlove

《忘情水》是刘德华演唱的一首歌曲月尘，由陈耀川作曲、李安修作词十二乐坊，收录在

刘德华1994年4月0日发行的同名专辑《忘情水》中黑管指法。该曲是1994年上映

的电影《天与地》的片尾曲，日后成为刘德华的经典代表作品爱过的人。

英文版歌词:

manytimessaidgoodbye

manytimesdidbyfate

howmuchisofargiven

neverwannabeapart

sometimewhenimakeyoucry

sometimewhenitellyoulies

youknowthatdidbeinsadhere

usedhetosaygoodbye

youknowihavebeeninthatway

andiknowbetterwhatihavetosay

ifhecertainyoulearntoscripyoureyes

heshowsomemuchlovesforme

ah~~~~~

youcangivingallyourlove

givingallyourloveaway

1

经典翻唱大全

neversaygoodbyenow

andsohighforyourlove

eventhoughrespairtosay

youcangivingallyourlove

givingallyourloveaway

neversaygoodbyenow

hesohighforyourlove

eventhoughrespairtosay

manytimeswesaidgoodbye

manytimeswedidbyfate

howmuchisofargiven

neverwannabeapart

sometimewhenimakeyoucry

sometimewhenitellyoulies

youknowthatdidbeinsadhere

usedhetosaygoodbye

youknowihavebeeninthatway

andiknowbetterwhatihavetosay

ifhecertainyoulearntoscripyoureyes

heshowsomemuchlovesforme

ah~~~~~

youcangivingallyourlove

2

经典翻唱大全

givingallyourloveaway

neversaygoodbyenow

andsohighforyourlove

eventhoughrespairtosay

youcangivingallyourlove

中文版歌词：

曾经年少爱追梦

一心只想往前飞

行遍千山和万水

一路走来不能回

蓦然回首情已远

身不由已在天边

才明白爱恨情仇

最伤最痛是后悔

如果你不曾心碎

你不会懂得我伤悲

当我眼中有泪别问我是为谁

就让我忘了这一切

啊给我一杯忘情水

换我一夜不流泪

经典翻唱大全

所有真心真意

任它雨打风吹

付出的爱收不回

给我一杯忘情水

换我一生不伤悲

就算我会喝醉

就算我会心碎

不会看见我流泪

曾经年少爱追梦

一心只想往前飞

行遍千山和万水

一路走来不能回

蓦然回首情已远

身不由已在天边

才明白爱恨情仇

最伤最痛是后悔

如果你不曾心碎

你不会懂得我伤悲

当我眼中有泪别问我是为谁

就让我忘了这一切

啊给我一杯忘情水

换我一夜不流泪

4

经典翻唱大全

所有真心真意

任它雨打风吹

付出的爱收不回

给我一杯忘情水

换我一生不伤悲

就算我会喝醉

就算我会心碎

不会看见我流泪

啊给我一杯忘情水

换我一夜不流泪

所有真心真意

任它雨打风吹

付出的爱收不回

给我一杯忘情水

换我一生不伤悲

就算我会喝醉

就算我会心碎

不会看见我流泪

就算我会喝醉

就算我会心碎

不会看见我流泪

5

经典翻唱大全

6