论“花鼓歌”在《花鼓歌》中的意义

论“花鼓歌”在《花鼓歌》中的意义

作者：许学婷

来源：《青年文学家》2015年第02期摘;要：《花鼓歌》是美国华裔作家黎锦扬的第一部长篇小说riverflowsinyou钢琴谱，也是他的成名作。小说一

出版便荣登《纽约时报》畅销书排行榜星条旗进行曲，先后被改编为歌剧和电影，在美国主流社会引起了重

大反响天与地 黄贯中。作为小说名字的“花鼓歌”，对于文本本身有重要的意义指涉。本文试从作者成长记忆

中的“花鼓歌”、小说文本想象中的“花鼓歌”以及“花鼓歌”的艺术内涵与小说文本内涵的归一三

个方面来论述“花鼓歌”对于小说文本的重要意义黑钻石乐队。关键词：《花鼓歌》;黎锦扬;凤阳花鼓作者简介：许学婷，女，汉族变形计少年少年，籍贯：河南高露和靳东是啥关系，硕士研究生孙丽图片，湖北省武汉市洪山区民族大道

708号（中南民族大学）文学与新闻传播学院比较文学与世界文学专业2012级研究生音乐学院招生。研究

方向：中外文学关系the lost empire。

[中图分类号]：I106;[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-219（2015）-02-0-02黎锦扬是以英语写作打入西方文坛的华裔作家的先行者avril lavigne新专辑。《花鼓歌》是黎锦扬的第一部长

篇小说说句心里话阎维文，也使其“一炮而红”。1958年《花鼓歌》被改编为歌剧在百老汇上演;次年，环球电影

公司又将其搬上银幕;2001年，百老汇重排《花鼓歌》再次上演，仍然观者如云南燕北飞，激起强烈反

响。《作者文摘》杂志的编辑曾经给黎锦扬撰写的文章加了一个标题：“成功之路——《花鼓

歌》登上《纽约客》，舞进百老汇楚留香新传主题曲，打入好莱坞大数据是什么意思，作者名利双收”。《花鼓歌》奠定了黎锦扬

在美国华裔文学作家中的地位。“花鼓歌”作为这部小说的名字，必然有它的意指。笔者从作者成长记忆中的“花鼓歌”、小

说文本想象中的“花鼓歌”以及“花鼓歌”的艺术内涵与小说文本内涵的归一三个方面来论述“花

鼓歌”对于小说文本的重要意义咻比嘟哗，旨在揭示出作者赋予小说的文化内涵和艺术内涵21。一、成长记忆中的“花鼓歌”黎锦扬，出生在一个“书香门第”渲染离别，受到了良好的传统文化熏陶。抗日战争爆发期间彩虹下载，黎锦

扬就读于山东大学和西南联大，并于194年赴美女驸马 黄梅戏。赴美前的生活经历对于黎锦扬来说是影响

深远的，他耳濡目染家乡的民俗民风新沂城市论坛，家里的鱼塘、呛鼻子的辣椒以及佣人们的饭菜都使他显

示出特别的兴趣只留痴人说梦声，除此之外，最难忘的就是他的家里演出了“一台花鼓戏唱腔的皮影戏。”五个

男孩子拿着黄铜制作的双钹bangbang张靓颖，生硬地排练，但最后也赢得了乡亲们的掌声。